Scarica l'app
educalingo
îndepărtáre

Significato di "îndepărtáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNDEPĂRTÁRE IN RUMENO

îndepărtáre


CHE SIGNIFICA ÎNDEPĂRTÁRE IN RUMENO

definizione di îndepărtáre nel dizionario rumeno

deg.] f., g.-d. art. la rimozione; pl. rimozione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNDEPĂRTÁRE

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNDEPĂRTÁRE

îndemná · îndemnáre · îndemnătúră · îndemnizáre · îndemnizáție · îndemnós · îndemonít · îndeóbște · îndeosébi · îndepărtá · îndepărtát · îndepliní · îndepliníre · îndesá · îndesáre · îndesát · îndesí · îndesíre · îndesít · îndestúl

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNDEPĂRTÁRE

abilitáre · ablactáre · fartáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre

Sinonimi e antonimi di îndepărtáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNDEPĂRTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îndepărtáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÎNDEPĂRTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «îndepărtáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNDEPĂRTÁRE»

îndepărtáre ·

Traduzione di îndepărtáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNDEPĂRTÁRE

Conosci la traduzione di îndepărtáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îndepărtáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îndepărtáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

去除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

in the distance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्कासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удаление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

remoção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভিক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Enlèvement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memulakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abfahrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

取り外し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

departure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Removal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्गमन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalkış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimozione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

usuwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видалення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

îndepărtáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Borttagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjerning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îndepărtáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNDEPĂRTÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di îndepărtáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «îndepărtáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îndepărtáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNDEPĂRTÁRE»

Scopri l'uso di îndepărtáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îndepărtáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce este tulburarea mentală
Distanţele interpersonale sunt implicate întrun proces ce se desfăşoară întreaga viaţă, de apropiere şi îndepărtare sufletească faţă de subiect. O persoană necunoscută poate deveni cunoscută, familiară, intimă, poate ajunge în poziţia ...
Mircea Lăzărescu, 2014
2
Gramatica limbii germane contemporane
bedeenter- fehlmissver- schimbarea tranzitività ii: bedenken a cugeta, beherrschen a conduce o schimbare a stàrii: degenerieren a degenera o îndepàrtare: entfremden a înstràina îndepàrtare: entfernen a îndepàrta, entnehmen a lua un ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 108
Formele de îndepărtare a părului sunt practicate dintr-o serie de motive, inclusiv culturale, sexuale, medicale şi religioase. Ele au fost practicate în aproape toate culturile umane. Metodele utilizate pentru a elimina părul au variat în diferite ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Hnat Porohivski - Pagina 62
îndepărtare de 300 metri de la mare. Fig. 43. Partizanii sovietici din grotele de sub Bateria 35Sevastopol se îndreaptă spre locul de unde vor începe a se cățăra pe litoral pentru se preda, 9 iulie 1942, foto N. Trohani. Cei de origine evree au ...
Vadim Guzun, 2014
5
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 399
în urma acestor concluzii, cercetările pentru stabilirea metodelor de epurare chimică a apelor reziduale ce părăsesc uzinele de preparare şi a apelor de mină au fost îndreptate în sensul: A. Stabilirii metodelor de îndepărtare a fenolilor din ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
6
Sensibilitatea estetică românească: ipostaze - Pagina 35
clusiv înţelesurile latineşti de îndepărtare şi despărţire. Sensul explicit de atracţie al seducţiei şi stingerea celui clasic (îndepărtare, despărţire) s-au constituit — probabil, treptat — în a doua jumătate a secolului trecut, ajungîndu-se în secolul ...
Grigore Smeu, 1984
7
Sectanții
O îndepărtare prea mare crea o atracţie de multe ori fatală mai ales pentru noi, tinerii, care eram protejaţi cu mult prea multă rigoare. Exista o ruptură, o îndepărtare aproape radicală faţă de „această lume“, însă şi o atracţie deseori irezistibilă.
Vasile Ernu, 2015
8
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 66
Dezvoltarea Eului constã într-o îndepãrtare de narcisismul primar oi genereazã o nãzuinþã intensã de a-l recâotiga pe acesta. Aceastã îndepãrtare se petrece prin intermediul deplasãrii libidoului asupra unui Ideal al Eului impus din exterior, ...
Sigmund Freud, 2012
9
Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 137
Sensul de „îndepărtare" prin mişcarea unui obiect din interiorul altui obiect presupune şi existenţa unei direcţii a acţiunii şi, prin urmare, posibilitatea exprimării obiectului spre care se îndreaptă acţiunea cu ajutorul substantivelor în cazul ...
Universitatea din București, 1971
10
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 208
PRO OB Fig. l Fig.2 Spaniolul por păstrează din lat. pro valoarea de îndepărtare de la limită (punctul A), primeşte de la ob apropierea de o limită, pe care o transformă în „atingere a unui punct B" („cauză imediată"). POR POUR B Fig. 3 Fig.
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îndepărtáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/indepartare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT