Significato di "gulíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GULÍE

gulíe (gulíi), s. f. – 1. Varietate de plantă legumicolă cu tulpina sferoidală comestibilă, Brasica oleracea. – 2. Nap, Helianthus tuberosus. Bg. gulija (Conev 48; DAR) sau ngr. γουλιά (Cihac, II, 723).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GULÍE IN RUMENO

gulíe

CHE SIGNIFICA GULÍE IN RUMENO

definizione di gulíe nel dizionario rumeno

GULÍE i f.1) Pianta erbacea leguminosa con gambo rotondo e carnoso. 2) Pianta erbacea con stelo alto e fiori gialli, coltivata per i suoi tuberi carnosi, commestibile; girare-maiali.

GULÍE ~i f. 1) Plantă erbacee leguminoasă, cu tulpina rotundă și cărnoasă. 2) Plantă erbacee cu tulpina înaltă și flori galbene, cultivată pentru tuberculii ei cărnoși, comestibili; nap-porcesc.

SINONIMI DI «GULÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gulíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gulíe

porcésc · topinambúr

TRADUZIONE DI GULÍE

Conosci la traduzione di gulíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gulíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gulíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 苤
• Traduttore italiano - spagnolo: colinabo
• Traduttore italiano - inglese: kohlrabi
• Traduttore italiano - hindi: कोल्हाबी
• Traduttore italiano - arabo: الكرنب السلقي
• Traduttore italiano - russo: кольраби
• Traduttore italiano - portoghese: couve-rábano
• Traduttore italiano - bengalese: ত্তলকপি
• Traduttore italiano - francese: chou-rave
• Traduttore italiano - malese: kohlrabi
• Traduttore italiano - tedesco: Kohlrabi
• Traduttore italiano - giapponese: コールラビ
• Traduttore italiano - coreano: 알줄기 양배추
• Traduttore italiano - giavanese: kohlrabi
• Traduttore italiano - vietnamita: cải củ
• Traduttore italiano - tamil: கோல்ராபி
• Traduttore italiano - marathi: kohlrabi
• Traduttore italiano - turco: yer lâhanası
• Traduttore italiano - italiano: cavolo rapa
• Traduttore italiano - polacco: kalarepa
• Traduttore italiano - ucraino: кольрабі
• rumeno: gulíe
• Traduttore italiano - greco: είδος λάχανου
• Traduttore italiano - afrikaans: koolraap
• Traduttore italiano - svedese: kålrabbi
• Traduttore italiano - norvegese: kålrabi

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GULÍE»

Scopri l'uso di gulíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gulíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Coniectanea Ad Sexti Iulii Frontini Libros Strategematum - Pagina 465

Mifenum. ergo. &. Ravennam. fin-. gulíe. legiones. cum. claffibus. ftabant. ] Libri. veg«ü. feripti habebant: Мфпит> Meßenam vel Mißettam, {jjJjJEl». fedfalluntur : Mifenum enim hoc promotoriumalii ta. quoque appellant, & pister Hiftoriographos ...

Godescalcus Stewechius, ‎Flavius Vegetius Renatus, ‎Pieter Schrijver, 1670

Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange

Pappus rufescens submediocris, in aequalís, Corollae glabrae, colore ignoto, disci: \\ш lon- gae, pappo longiorcs, dentibus ereclis aculis, limbo turbinate, tubo abbreviate; radii plurímíllori: 6Ш longae, lin gulíe linearibus, fere |'" latís, tubum ...

Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, ‎August Garcke, 1831

Bibliotheca Americana vetustissima: a description of works ...

... antíche e nove, e mette le píu curiose in djssegno massíme le Gulíe e altro d'AlesSandría. V. Taccuin presso Forcelini p. 20. What the learned doge meant by his reference to “Taccuin" is that which neither ourselves nor the obliging ...

Henry Harrisse, 1872

Historia ecclesiastica veteris novique testamenti : ab ... - Pagina 364

Agno- „ Ice fimul & comitibus gulíe, Jíbidini leílicet atque „ luxuria; prolpectum , quas fere ventris caftigatione „ frigekunt . Manducaverat enim Populus , Se bibe- „ rat , St furrexerat ludere . Proinde ut Se pecuniae „ ardor réflingueretur ex parte ...

Noel Alexandre, 1778

Litteratur der staatslehre - Pagina 106

... Жи&е, Шффшп, gulíe, ieben$genu| im ganjen ©inne be* ÇEBortee* Qfîur in tfjm fann jeber Bürger иаф bem «Sîaafe feiner ginnten, feiner îugenben, feiner Gräfte für ba* SBBobI ber ©efcUfc^aft feine S&Ätigfeit in bm weiten ©piefc ©níefftmg ...

Johann Wilhelm] [Petersen, 1798

Spiegel der Artzney

... von'Bmulren Senna¡ ¡ 2x1: Beiincnulo Gulíe y; ...

Lorenz Fries, 1518

Heiliges Tag-Buech, Das ist: Betrachtungen Von den lieben ...

(gulíe ея aber аиф с?сГфсг>сп/ baß/ mann Du bicbatleîieitlicbeî&gôfcltd&feit enffc^iagen/Du ban» поф (о1фс cmpfmDliclK ^frungen/ melcbe©ott mittbeilct / oDer cnfjiefjet/ паф feinem ©cttli SBoilgefallen in Dir nifyt empfinDe|l/ fo bet bt Щ ...

Jean Etienne Grosez, ‎Bernhard Vogl, 1705

Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich ... - Pagina 356

feif, ©farFe bent £&wen unb bem Slbler Síúgel get, gieb biefem Wlenfäen, ber (фтоаф unb Ьоф bein (îbenbilb ifi, gieb ibm bie menfc^lic^fîe Шег ©aben, bie Sine д&иПфе (Babe, gieb ibm gulíe béé 83iellei$t reare bie Slbnung táufc^enb, abet ...

Christian Stolberg (Graf zu), ‎Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1822

Shakspeare's dramatische Werke - Volumul 8 - Pagina 208

За/ âuferfï glàcflid), 6c gewann ein grauleín, 25aê jebtn fcbríarmerif$en ^)rcié tmiá)t\ Aun|írcicf)cr gcbecn 2оЬГргцф überbeut, llnb in ber ©cfyópfung reiфbegabter gulíe -. . ®te 25{фгипд fclbfí «rmattet. — 9íun, mer pat'é? Cbet.S&tlmann íoramt ...

William Shakespeare, ‎August Wilhelm von Schlegel, ‎Ludwig Tieck, 1832

Neue practische Versuche über die besondern Heilkräfte des ...

... i8ew пфтпдеп fcboppte рф »orjuglid&fí im ÜSftonatljj Senner, wobteeingteifenbfte^áltefjen^te; ba* l)er in ben ôconomifфen Äorpetefjatrblungen biei #e anfallen Stfen bejtyáffttattn SOÎanneô bielln* - orbnunf •tbnungen mit ber gulíe ine Keine ...

Johann Nepomuk Anton von Leuthner, 1777