Significato di "incursiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCURSIÚNE

fr. incursion, lat. incursio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCURSIÚNE IN RUMENO

incursiúne

CHE SIGNIFICA INCURSIÚNE IN RUMENO

definizione di incursiúne nel dizionario rumeno

VARIE FISCALI 1) mil. Sorpresa e penetrazione a breve termine di forze armate straniere sul territorio di uno stato (a scopo di ricerca). 2) Approccio (quantità di moto) di un soggetto estraneo al trattato, alle solite preoccupazioni. [Sil. -Si-u]

INCURSIÚNE ~i f. 1) mil. Pătrundere prin surprindere și de scurtă durată a unor forțe armate străine pe teritoriul unui stat (cu scop de cercetare). 2) Abordare (momentană) a unui subiect străin temei tratate, preocupărilor obișnuite. [Sil. -si-u-]

TRADUZIONE DI INCURSIÚNE

Conosci la traduzione di incursiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di incursiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incursiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 侵入
• Traduttore italiano - spagnolo: incursión
• Traduttore italiano - inglese: incursion
• Traduttore italiano - hindi: चढ़ाई
• Traduttore italiano - arabo: غارة
• Traduttore italiano - russo: вторжение
• Traduttore italiano - portoghese: incursão
• Traduttore italiano - bengalese: বহিরাক্রমণ
• Traduttore italiano - francese: incursion
• Traduttore italiano - malese: serangan
• Traduttore italiano - tedesco: Einfall
• Traduttore italiano - giapponese: 侵略
• Traduttore italiano - coreano: 침입
• Traduttore italiano - giavanese: panyerbuan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự xâm lược
• Traduttore italiano - tamil: ஊடுருவல்
• Traduttore italiano - marathi: आक्रमण
• Traduttore italiano - turco: istila
• Traduttore italiano - italiano: incursione
• Traduttore italiano - polacco: najazd
• Traduttore italiano - ucraino: вторгнення
• rumeno: incursiúne
• Traduttore italiano - greco: εισβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: inval
• Traduttore italiano - svedese: intrång
• Traduttore italiano - norvegese: incursion

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCURSIÚNE»

Scopri l'uso di incursiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incursiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Си. Vi. iti, ite. Irrugiadáre, e inrugiadare, coprir di rugiada, att. 1 conj. col 4- Св. a. Metaf. atpergere. (Buti) Irrugiadíto, ata, da irrugiadáre , add. m. a /. 4 e a decl. Cr. Pl. íli, ite. Jrruiióne, ¡correría de' nemici, delf acque e timili, altrimenti incursiúne, ...

Antonio Bazzarini, 1824

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

... pae*e)\ far un incursiúne in, spuu- dersi sópra, inondjre, trascorreré, depredare, dar il guüslo a (lore Overrùnner, ». Invasórc, predalórc, goasla- Oversce, (óversáit' overseen) va. soprainlén- dere, aver il manèggio dl Overseer, ...

John Millhouse, 1853

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

sl. med. nieuleczalny(-nie) incurabilitáte rz. z. med. nieuleczalnosc incursiúne, incursiúni rz. z. 1. wojsk. wypad, rajd 2. przen. nauk. ekskurs in-evarto 1. przym. nieodm. introl. in quarto 2. rz. m. czwórka, format in quarto indecent, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 145

§ifasiz, iyi olmaz II boald ~a§ifasiz hastalik. incursiúne s.f. 1. (mil.) baskin; akin. 2. fig. inceleme. indecent I. adj. edepsiz, açik saçik, müstehcen. II. adv. edepsizce. indecís adj. kararsiz. indeninizajie s.f. ödeme, tazmin. independént adj. bagimsiz ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 309

into, 1. scorreria, incursiúne, f. 2. uturpazióne, f. Insalú-brious, -tary, a. insalubre; aw. -briously. Insalubrity, s. insalubrité, f. Insana-bility, -bleness, s. incurabililà, f. Insanable, a. insanábile, incurábile. In-sane, a. 1. insano, demente, pázzo ; 2.

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854