Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLEA

La palabra polea procede del francés poulie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLEA IN SPAGNOLO

po · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polea

puleggia

Polea

Una puleggia, è una macchina semplice, un dispositivo meccanico di trazione, che serve a trasmettere una forza. Inoltre, formando gruppi - snare o paranchi - serve a ridurre l'entità della forza necessaria per spostare un peso. Secondo la definizione di Haton de la Goupillière, "la puleggia è il fulcro di una corda che, quando si muove, è ferita su di essa senza una completa rivoluzione" che agisce in un'estremità della resistenza e in un altro il potere. Una polea, es una máquina simple, un dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza. Además, formando conjuntos —aparejos o polipastos— sirve para reducir la magnitud de la fuerza necesaria para mover un peso. Según la definición de Hatón de la Goupillière, «la polea es el punto de apoyo de una cuerda que moviéndose se arrolla sobre ella sin dar una vuelta completa» actuando en uno de sus extremos la resistencia y en otro la potencia.

definizione di polea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di puleggia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la ruota scanalata nella sua circonferenza e mobile attorno ad un asse. Una corda o catena passa attraverso il canale o la gola, alle due estremità di cui agiscono rispettivamente la forza e la resistenza. Un altro significato di puleggia nel dizionario è una ruota metallica a pneumatico piatto che viene utilizzata nelle trasmissioni a cinghia. La puleggia è anche a doppio blocco, cioè due corpi, un prolungamento dell'altro e le cui pulegge si trovano sullo stesso piano. La primera definición de polea en el diccionario de la real academia de la lengua española es rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en cuyos dos extremos actúan, respectivamente, la potencia y la resistencia. Otro significado de polea en el diccionario es rueda metálica de llanta plana que se usa en las transmisiones por correas. Polea es también motón doble, o sea de dos cuerpos, uno prolongación del otro, y cuyas roldanas están en el mismo plano.
Clicca per vedere la definizione originale di «polea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
azolea
a·zo·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
cocolea
co·co·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
tropeolea
tro·pe·o·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLEA

polcas
polco
pólder
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
poleo
polera
polerón
pole

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLEA

área
azálea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
platalea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea

Sinonimi e antonimi di polea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «polea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di polea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLEA»

polea garrucha motón rueda trocla garganta combinada fija simple loca movible máquina dispositivo mecánico tracción sirve para transmitir fuerza además formando conjuntos aparejos polipastos reducir magnitud necesaria mover peso primera lengua española acanalada circunferencia móvil alrededor canal pasa cadena cuyos actúan respectivamente metálica llanta plana transmisiones correas polea también doble cuerpos prolongación cuyas roldanas están mismo plano física quot figura inercia tomamos cuenta masa rotacional podremos describir manera más realista movimiento véase ejemplo momento nbsp montaje ajuste verificación como pieza motor distingue entre corona superficie contacto correa fondo cubo agujero alojamiento tiene forma adecuada

Traduzione di polea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLEA

Conosci la traduzione di polea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滑轮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pulley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шкив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপিকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poulie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulley
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flaschenzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滑車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pulley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái ròng rọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कप्पी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasnak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puleggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scripete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katrol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remskiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLEA»

Il termine «polea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLEA»

