Scarica l'app
educalingo
generáție

Significato di "generáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENERÁȚIE

fr. génération, lat. generatio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GENERÁȚIE IN RUMENO

generáție


CHE SIGNIFICA GENERÁȚIE IN RUMENO

definizione di generáție nel dizionario rumeno

GENERAZIONE ~ i f.1) Totalità degli individui in una comunità, vivendo allo stesso tempo, avendo all'incirca la stessa età. 2) Totalità degli animali di una particolare razza o specie nata nello stesso anno. 3): teoria ingenua spontanea (o spontanea) secondo cui alcuni organismi viventi possono sorgere spontaneamente dalla sostanza che non conoscono. [G.-d. generazione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GENERÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GENERÁȚIE

generál-colonél · generál-locotenént · generál-maiór · generalísim · generalíst · generalitáte · generalizá · generalizábil · generalizáre · generalizát · generalizatór · generalménte · generáre · generatív · generativísm · generativíst · generatoáre · generatór · generatríce · generațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GENERÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinonimi e antonimi di generáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENERÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «generáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GENERÁȚIE»

generáție ·

Traduzione di generáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GENERÁȚIE

Conosci la traduzione di generáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di generáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «generáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

generación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

generation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поколение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

geração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রজন্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

génération
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

generasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Generation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世代
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

generasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế hệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைமுறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिढी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nesil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

generazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokolenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покоління
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

generáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενεά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

generasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generationen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

generasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di generáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENERÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di generáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «generáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su generáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GENERÁȚIE»

Scopri l'uso di generáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con generáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ionescu în ţara tatălui
Eugen Ionescu a făcut parte din generaţia '27, numită astfel de către Dan C. Mihăilescu după anul lansării primului ei manifest de generaţie: Itinerariu spiritual al lui Mircea Eliade. Denumirea, astăzi uneori contestată sau numai concurată de ...
Marta Petreu, 2012
2
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 129
Teoria succesiunilor coexistente este mai mult decât o explicarea a succesiunii generaţiilor umane ţintind elaborarea unui model de explicare a dinamicii civilizaţiilor pe temeiul aceleiaşi idei a combinării funcţiei celei de-a treia generaţii cu ...
Ilie Badescu, 2010
3
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Vom face un pas înainte în definirea conceptului pe care îl discutăm, dacă vom fi de acord că generaţiile nu sunt, de fapt, nişte secvenţe biologice, ci reprezintă o succesiune de etape în evoluţia culturală a societăţii. După cum am văzut deja, ...
Sorin Mitu, 2012
4
Relațiile internaționale contemporane
coopereze: (aproape) fiecare generaţie preferă ca toată lumea să reducă poluarea decât ca toată lumea să polueze; – este raţional, din punct de vedere individual, pentru toate generaţiile să nu coopereze. Când fiecare generaţie are puterea ...
Daniel Biró, 2013
5
Mircea Eliade
Vom avea prilejul să revenim asupra determinaţiilor pozitive ale acestui termen; deocamdată, ne mărginim a spune că el este calificat negativ faţă de generaţia precedentă, al cărei scop era Unirea României. Fiindcă scopul fusese realizat, ...
Ioan Petru Culianu, 2012
6
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Trebuie să treacă un răstimp mai lung până ce o regiune se poate acomoda împrejurărilor schimbate. TOT ÎN JURUL „JUNIMII LITERARE” De acea, după Unire, generaţia cu cultură germană – din ea face parte şi V. Gherasim – a amuţit, ...
Traian Chelariu, 2014
7
Dynamic Entrepreneurship: First and Second-generation ... - Pagina 196
Het is echter de vraag of dit ook voor de tweede generatie geldt, of dat het belang van de inbedding in formele netwerken onder de tweede generatie is toegenomen. Om deze vraag te kunnen onderzoeken, is in hoofdstuk 4 onderzocht of de ...
Katja Rusinovic, 2006
8
The Position of the Turkish and Moroccan Second Generation ...
Tegelijkertijd zijn in deze groep de jongste cohorten oververtegenwoordigd in ons onderzoek en – zoals hierboven al gesteld – studeren zij langer door dan tweede generatie Turken. Daarom kan de vergelijking wel eens drastisch veranderen ...
Maurice Crul, ‎Liesbeth Heering, 2008
9
Jaarboek Psychiatrie En Psychotherapie 2007/2008 - Pagina 187
Op die manier werd bijvoorbeeld agorafobie verklaard: de situatie veroorzaakt angst (respondent); deze veroorzaakt vermijding (operant), en dit gedrag wordt vervolgens negatief bekrachtigd door de reductie van angst. Tweede generatie: ...
A. H. Schene, ‎F. Boer, ‎J. P. C. Jaspers, 2012
10
Diversiuni lirice
Generaţie abundentă, distanţă plăcută, istoria anceput să ne despartă! Sa dus familia proletară, tatuată pe braţ cu sticla de lapte! Vremuri apuse, cu alţi copaci, dispuşi în alte locuri. Sirenele din creion chimic ale strămoşilor noştri de la bloc au ...
Octavian Dărmănescu, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Generáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/generatie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT