Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "îndatorá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNDATORÁ IN RUMENO

îndatorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNDATORÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «îndatorá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di îndatorá nel dizionario rumeno

indebted vb., ind. 1 sg., 3 sg e pl. in debito; ger. indebitando îndatorá vb., ind. prez. 1 sg. îndatoréz, 3 sg. și pl. îndatoreáză; ger. îndatorând

Clicca per vedere la definizione originale di «îndatorá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNDATORÁ


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se datorá
a se datorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
strâmtorá
strâmtorá
tutorá
tutorá
întrajutorá
întrajutorá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNDATORÁ

îndárn
îndáta-máre
îndátă
îndátă ce
îndatiná
îndatinát
îndatorát
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatorít
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNDATORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

Sinonimi e antonimi di îndatorá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNDATORÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îndatorá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di îndatorá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNDATORÁ»

Traduzione di îndatorá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNDATORÁ

Conosci la traduzione di îndatorá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di îndatorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îndatorá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deber
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्तव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dever
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewajipan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デューティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệm vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्तव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dovere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борг
40 milioni di parlanti

rumeno

îndatorá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îndatorá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNDATORÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «îndatorá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îndatorá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNDATORÁ»

Scopri l'uso di îndatorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îndatorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 961
Éßerhìnbeu, v. a., a lega, aimbina, a împreuna; a incheie (doagele); a combina, a aha (meterle), a uni; a îndatora, a> ... iid) Semanbem _, a se îndatora cuiva; _, s. n., legare, legătură; îndatorare; _b, adj., conectiv. ßerbìuhlìdy, adj. şi adu., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
De) îndată ce — imediat ce, după ce, clnd. C» Expr. 1 ndu'a-mare — în cea mai mare graba. [Formă gramaticali: (In expr.) Imdata) — Din la + dat*. Îndatina «t>. i. ». îndatina. ÎNDATINAT, -A adj. v. îndatinat. ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. I. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Drăguţa mea Salbă de mărgăritare, tare mai îndatora sămi umpli, cu mânuşiţele matale, o cupă de vin. Fata a îndeplinit porunca. AbuHasan, luând cupa plină şi privind foarte duios când la cupă, când la fată, a zis: — Salbă de mărgăritare, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
Lăsînduse consolată, îndrumată, nu se îndatora pe sine, ci o îndatora pe Oana. Pe unchiul Laurenţiu nul văzuse de mai bine de cinci ani, dar cu două luni de zile în urmă îl reîntîlnise la ziua de naştere a lui Radu, taicăsu. Împlinise şaizeci şi ...
Mihai Radu, 2014
5
Corespondența completă - Volumul 2
deși nu îi voi scrie Domnului de Pollot, sunt atât de încredințat de prietenia Domniei sale încât nu mă îndoiesc că mă va îndatora privitor la această chestiune pe cât îi va sta în putință” (A 430, către Huygens, 26 iunie 1643, AT III 821824).
René Descartes, 2015
6
Mareșalul Antonescu în fața istoriei - Volumul 5,Partea 3 - Pagina 157
Am hotărît : Acolo unde. vă veţi constitui în obştii de muncă şi vă. veţi îndatora să munciţi, după îndrumările Statului, voi cumpăra unelte agricole, sape, grape, tractoare şi toate cele trebuincioase muncii, ogoarelor voastre şi se vor împărţi ...
Gheorghe Buzatu, ‎Ion Antonescu, 1992
7
Opere economice; texte alese: Alegerea textelor - Pagina 181
Statul ar îndatora pe toţi furnizorii acestor articole a-şi procura pieile trebuitoare din tăbăcăriile ţării. Pentru pregătirea acestor diverse articole s-ar putea înfiinţa mai multe fabrici în felul celei a d-1ui Mândrea din Bucureşti, mai ales dacă, ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1967
8
Contribuții la cunoașterea istoriei Bihorului
... puté suspinde (= suspenda) îndată activitatea ei şi conform rezultatului investigaţiunei, ce se va ordonă după suspindere, o poate disolvá definitiv, eventual o poate îndatorá la cea mai strictă observare a statutelor, sub pedeapsa desfiinţării.
Viorel Faur, 1970
9
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 23
... să dea cinstită poruncă a să îndatora acel Sărbî, să-t răspunză cele drepte adeturi ale moşii, şi a nu mal vinde vin şi rachiil, ca să nu să. păgubească jăl[uitoarea] dă venitu moşii sale. 1811, Dechemv[rie] 14. Arh. stat., cond. domn. 66, f.
Stoi͡an Romanski, 1930
10
Opere - Pagina 1423
Nu se putea nume mai potrivit, a zis Abu-Hassan; bine te-a botezat cine te-a botezat; decât eu tot aş zice că dinţii matale întrec toate mărgăritarele din lume... Drăguţa mea Salbă de mărgăritare, tare m-ai îndatora să-mi umpli, cu mânuşiţele ...
Ion Luca Caragiale, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îndatorá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/indatora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z