Significato di "fulíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULÍE

fulíe (fulíi), s. f. – 1. Narcisă (Narcissus poeticus). – 2. Moț de pene. Tc. fulya (Șeineanu, II, 175).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FULÍE IN RUMENO

fulíe

CHE SIGNIFICA FULÍE IN RUMENO

definizione di fulíe nel dizionario rumeno

FULÍE ~ f Pianta erbacea decorativa con fiori bianchi o gialli, gradevolmente profumata. [Art. puleggia; G.-d. puleggia; Dimenticalo,

FULÍE ~i f. Plantă erbacee decorativă cu flori albe sau galbene, plăcut mirositoare. [Art. fulia; G.-D. fuliei; Sil. -li-e]

TRADUZIONE DI FULÍE

Conosci la traduzione di fulíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fulíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fulíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 滑轮
• Traduttore italiano - spagnolo: polea
• Traduttore italiano - inglese: pulley
• Traduttore italiano - hindi: चरखी
• Traduttore italiano - arabo: بكرة
• Traduttore italiano - russo: шкив
• Traduttore italiano - portoghese: polia
• Traduttore italiano - bengalese: কপিকল
• Traduttore italiano - francese: poulie
• Traduttore italiano - malese: pulley
• Traduttore italiano - tedesco: Flaschenzug
• Traduttore italiano - giapponese: プーリー
• Traduttore italiano - coreano: 풀리
• Traduttore italiano - giavanese: pulley
• Traduttore italiano - vietnamita: cái ròng rọc
• Traduttore italiano - tamil: கப்பி
• Traduttore italiano - marathi: कप्पी
• Traduttore italiano - turco: kasnak
• Traduttore italiano - italiano: puleggia
• Traduttore italiano - polacco: koło pasowe
• Traduttore italiano - ucraino: шків
• rumeno: fulíe
• Traduttore italiano - greco: τροχαλία
• Traduttore italiano - afrikaans: katrol
• Traduttore italiano - svedese: remskiva
• Traduttore italiano - norvegese: trinse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FULÍE»

Scopri l'uso di fulíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fulíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istorie fiorentine di Scipione Ammirato: parte seconda ... - Pagina 520

... ben con la morre di Iacopo fuo f ratcllo , che Barga non fulíe venuta in poter de nimici , ó almeno che fiera mente non fulíe ftata combattuta , & guaftole ii paefe mafíimamente eflendofi poi fapu- D to, Galjetto, ilqualeeraanticoribello delDuca, ...

Scipione Ammirato, 1641

Etymologicum Teutonicæ linguæ: sive dictionarium ... - Pagina 152

... 'rus,_fucc`ardus. ' " Y твисте. МопороНнт. . " , vah. гит-588550 ex;V сюит. feo.~ разгадке. Í. .hûtûttlllgflß Gal.fourage.. ' jïugs. j. hone. - ‚ а . ' fugue. l. fllńnííne.fülle. d. F olium. fulíe/ raélca, braótcola, metalliA lamellatc~ nuls: à folij ‚атташе, ...

Cornelis Kiel, ‎Gerard van Hasselt, 1777

Wissenschafft des Heyls; Oder Ublicher Unterricht Von der ...

... überantwortet »ct* Den fulíe. 2. 2luf Difee bat Adam, uno Eva Ьигф funbfjafffcn ...

Kilian Kazenberger, ‎Joannes Streicher, 1741

Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des ...

400. bie îûrftfфen (Staaten wegen ber »ieieit Kriege unb 9>ejïen fфleфf bebólferf fmb, er^eUef au« flilcn .sKeifebefфl•etbungen. î)a|? Pefften wegen ber 9Haí)omcbamfc|ett Religión gíítc^fulíe ber §)efí md)t rotberfte^e, unb ba^ eeje^tfcit bem ...

Johann Peter Süssmilch, 1765

Johann Leonhard Rost ... Atlas Portatilis Coelestis oder ... - Pagina 199

Dorren auf 3ofuä$ßefeftl/ Die (Sonne folie fulíe gcj'tanöcn ftw, nacbDem fie&or* i»ero auf Tychomfcbe 2lrt aufgegangen geroefen. SÜDtr íáugnen baé (eifere unD bebaupten oDer »er* ; tbeíDígenDaéer|íealfo : 3ofuafagte(£ap. 10. §. 12.

Johann Leonhard Rost, 1780

Deutsche Rechtsalterthuemer - Pagina 628

... fo muste bufle gezahlt werden, denn es wird angenommen, der kopf salit dahin, wo die fulíe (landen : nu Ën ther agas vidher i gardslidhi ok f alla fòtàr innan ok huvdh uthan a thòm hemsokn giorde, vari Ogilt. f alla fòtàr uthan ok huvdh innan, ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, 1854

Bibliothek der neuesten und wichtigsten ... - Volumul 17 - Pagina 65

... fulíe fmb íciber in ber bortigm Jfplonte gar пгфс feiten. $)ie iSette aücr giuffe l;aben рф тегМф gefcnft , unb fiub, in аЗегдЫфипд mit ber jDbcrflâcfce beê Qirbbobenê oiet ju tief, fo bûjj baâ SBûffer bei ffarfen JRcgengujfen in biejeit tiefen ...

Matthias Christian Sprengel, 1805

Elementa Physices: - Pagina 694

S. Sufio & purificado per addita corpora fuiphurea augetur его. fuforum gut- -fulíe vafis t erréis, ia quibus fufio fafta eft, non adharcne 3 ó-i S. partícula: ч □ 'qua vi adhsreant parïiculis falinis ;..S4P n. 4. calcina- torum pondus vndc augeatur 266 ...

Georg Erhard Hamberger, 1735

Schwedische Bibliothec - Pagina 303

Srtbeflfet* werben bte gctnbeéí^ctttpííeutebeéòrteé/biefe affaire pijtyenber &auerftya#tunb bera I25er^mer<f e reguliren, unbfcrtë et» ©ber an* berer Sfyett nttt bem Síuófc^a^ md)t frtebítd> fetjn fulíe, muj? berfek fctgefbldjtó orbtníltc^ unb ...

Christian von Nettelbla, 1736

Waagschale der Zeit und Ewigkeit - Pagina 590

SMefem nacfe foK cm <SC>rtfî Debencf еп/ичш «mm |Ыфееф<фев WevcF »«nidjfcffnw/ tt>aierî><»fôrfcb»ll)tgfei): Sr&ebcncfebi? fï$ fclfcfïtmb m ber fulíe/ba£C£rifíue/nad)' bem£rftt фтт fetn фен? fommenift/ cbm biejentgeftage/foQïr an ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1663