Scopri l'uso di polea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física
"1 m ' \ A FIGURA 8.20 Polea con inercia Si tomamos en cuenta la masa (inercia rotacional) de una polea en cuenta, podremos describir de manera más realista el movimiento. Véase el ejemplo 8.11. Momento de fuerza y momento de inercia  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
2
Montaje, ajuste y verificación
La polea como pieza motor 86 En una polea se distingue entre la corona (con la superficie que va en contacto con la correa), el fondo y el cubo (con su agujero- de alojamiento). La superficie en contacto con la correa tiene forma adecuada a  ...
Joseph Schröck, 1981
3
Ingeniería mecánica
Figura P9-144 9- 1 45* Repetir el problema 9-1 para el caso de una polea en V de ángulo a = 30°. El coeficiente de rozamiento entre la polea y la correa trapezoidal es 0,15 y la polea está trabada y no puede girar. 9-146 Repetir el problema ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
A. 4.2. De. la. polea. de. cable. a. la. rueda. de. grúa. Hacia 1510 a.C. se aplica en Mcsopotamia la rueda, hasta ahora utilizada sólo en los carros, en los tornos de alfarero y en las ruecas, a dispositivos mecánicos, convirtiéndose de este ...
‎1998
5
La Física de la bicicleta
Polea.— Pedales, bielas y plato. Torno.— Combinaciones de platos y piñones.— Cambio de velocidades.— Desarrollo de la bicicleta.— Freno-palancas.— Otras máquinas. Tornillo.— Con frecuencia se llama máquina a la bicicleta, y es que ...
José Sánchez Real, 1988
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La tabla anterior se basa en la fórmula Velocidad de la correa en metros por segundo = 3,1416 X diámetro de la polea en mm X rpm = □ ' — (14) 60.000 390. Determinación del diámetro de las poleas. Para determinar los diámetros de las  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 10.2 La máquina de Atwood revisada Una máquina de Atwood posee dos bloques de masa iii¡ y m2 («/, > m2) conectados por una cuerda de masa despreciable que pasa por una polea que carece de rozamiento. La polea es un  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física: principios con aplicaciones
FIGURA 8-23 Ejemplo 8-12. a) Polea y cubeta de masa m que cae. b) Diagrama de cuerpo libre para la cubeta. EJEMPLO 8-12 Polea y cubeta. Considere de nuevo la polea de la figura 8-22 y el ejemplo 8-1 1. Pero esta vez, en lugar de una ...
‎2006
9
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
LEVANTAR DELTOIDES DE TRES MANERAS CON POLEA BAJA, SENTADO, DE ESPALDAS Deltoides frontales y laterales Fig. 1 1 . Levantar deltoides frontales con polea baja, sentado, de Despaldas. izquierda 2. Levantar deltoides  ...
Bill Pearl, 1991
10
Grúas
La retención circunferencial del rodamiento se puede obtener utilizando las tolerancias de ajuste recomendadas en la tabla 4.11. y ejerciendo presión directamente en el interior de la polea de nylon. Se puede utilizar una prensa hidráulica ó ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrena tus abdominales en polea: woodchopper o leñador de tres ...
Una vez tenemos la polea preparada, nos colocamos junto a ella de perfil y nos alejamos hasta que en el cable comience a haber tensión (que no se quede ... «Vitónica, mag 16»
2
Entrenar con polea, algunos puntos a tener en cuenta
Entrenar en polea suele ser una manera muy completa de trabajar la musculatura de la parte trabajada, ya que la polea nos permitirá realizar movimientos más ... «Vitónica, nov 15»
3
Minero murió al caer de una polea en San Carlos, Antioquia
Cuando atravesaba el río Samaná, sostenido de una polea, un minero artesanal cayó a las aguas del afluente y murió. Los hechos se registraron en el ... «RCN Radio, ott 15»
4
Por caída de puente, ahora cruzan con guaya y polea
Porque en medio de la emergencia se les ocurrió armar una “silla” sostenida con cinco pedazos de madera que penden de una polea y una guaya para ... «El Heraldo, set 15»
5
beneficios de trabajar con poleas
La amplia mayoría se basa en un mecanismo de poleas, aunque unas lo hacen con poleas fijas y otras con poleas móviles. Las de poleas fijas permiten ... «Hola, giu 15»
6
Trabaja tu abdomen de pie con poleas y kettlebells
Una de las ventajas que presentan tanto las poleas como las kettlebells es que nos permiten salir de los tradicionales dos planos del movimiento que solemos ... «Vitónica, feb 15»
7
Remo kayak en polea alta para trabajar tus dorsales
Hace tiempo hablábamos de los distintos tipos de remos para entrenar nuestra espalda, y hoy añadimos uno más a nuestra lista: el remo kayak en polea alta, ... «Vitónica, feb 15»
8
Face pull: los beneficios de un ejercicio olvidado
Para realizarlo sólamente necesitamos una polea que colocaremos a la altura del pecho y un agarre de cuerda que asiremos en prono (palmas hacia abajo). «Vitónica, nov 14»
9
Nuevos ejercicios para variar la rutina abdominal y conseguir un six ...
Un ejercicio que casi nadie lleva a cabo en sus rutinas de entrenamiento de abdominales es el remo en polea baja a la vez que hacemos el puente abdominal. «Vitónica, mag 14»
10
Cruces de poleas para el pectoral, ¿con polea alta o polea baja?
A menudo, cuando estamos en la sala de musculación con nuestra rutina de pecho nos surge la duda de cómo trabajar los cruces de pie en polea, si lo ... «Vitónica, giu 13»

FOTO SU «POLEA»

polea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z