Significato di "gânditór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI GÂNDITÓR IN RUMENO

gânditór

CHE SIGNIFICA GÂNDITÓR IN RUMENO

definizione di gânditór nel dizionario rumeno

Una persona che studia i problemi fondamentali della società e della natura, sforzandosi di lanciare idee nuove e originali; pensatore. (s) pensa + suf

GÂNDITÓR² ~i m. Persoană care studiază problemele fundamentale ale societății și naturii, străduindu-se să lanseze idei noi și originale; cugetător. /a (se)gândi + suf. ~tor

SINONIMI DI «GÂNDITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gânditór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gânditór

filozóf · îngândurát · înțelépt · reflexív

TRADUZIONE DI GÂNDITÓR

Conosci la traduzione di gânditór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gânditór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gânditór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 思想家
• Traduttore italiano - spagnolo: pensador
• Traduttore italiano - inglese: thinker
• Traduttore italiano - hindi: विचारक
• Traduttore italiano - arabo: مفكر
• Traduttore italiano - russo: мыслитель
• Traduttore italiano - portoghese: pensador
• Traduttore italiano - bengalese: ভাবুক
• Traduttore italiano - francese: penseur
• Traduttore italiano - malese: ahli fikir
• Traduttore italiano - tedesco: Denker
• Traduttore italiano - giapponese: 思想家
• Traduttore italiano - coreano: 사상가
• Traduttore italiano - giavanese: wuyung
• Traduttore italiano - vietnamita: người suy nghĩ
• Traduttore italiano - tamil: சிந்தனையாளர்
• Traduttore italiano - marathi: विचारवंत
• Traduttore italiano - turco: düşünür
• Traduttore italiano - italiano: pensatore
• Traduttore italiano - polacco: myśliciel
• Traduttore italiano - ucraino: мислитель
• rumeno: gânditór
• Traduttore italiano - greco: στοχαστής
• Traduttore italiano - afrikaans: denker
• Traduttore italiano - svedese: tänkare
• Traduttore italiano - norvegese: thinker

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GÂNDITÓR»

Scopri l'uso di gânditór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gânditór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

(mică pauză) Precizarea pe care o facem aici este aceasta, că nu orice individ uman care gândeşte un proiect, sau care are Idei referitor la salvarea şi la mersul Ţării este Ganditor politic... SCENARISTUL : Câţi oameni mediocri nu am întâlnit ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Nuvele inedite (Romanian edition)

În ziua când împlini unsprezece ani, micul Urodonal Carrier își dădu brusc seama de existența lui Dumnezeu: întradevăr, Providența îi revelă dintro dată starea sa de gânditor și dacă luăm în considerare că până atunci se arătase complet ...

Boris Vian, 2014

Cum să le spun... Process Communication...

Satisfacerea pozitivă a două nevoi va contribui la eficacitatea persoanelor de tip Gânditor. Recunoașterea muncii: persoana de tip Gânditor știe că sarcina pe care tocmai a îndeplinit-o a fost bine făcută. Ea are și capacitatea intelectuală, ...

Gérard Collignon, 2015

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

a se referi la gânditorul de la Sils Maria – a vorbi, al cita pe acest uriaș gânditor era, da, un risc real – este romancierul Nicolae Breban, apoi domnul profesor Ion Ianoși. Și alții câțiva, extrem de puțini. Tema conferinței noastre este una ...

Aura Christi, 2014

Jurnal (Romanian edition)

Thomas Mann scria la centenarul nașterii lui Tolstoi: „În el, omul a fost mai puternic decât artistul și neîndoielnic mai puternic decât gânditorul”. Această judecată, în trei trepte, ar fi cel mai nimerit motto pentru Jurnal. Introducerea la Jurnal va fi ...

Lev Tolstoi, 2014

Autori și opere (Romanian edition)

Thomas Mann scria la centenarul naşterii lui Tolstoi: „În el, omul a fost mai puternic decât artistul şi neîndoielnic mai puternic decât gânditorul”. Această judecată, în trei trepte, ar fi cel mai nimerit moto pentru studiul de faţă. Fără al pierde din ...

Ion Ianoși, 2014

Avantajul. De ce sănătatea organizațională este cel mai ...

Tip de Nume personalitate Domenii de îmbunătățit Michael ENTJ (extravertit, intuitiv, gânditor, judecător) Să întrerupă mai puțin, să acționeze conform angajamentelor Dick INTP (introvertit, intuitiv, gânditor, perceptiv) Să se angajeze mai ...

Patrick Lencioni, 2014

Aici și acum

Pe scurt, Cioran rămâne un gânditor inclasabil, chiar dacă el „este singurul reprezentant reușit din punct de vedere literar al artei aforismului” (J.F. Revel). El a ignorat toate modelele literare și filozofice care au dominat Franța – de la Sartre ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Critica rațiunii pure

Fără îndoială, în special în scopul de a asigura eul nostru gânditor împotriva pericolului materialismului. Dar acest lucru îl realizează conceptul rațional pe care lam dat noi despre eul nostru gânditor. Căci, după acest concept, nici vorbă să ...

Immanuel Kant, 2014

Creație și putere (Romanian edition)

4.14. ÎN. LOC. DE. CONCLUZII. UN. GÂNDITOR. MODERN,. ÎNTRE. BARIERELE. DISCURSIVE. ȘI. SCRIITURA. ANGOASEI. În anii în care Lacan își elabora schimbătoarele-i teorii iar Barthes făcea semiologie, Michel Foucault, cel mai ...

Simona Drăgan, 2014