Scarica l'app
educalingo
gheáță

Significato di "gheáță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHEÁȚĂ

lat. glacia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GHEÁȚĂ IN RUMENO

gheáță


CHE SIGNIFICA GHEÁȚĂ IN RUMENO

definizione di gheáță nel dizionario rumeno

GHEATTE ghetsuri f 1) Acqua solidificata a una temperatura inferiore di zero gradi. Spaventapasseri di ~. \u0026 # X25ca; Breaks (o breaks) ~ Iniziare un'azione dopo qualche esitazione e mancanza di audacia. 2) al pl. Grandi espansioni di tale acqua solidificata. Ghiaccio polare 3) Fig. Un atteggiamento di mancanza di attenzione e buona volontà nei confronti di qualcuno; freddo; indifferenza. 4) Condizione di irrequietezza (spesso spontanea e di breve durata), causata dal pericolo; la paura; la paura. \u0026 # X25ca; Essere con (o con paura) nella parte posteriore è sempre in uno stato di irrequietezza. 5): denaro ~ contante in contanti (pagamento immediato); soldi di pesca. 6) Pianta erbacea con foglie carnose ricoperte di papiro bianco e fiori rosa, rossi o bianchi. [G.-d. ghiaccio]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GHEÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · bîrneáță · ceáță · chichineáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · heáță · pasăre-de-gheáță · spărgătór de gheáță · zahăr de gheáță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GHEÁȚĂ

gheáoș · gheáră · gheárbă · gheátră · ghébă · ghébe de brad · ghébe de pădúre · ghebeá · ghebós · gheboșá · gheboșáre · gheboșát · gheboșí · gheboșít · gheénă · ghéișă · ghéizer · gheizerít · ghelái · ghélai

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GHEÁȚĂ

de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · dudureáță · dulceáță · fortăreáță · fâneáță · fâșneáță · greáță · gârneáță · iarbă-creáță · ieftineáță · ieri-dimineáță · ineáță · iárbă-creáță · jiloveáță · ízmă creáță

Sinonimi e antonimi di gheáță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GHEÁȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gheáță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GHEÁȚĂ»

gheáță ·

Traduzione di gheáță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GHEÁȚĂ

Conosci la traduzione di gheáță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gheáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gheáță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hielo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्फ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جليد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лед
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ais
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

es
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्फ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ghiaccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лід
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

gheáță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

is
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

is
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gheáță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GHEÁȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gheáță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «gheáță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su gheáță

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHEÁȚĂ»

Scopri l'uso di gheáță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gheáță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Din spate venea poetul Ieremia Gheaţă, care era numele lui adevărat. Era mai mic decât mine, unadolescent aproape, însăun poet foarte talentat.Şi el eraunul din poeţiipe care ticălosul de Ciobanu îiduceacu vorba fără săipublice.Avea lael,la ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Dincolo de realitate: - Pagina 128
Omul-de-gheaţă O privire rece şi distantă a fost tot răspunsul pe care l-a primit, tot răspunsul de care a avut nevoie. Bărbatul se întoarse pe călcîie şi se cufundă în interiorul de nepătruns al junglei acoperită de o cupolă imensă de zăpadă şi ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Walden - Pagina 295
Când două picioare ale nivelmetrului meu erau pe ţărm, iar al treilea pe gheaţă, iar privirea era îndreptată spre al treilea, o ridicare sau coborâre a gheţii de o mărime infinitezimală făcea o diferenţă de câteva picioare pe un copac de reper de ...
Thoreau, Henry D., 2013
4
Universul elegant: - Pagina 317
Iată o analogie ilustrativă. Să ne închipuim doi indivizi oarecum unilaterali. Unul adoră gheaţa, dar, ciudat lucru, n-a văzut niciodată apa în forma ei lichidă. Celălalt adoră apa, dar, la fel de ciudat, n-a văzut niciodată gheaţă. Întâlnindu-se din ...
Brian Greene, 2014
5
Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 16
coboară în pantă şi dacă vizităm Gheţarul până în luna iulie putem vedea stalagmite şi stalactite de gheaţă. Peştera nu conţine un gheţar subteran în adevăratul sens al cuvântului. Iarna aerul rece coboară în peşteră şi în lipsa curenţilor de aer ...
Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gheáță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/gheata>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT