Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "importánt" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPORTÁNT

fr. important
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPORTÁNT IN RUMENO

importánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IMPORTÁNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «importánt» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di importánt nel dizionario rumeno

IMPORTANTE (1) Che cos'è il valore, l'interesse; significava. 2) Cosa è richiesto dalle dimensioni; considerevolmente. Un importo 3) (riguardo alle persone) Chi può influenzare gli altri dalla sua situazione; in grado di esercitare un'influenza sugli altri a causa della sua situazione; con peso; influente. 4) Fig. (riguardo alle persone) Chi si crede di essere un uomo superiore; pieno di truismo; pimpante; presuntuoso; altezzosamente. IMPORTÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care prezintă valoare, interes; însemnat. 2) Care se impune prin mărime; considerabil. O sumă ~tă. 3) (despre persoane) Care poate influența pe alții prin situația sa; în stare să exercite influență asupra altora datorită situației sale; cu pondere; influent. 4) fig. (despre persoane) Care se crede om superior; plin de trufie; infatuat; îngâmfat; semeț.

Clicca per vedere la definizione originale di «importánt» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMPORTÁNT


acceptánt
acceptánt
acreditánt
acreditánt
actánt
actánt
adjutánt
adjutánt
adoptánt
adoptánt
aghiotánt
aghiotánt
ambetánt
ambetánt
arestánt
arestánt
autoportánt
autoportánt
batánt
batánt
coabitánt
coabitánt
cocontractánt
cocontractánt
concertánt
concertánt
confortánt
confortánt
deconcertánt
deconcertánt
neimportánt
neimportánt
ofertánt
ofertánt
partánt
partánt
portánt
portánt
reconfortánt
reconfortánt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMPORTÁNT

impolitéță
impolitéțe
imponderábil
imponderabilitáte
impopulár
impopularitáte
impórt
impórt-expórt
importá
importábil
importánță
importáre
importát
importatoáre
importatór
importațiúne
importún
importuná
importunitáte
imposíbil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMPORTÁNT

colicitánt
combatánt
concomitánt
constánt
consultánt
contestánt
contractánt
contramanifestánt
contrastánt
contánt
crepitánt
debilitánt
debitánt
debutánt
deconectánt
derutánt
deshidratánt
dezincrustánt
dezinfectánt
dezinfestánt

Sinonimi e antonimi di importánt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPORTÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «importánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di importánt

ANTONIMI DI «IMPORTÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «importánt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di importánt

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMPORTÁNT»

Traduzione di importánt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPORTÁNT

Conosci la traduzione di importánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di importánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importánt» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

进口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

importación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

import
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيراد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

importação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

importation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Import
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập khẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्वाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

importazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

import
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпорт
40 milioni di parlanti

rumeno

importánt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

import
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

import
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importánt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTÁNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «importánt» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su importánt

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPORTÁNT»

Scopri l'uso di importánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire du théâtre françois depuis son origine jusqu'à ... - Pagina 287
L'IMPORTÁNT, Comtdh en prose , - en cinq Aclts t de M. r Abbé B RU £Y S, Représentée pour la première fois le Mercredï U. Décembre. ( Neuf représentations , la derniere le j. Janvier 1694.)' «rv Uoiqae je ne fois pas 1? Auteur de - vZ, cette ...
François Parfaict, ‎Claude Parfaict, 1748
2
Mémoires D'Un Honnête-Homme: Revûs, Corrigés, Augmentés ...
ejti' il avoit quelque chose d'importánt à me dire. II m' apprit qu'il avoit paífé chez M. de La * * * comptant de m'y trouves ; mai# <ju'ay*nt fu que j'étois à Ch.. il s'étok hâté de m'y joindre pour me retKêttre tine lettre, «pii m'apprendroit le sujet de ...
Antoine François Prévost D'Exiles, ‎Éléazar ¬de Mauvillon, 1753
3
Miscellanies - Pagina 99
It is not the province of any one of them to fet up for a teacher of religion; an importánt office, and for which they are far from being well qualified. They will instantly quote upon me, as my adversary has already done, the advice of St. Peter. iii.
William HETT, 1794
4
Constitutional Republicanism, in opposition to fallacious ... - Pagina 161
It is a happy circumstance, while confidering this importánt question, that we can appeal to those who formerly came forward in support of our commercial rights ; and though a few may have apostatized from their avowed principles, yet it is ...
Benjamin AUSTIN (of Boston.), 1803
5
The Millennial Harbinger - Pagina 251
It is a very importánt and interesting fact that no great doctrine or institution of Christianity wholly depends upon a single passage, or even upon a mere plurality of passages. Such is not the Lord's way of teaching his will to weak and erring ...
Alexander Campbell, ‎Charles Louis Loos, 1847
6
Roman Catholic fidelity to Protestants ascertained; or, An ... - Pagina 114
... enter upon this importánt subject, I must firstrećtify another gross you are guilty of, with regard to its exercife of temporal jurisdičtion. The author of the Detećtion has advanced, p. 41, that the trial of Hufs for herefy, “ was folely and * entirely the ...
George HAY (Bishop of Daulis.), ‎G. H., 1779
7
Family Instruction for the Church of England, offer'd in ... - Pagina 422
... our felves when we fee our Enemy. and have lawful means, to doe it. while there is a mighty and industriotis eal in all on one fide, and a cold Indifferençe, in many on the other, 'tis reasonable to fear importánt and mifhiếvous Confequences.
Theophilus DORRINGTON, 1705
8
The Lawn: A History of an American Obsession
Kenwood fencing was described as “a handsome and substantial lawn fencing which easily adds twice its cost to the value and beauty of a home.... closely woven and strictly poultry proof.”44 Fences were still importánt for keeping animals off ...
Virginia Jenkins, 2015
9
Miscellaneous Works In Prose and Verse: To which are Added ...
This doubt often finks my spirits, and makes me long to have the importánt affair decíded. Your Ladyship will certainly think that I am transcribing fome honest Diffenter's fermon for your edification ; but I know you will pardon me when I tell you, ...
Elizabeth Singer Rowe, ‎Thomas Rowe, 1749
10
Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...
Steriade 1984). Its location is determined by a combination of its phonological and morphological properties. (20) Romanian Stress: “three syllable window” a. importánt 'important' b. ascúnde 'hide!' c. túlbure 'turbid' While adding suffixes to a ...
Pascual José Masullo, ‎Erin O'Rourke, ‎Chia-Hui Huang, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Importánt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/important>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z