Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se datorá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DATORÁ

dator
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE DATORÁ IN RUMENO

a se datorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE DATORÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se datorá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se datorá nel dizionario rumeno

E DANNI è intranz. Avere una causa; essere il seguito. Il suo successo risiede nel pericolo. [Var. pagare) A SE DATORÁ se ~eáză intranz. A avea drept cauză; a fi urmarea. Succesul său se ~ează hazardului. [Var. a se datori]

Clicca per vedere la definizione originale di «a se datorá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DATORÁ


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
strâmtorá
strâmtorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DATORÁ

a se damblagí
a se dărăpăná
a se dărâmá
a se debarasá
a se debilitá
a se debusolá
a se decalá
a se decalcifiá
a se decalibrá
a se decavá
a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se dedá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DATORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

Sinonimi e antonimi di a se datorá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DATORÁ»

Traduzione di a se datorá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE DATORÁ

Conosci la traduzione di a se datorá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se datorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se datorá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

debido a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Due to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بفضل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

из-за
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devido a
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাওনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en raison de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhutang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のために
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으로 인해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரவேண்டியுள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देणे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

A causa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ze względu na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Через
40 milioni di parlanti

rumeno

a se datorá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λόγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te danke aan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

På grund av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grunnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se datorá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DATORÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se datorá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se datorá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DATORÁ»

Scopri l'uso di a se datorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se datorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Singur pe lume
Aceasta se datora, fără îndoială, întro oarecare măsură, vârstei mele şi necunoaşterii lucrurilor vieţii; dar sunt sigur că se datora în şi mai mare măsură delicateţii şi bunătăţii doamnei Milligan, care adesea mi se adresa ca şi cum aş fi fost ...
Hector Malot, 2012
2
Misiunea - Pagina 44
De obicei oamenii credeau că această soluţie se datora unei băi turceşti sau vreunei alte recuperări avantajoase, dar probabil că se datora puterii unei trăsături fizice. - Seful este înăuntru? a întrebat Coleman. - Da, a răspuns secretarul, ...
Crane, Stephen, 2013
3
Câinele din Baskerville
Lucrul acesta se datora în parte, fără îndoială, firii lui autoritare, pentru că îi plăcea săi domine și săi uimească pe cei din jur. Întro anumită măsură însă se datora și precauției profesionale, care îl silea să nu ofere niciun prilej de a se ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
4
Pionierii - Pagina 307
Indianul râse la ceea ce spunea prietenul său, dar Continuă să conducă barca înainte, cu o viteză care se datora mai mult îndemânării decât forţei fizice. Atunci când vorbeau, cei doi bătrâni foloseau acum limbajul delawarilor.
Cooper, J.F., 2013
5
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Dar transformarea sa nu se datora medicației. Se datora pur și simplu alimentației, cu ajutorul căreia se amelioraseră „semnificativ“ sănătatea și atitudinea sa. Doi ani și jumătate mai târziu, am primit un bilet de la Nancy, în care îmi ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
6
Craii de Curtea Veche:
Numele ei ştia bine ce i se datora şi ce-i datora; prestigiul lui, viu încă, i se revelase înainte de a-l cunoaşte. La un examen, un inspector ţanţoş, mirat de răspunsurile micuţei „eleve” Arnoteanu Ilinca, întrebase dacă nu era cumva din neamul ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
7
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 364
... naþionaliste proeminente, mobilizate oi agresive în rândul susþinãtorilor sãi. iar rezultatele penibile obþinute de Funar în 2004 sugereazã cã susþinerea lui se datora mai mult conjuncturii politice decât unui persistent sentiment naþionalist.
Rogers Brubaker, 2010
8
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
... fapt ce se datora capacitatii sale reduse de conversatie in engleza, ceea ce l-a facut sa se simta putin intimidat de Deirdre. Ea nu a parut ca ar observa limitarea lui in a vorbi limba engleza sau ca ar acorda prea multa atentie acestui aspect, ...
Cris Minica, 2013
9
Mândrie și prejudecată
Amabilitatea arătată faţă de Jane — atâta cât era — avea preţ, întrucât se datora admiraţiei pe care fratele lor o avea faţă de aceasta. Era un lucru evident, ori de câte ori se întâlneau, că el o preţuia cu adevărat. Iar Elizabeth era convinsă că ...
Jane Austen, 2011
10
Middlemarch. Volumul 1
Dacă vi se pare de necrezut că obârşia aleasă a lui Lydgate putea provoca fiori de satisfacţie a căror apariţie nu se datora deloc dragostei – vă voi ruga să vă folosiţi în mod ceva mai viu puterea de comparaţie şi să cugetaţi dacă postavul ...
George Eliot, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se datorá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-datora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z