Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galvanizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALVANIZÁ

fr. galvaniser, cf. it. galvanizzare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALVANIZÁ IN RUMENO

galvanizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GALVANIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «galvanizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galvanizá nel dizionario rumeno

zincatura vb., ind. 1 sg galvanizéz, 3 sg e pl. galvanizzare galvanizá vb., ind. prez. 1 sg. galvanizéz, 3 sg. și pl. galvanizeáză

Clicca per vedere la definizione originale di «galvanizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GALVANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a galvanizá
a galvanizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a se urbanizá
a se urbanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GALVANIZÁ

galvan
galvánic
galvanísm
galvanizáre
galvanizát
galvanizatoáre
galvanizatór
galváno
galvanocaústică
galvanocautér
galvanocauterizáre
galvanofaradizáre
galvanografíe
galvanométric
galvanometríe
galvanométru
galvanonarcóză
galvanoplástic
galvanoplastíe
galvanopunctúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GALVANIZÁ

a tiranizá
a umanizá
a urbanizá
a vulcanizá
africanizá
americanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
germanizá
indianizá

Sinonimi e antonimi di galvanizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALVANIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «galvanizá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di galvanizá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GALVANIZÁ»

Traduzione di galvanizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALVANIZÁ

Conosci la traduzione di galvanizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di galvanizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galvanizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

镀锌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galvanizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galvanize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेरित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гальванизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galvanizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galvaniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangsang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galvanisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駆り立てます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아연 도금을하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galvanize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạ điện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுடங்களில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galvanizlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galvanizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elektryzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гальванізувати
40 milioni di parlanti

rumeno

galvanizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλβανίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opzweren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sporra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sementere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galvanizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALVANIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galvanizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su galvanizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GALVANIZÁ»

Scopri l'uso di galvanizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galvanizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transforming Tragedy, Identity, and Community - Pagina 44
... fortemente o terror e a piedade – ao cadáver das nossas plateias, gastas e caquéticas pelo uso contínuo de estimulantes violentos, galvanizá-lo com sós estes dois metais de lei.” “Pela índole, [a minha obra] há-de ficar pertencendo sempre ...
Lilla Crisafulli, ‎Tilottama Rajan, ‎Diego Saglia, 2013
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 62
... muy amable. галантерия [galantérija] ж. mercería. галантност [galántnost] ж. galantería. галванизация [galvanizá ija] ж. физ. galvanización. галванопластика [galvanoplástika] ж. физ. galvanoplastia. галванотехника [galvanotéxnika] ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
3
Eurico, o Presbítero:
Não cabe numa nota o fazer sentir esse não-sei-quê de majestade escultural que conserva sempre a raça visigótica, por mais que tentemos galvanizá-la, nem o contrapor-lhe as gerações, nascidas durante a reação contra o islamismo, que ...
Alexandre Herculano, 2012
4
O gênio romântico: crítica e história da filosofia em ... - Pagina 220
A crítica não pode produzir ou substituir o gênio, mas deve apenas "galvanizá-lo": Toda tentativa que queira produzir essa força positiva onde ela não exista, seria um total desconhecimento dos limites, e um começo inútil; mas sem dúvida se ...
Márcio Suzuki, 1998
5
Textos de intervenção - Pagina 150
Varela ainda o conservaria suspenso, com o seu génio, e Castro Alves conseguiria galvanizá-lo. Logo depois, perturbado pelo coaxar dos últimos imitadores, o silêncio, em que iriam elevar-se os golpes sonoros do camartelo parnasiano.
Antônio Cândido, ‎Vinicius Dantas, 2002
6
Theatro: Frei Luiz de Sousa. III - Pagina 166
NoTA E. Ao cadaver das plateas gastas e cacheticas pelo uso contínuo destimulantes violentos, galvanizá-lo com sos estes dous metaes de lei (o terror e a piedade)............ pag. 10. N'este ponto sou mais classico do que Aristoteles, mais ...
Almeida Garrett, 1860
7
Frei Luiz de Sousa - Pagina 166
NOTA E. Ao cadáver da» plaMas gutas e eacheticcs pelo 1110 contínuo Ufc ètimnluntc* violento*, galvanizá-lo com SOB estes dooi metaes de lei (o terror e a piedade) p*g. 10- N'este ponto sou in.ns elassico do que Aristo- teles, mais ...
Almeida Garrett, 1993
8
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 ...
A flotilha só tendo velejado a Io de julho, até lá Carvalho devia sentir-se militarmente inibido, julgando que, concretizada a partida, o abandono da província face ao ataque lusitano seria suficiente para galvanizá-la contra o Imperador ainda ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
9
Jászai Mari és a magyar színház - Pagina 179
Az utolsó elôadás után a Pesti Napló elégedet- ten állapítja meg, hogy „nem volt meddö kísérlet, hiú galvanizá- lása egy divatjamúlt irodalmi s müvészi ízlésnek: sôt gazdag eredményü folújítása az elévülhetetlen esztétikai orökszépnek, ...
Anna Földes, 1983
10
Magyar angol kéziszótár - Pagina 253
... galvanizá! ts.i. galvanize gálya/n galley gally /n twig, sprig, stick gancs fn 1. trip 2. (akadály) obstacle ▽ ~ot vet vkinek átv put* obstacles in sy's way gáncsol ts.i. trip2 sy up gangréna /n gangrene gangrénás mn gangrenous garancia fn 1.
László Kiss, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galvanizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/galvaniza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z