Significato di "iscoditór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ISCODITÓR IN RUMENO

iscoditór

CHE SIGNIFICA ISCODITÓR IN RUMENO

definizione di iscoditór nel dizionario rumeno

ISCODITÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Care iscodeşte; allettante. 2) (riguardo al look) che sta cercando con insistenza. / a iscodi + suf. ~ itor

ISCODITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care iscodește; ispititor. 2) (despre privire) Care cercetează în mod insistent. / a iscodi + suf. ~itor

SINONIMI DI «ISCODITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iscoditór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di iscoditór

atént · inventív · perspicáce · piezíș

TRADUZIONE DI ISCODITÓR

Conosci la traduzione di iscoditór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iscoditór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iscoditór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 好奇
• Traduttore italiano - spagnolo: inquisitivo
• Traduttore italiano - inglese: inquisitive
• Traduttore italiano - hindi: जिज्ञासु
• Traduttore italiano - arabo: فضولي
• Traduttore italiano - russo: любознательный
• Traduttore italiano - portoghese: inquisitivo
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ধানী
• Traduttore italiano - francese: curieux
• Traduttore italiano - malese: ingin tahu
• Traduttore italiano - tedesco: neugierig
• Traduttore italiano - giapponese: 根掘り葉掘り聞きます
• Traduttore italiano - coreano: 호기심
• Traduttore italiano - giavanese: kepengin weruh
• Traduttore italiano - vietnamita: tò mò
• Traduttore italiano - tamil: தவறாக
• Traduttore italiano - marathi: जिज्ञासू
• Traduttore italiano - turco: meraklı
• Traduttore italiano - italiano: curioso
• Traduttore italiano - polacco: ciekawski
• Traduttore italiano - ucraino: допитливий
• rumeno: iscoditór
• Traduttore italiano - greco: περίεργος
• Traduttore italiano - afrikaans: nuuskierige
• Traduttore italiano - svedese: frågvis
• Traduttore italiano - norvegese: nysgjerrige

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ISCODITÓR»

Scopri l'uso di iscoditór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iscoditór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484

lle-iscoditór, aj. incurieux (m59159`(он) 352,1-3 . . lle-ispitil't, aj. s. ignorant 12*,3. lle-ispovedít, aj. sans confession 89,2. ll€iSpräVÍÍ, aj. non fini, incomplet. b. 287,3. 288. lle-1111111361', aj. s. — la arüginl, exempt d'avarice 47; —, ennemi 13*; ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Texte tipărite și manuscrise sec. XVI-XIX, dialectale și populare, cu o introducere, gramatică și un glosar româno-francez Moses Gaster. ne-iscoditór -- ne-pofh't. pàtláginâ -— pedêpsâ. 484 lle-ìscoílîtór, aj. incurienx (маркер`(ov) 352,1—3 .

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 285

di 2. konkr. wymysl iscodénie, iscodénii rz. z. wymysi, zmyálenie iscodi, iscodésc cz. IV. przech. 1. szpiegowaé (pe cineva kogoá) 2. zmyálaé (ceva cos) iscodire, iscodiri rz. z. oderw. od iscodi iscoditór, -oáre, iscoditóri, -oáre 1.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 380

ET. a iscodi. iscoditór Adj. (16. Jh. CV2 81a; Petr4, 15) 1. forschend, spähend. Margareta ... cu ochii negri, ce-i selipeau în cap umezi, sireti si iscoditori (VLAH. NUV. 50). 2. erfinderisch, einfallsreich. ET. a iscodi. iscoditúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003