Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "încopciá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNCOPCIÁ IN RUMENO

încopciá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNCOPCIÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «încopciá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di încopciá nel dizionario rumeno

cognac vb. (forza-a-a), ind. 1 sg., 3 sg e pl. cubico, 1 pl. millepiedi (sil. -ci-em); cong., 3 sg e pl. încopciéze; ger. Incorporando (sil. -ci-ind) încopciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. încopciéz, 3 sg. și pl. încopciáză, 1 pl. încopciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. încopciéze; ger. încopciínd (sil. -ci-ind)

Clicca per vedere la definizione originale di «încopciá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCOPCIÁ


a apreciá
a apreciá
a asociá
a asociá
a beneficiá
a beneficiá
a depreciá
a depreciá
a disociá
a disociá
a negociá
a negociá
a oficiá
a oficiá
a prejudiciá
a prejudiciá
a scâlciá
a scâlciá
a se asociá
a se asociá
a se depreciá
a se depreciá
a se disociá
a se disociá
a se scâlciá
a se scâlciá
a se viciá
a se viciá
a subapreciá
a subapreciá
a supraapreciá
a supraapreciá
a viciá
a viciá
a încopciá
a încopciá
apreciá
apreciá
asociá
asociá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCOPCIÁ

încondurá
încónjur
înconjurá
înconjuráre
înconjurătór
încontínuu
încontinuu
încontrá
încontráre
încopcí
încopciére
încorcioveá
încordá
încordáre
încordát
încordătór
încordătúră
încorjumbát
încorná
încornățél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCOPCIÁ

autoapreciá
beneficiá
depreciá
dezasociá
disociá
emaciá
negociá
oficiá
peciá
prejudiciá
priculiciá
prospiciá
reasociá
renegociá
scâlciá
scîlciá
smeciá
subapreciá
supliciá
împociá

Sinonimi e antonimi di încopciá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCOPCIÁ»

Traduzione di încopciá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNCOPCIÁ

Conosci la traduzione di încopciá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di încopciá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încopciá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकुड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крюк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gancho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cangkuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái móc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гак
40 milioni di parlanti

rumeno

încopciá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγκιστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încopciá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCOPCIÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «încopciá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încopciá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCOPCIÁ»

Scopri l'uso di încopciá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încopciá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 89
Mai ales de când avea copil la şcoală, Budulea mergea totdeauna la biserică, el avea locul lui, tocmai în fund, lângă muieri, iară când Huţu cânta sau citea apostolul, Budulea îşi încopcia *) mânile pe piept, privia odată la dascăl şi rămânea cu ...
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
2
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... copia, dactilografia, deraia, detalia (medalia), diferenţia, elogia, evidenţia, expedia, fotografia (ortografia, stenografia), graţia, incendia, iniţia, injuria, invidia, îmbăia, îmbutelia, împăia, împuia, înapoia, închiria, încondeia, încopcia, îndosaria, ...
Ion Criveanu, 2015
3
Moara cu noroc
... Budulea mergea totdeauna la biserică, şi chiar dac‐ar fi fost singur la biserică, el avea locul lui, tocmai în fund, lângă muieri, iară când Huţu cânta sau citea Apostolul, Budulea îşi încopcia mâinile pe piept, privea o dată la dascăl şi rămânea ...
Ioan Slavici, 2011
4
Supunerea (Romanian edition)
Dar chiar numai din privirea fugară pe care o arunca atunci când încopcia ziarul între copertele de carton, țepene, învechite în hârtie albastră, pe care lipise cu pap titlul ziarului, negru și colțuros, doar dintro singură privire își dădea seama ...
Eugen Uricaru, 2014
5
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 431
Il y a d'abord le verbe dont l'infinitif est încopcià, prononcé avec i syllabique selon TD et DA, ou încopceâ (TD, DA). ou aussi încopcâ (DA, SD), încopci (CR), et dont le présent est faible, încojjciez, -copcez, -copchez (DA) ou -copcesc (CR, SD), ...
Alf Lombard, 1954
6
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 209
A încopcia v. „a asocia", „a însoţi" : „cutremurul pă- mîntului, fulgerele [ . . . ] sîn't fenomene de regulă încop- ciate cu erupţiunea unui vulcan" (Dragalina, G, 12). Cf. mg. osszekapcsolni. încunjura(re) v. şi s. „evita(re)" (caracteristic limbii populare ...
Doina David, 1980
7
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 8
... aşadar, singurul scop de a da putinţă artei noastre de a se încopcia pe linia de tradiţie şi de credinţă românească, pentru ca să fie, într-adevăr, aceea ce s-a vrut de întotdeauna: o altoire a formelor de artă apuseană pe trunchiul tradiţiei ...
Marcel Olinescu, 2004
8
Istoria, desrobirei religioase a românilor clin Ardeal în ... - Pagina 122
Cel dintâiu Român din Ardeal, care a făcut o călătorie în imperiul rusesc de după Petru cel Mare, pentru a încopcià legături diplomatice, în favorul bisericii sale, a fost protopopul Braşovului, Eustatie Vasilievici. Acest om împodobit cu ştiinţe şi ...
Silviu Dragomir, 1920
9
Zona etnografică Bran - Pagina 53
Asupra tehnicii de lucru folosită la construirea casei avem o descriere amănunţită făcută de acelaşi autor : „Casa după ce se încopcia şi se acoperea cu şindrilă se împăna cu pene de stejar... care se băteau în bîrnele de brad pe dinăuntru şi ...
Georgeta Stoica, ‎Olivia Moraru, 1981
10
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 84
... lângă care sa născut, a trăit şi a îmbătrânit în fericire, şi îl fac să părăsescă pe toţi, pe cari i-a cunoscut şi iubit şi cari l'aú cunoscut şi iubit din fragedele lui tinereţe, şi să-şi caute alt adăpost, alt lăcaş, unde este greú a încopcia nőuë legături şi ...
Augustin Bunea, 1903

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încopciá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incopcia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z