Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "încercuí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNCERCUÍ IN RUMENO

încercuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNCERCUÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «încercuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di încercuí nel dizionario rumeno

inciderò vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cercuiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. circondare încercuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încercuiésc, imperf. 3 sg. încercuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. încercuiáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «încercuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCERCUÍ


a arcuí
a arcuí
a cercuí
a cercuí
a se arcuí
a se arcuí
a spârcuí
a spârcuí
a încercuí
a încercuí
a țărcuí
a țărcuí
arcuí
arcuí
cercuí
cercuí
chiurcuí
chiurcuí
hurcuí
hurcuí
jărcuí
jărcuí
pârcuí
pârcuí
sfârcuí
sfârcuí
smârcuí
smârcuí
spârcuí
spârcuí
sărcuí
sărcuí
înțărcuí
înțărcuí
ștircuí
ștircuí
țărcuí
țărcuí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCERCUÍ

încépe
începénie
încépere
începút
începútă
încercá
încercáre
încercát
încercăná
încercănát
încercuíre
încét
încét-încét
înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
înce

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCERCUÍ

a conlocuí
a cucuí
a dezlocuí
a discuí
a drișcuí
a drăcuí
a hrepcuí
a hăcuí
a lecuí
a locuí
a lăcuí
a pescuí
a piscuí
a se drăcuí
a se lecuí
a se spilcuí
a spicuí
a tencuí
a tâlcuí
a înlocuí

Sinonimi e antonimi di încercuí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCERCUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încercuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di încercuí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCERCUÍ»

Traduzione di încercuí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNCERCUÍ

Conosci la traduzione di încercuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di încercuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încercuí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

尝试
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

probado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की कोशिश की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пытался
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

experimentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেষ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éprouvé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

試してみました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyoba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố gắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न केला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sperimentato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Próbowaliśmy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намагався
40 milioni di parlanti

rumeno

încercuí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσπάθησα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

probeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försökte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prøvde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încercuí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCERCUÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «încercuí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încercuí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCERCUÍ»

Scopri l'uso di încercuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încercuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olive Kitteridge
Încercui anunțul cu stiloul. ― Se preferă oameni cu experiență, dar îi și pregătesc dacă e nevoie. ― Of, scumpo, făcu David, privind la televizor. Tocmai gurile oamenilor? Oricum ar fi stat lucrurile, pentru ea era o adevărată problemă să-și ...
Elizabeth Strout, 2015
2
Cartea vietii
Chris încercui una dintre ideogramele din partea de sus a imaginii cu o carioca roșie. ― Arată ăsta ca un cromozom 2A pentru un cimpanzeu? ― Nu, răspunse pleoștit tânărul. Brațul de sus e prea lung. Arată ca un cromozom 2 uman.
Deborah Harkness, 2015
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 474
Pzi: -esc I E: cerc + ui] (fnv) 1-2 (A pune ccrcuri sau) a strange in cercurí un vas cu doage Si: a íncercui (1-2). 3 (Spc) A lega butucul rotii de lemn cu cercurí, ca sä nu crape Si: и íncercui (3). 4-5 (Suhiectul e cercui, brätara) A cuprinde. 6 A fixa ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
jurul (unei fiinţe sau al unui lucru) ; a încercui. ♢ A încercui cu forţe armate; a împresura, a asedia. ♢ Refl. A aduna în jurul aiu, a trai in societatea, tn tovărăşia cuiva. S-a înconjurat de oameni cumsecade. 2. A Închide printr-un gard ; a face o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Documente privind istoria militară a poporului român: 4-6 ...
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui ; în legătură cu Batalionul l de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Constantin Căzănișteanu, 1980
6
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 103
crat 2 Altul 3 N-aş vota 4 Nu ştiu 5 Dacă respondeutui răspunde „republican" la întrebare, intervievatorul va încercui numărul unu de lângă varianta „republican". Astfel, întrebarea este codificată: pentru această întrebare, ...
Gordon Marshall, 2003
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 268
O sa r n = o s hr h „a înconjura, a încercui, a asedia“ este un cuvînt atestat în slava veche * şi în limba sîrbo-croată o 6 h H. În Letopiseţul de la Putna I, găsim : o shi A a rpaAA „a încercuit cetatea“ (p. 45). O sc b, Al. r n „a înconjura, a încercui, ...
Universitatea din București, 1965
8
Documente privind istoria militara a poporului roman: ... - Pagina 214
Misiunea Regimentului 8 grăniceri este de a interzice strecurarea acestor elemente spre vest şi a le încercui; în legătură cu Batalionul 1 de grăniceri sovietic, a le încercui şi a le captura. 4. în acest scop, Regimentul 8 grăniceri se va deplasa ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, 1980
9
Cumpene - Pagina 62
cci un trunchi de copac ma încercui ca-n päduri de râchiti ma ascund ce va fi, peste Mures cît bercu-î cît a fost, în bulboane-i la fund, asfinfiri printre cläi de otavä prin ogräzi vä mai pierd uneori si ce toamne cu dealuri în slavä si pe dealuri ce ...
Ion Horea, 1991
10
Întîlnirea: roman - Volumul 1 - Pagina 92
Grupului de armate Sud să înainteze pină la Rostov, în timp ce aripa stingă va înainta pină la Voronej, apoi va urca pe Don, pentru a se uni cu Armata Centru, venită dinspre Harkov, pentru a încercui un număr cît mai mare de armate sovietice ...
Francisc Păcurariu, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încercuí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incercui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z