Significato di "îndumnezeít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNDUMNEZEÍT IN RUMENO

îndumnezeít

CHE SIGNIFICA ÎNDUMNEZEÍT IN RUMENO

definizione di îndumnezeít nel dizionario rumeno

DISCUSSIONE, DEFINIRE, tu, adj. (Livr.) Divino, meraviglioso. \u0026 # X2013; V. Divinità.

ÎNDUMNEZEÍT, -Ă, îndumnezeiți, -te, adj. (Livr.) Divin, minunat. – V. îndumnezei.

SINONIMI DI «ÎNDUMNEZEÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îndumnezeít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di îndumnezeít

cerésc · divín · dumnezeiésc · sfấnt · zeificát

TRADUZIONE DI ÎNDUMNEZEÍT

Conosci la traduzione di îndumnezeít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îndumnezeít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îndumnezeít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 神化
• Traduttore italiano - spagnolo: deificación
• Traduttore italiano - inglese: deification
• Traduttore italiano - hindi: देवता-सदृश
• Traduttore italiano - arabo: تأليه
• Traduttore italiano - russo: обожествление
• Traduttore italiano - portoghese: deificação
• Traduttore italiano - bengalese: ঈশ্বরত্ব
• Traduttore italiano - francese: déification
• Traduttore italiano - malese: didewakan
• Traduttore italiano - tedesco: Vergöttlichung
• Traduttore italiano - giapponese: 神格化
• Traduttore italiano - coreano: 신화
• Traduttore italiano - giavanese: deified
• Traduttore italiano - vietnamita: sự sùng bái
• Traduttore italiano - tamil: முழங்கும் அளவுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: deified
• Traduttore italiano - turco: tanrılaştırdığı
• Traduttore italiano - italiano: deificazione
• Traduttore italiano - polacco: deifikacja
• Traduttore italiano - ucraino: обожнювання
• rumeno: îndumnezeít
• Traduttore italiano - greco: θεοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: vergoddeliking
• Traduttore italiano - svedese: förgudning
• Traduttore italiano - norvegese: guddommeliggjøring

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNDUMNEZEÍT»

Scopri l'uso di îndumnezeít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îndumnezeít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 160

Iar îndumnezeirca înseamnă cfnd lucrarea prin care devine cineva îndumnezeit, cînd ceea ce luînd cel ce se învredniceşte se îndumnezeieşte. Dar niciodată nu e despărţit cel îndumnezeit de cel ce îndumnezeieşte. Aşa că nu se produc mai ...

Dumitru Stăniloae, 1993

Începuturile picturii bizantine - Pagina 52

... trupul Lui de Dumnezeirea unită cu El ; dimpotrivă, ea crede că trupul este îndumnezeit şi-l mărturiseşte ca unit cu dumnezeirea, potrivit învăţăturii marelui Grigorie Teologul şi adevărului. Ea nu declară deci trupul Domnului neîndumnezeit.

Wilhelm Nyssen, 1975

Curs de filosofia religiei - Pagina 213

Trecerea de la « alb » la « roşu » se mai numeşte şi « nunta lunii şi a soarelui »; este vorba de contopirea fiinţei umane cu fiinţa divină, rezultatul fiind « omul îndumnezeit ». Găsim în literatura alegorică mistică şi alte simboluri heraldice- ...

Lucian Blaga, 1994

Studii de literatură română - Pagina 298

Manuscriptul acela cuprinde si alte versuri ale Văcărescului, precum Minutul îndumnezeit, Calidoscopul (sic), Simpatia etc., şi ideile cu limba întru toate-s asemenea si sunt vrednice de tipariu. De tras la judecată nu se poate, pentru că ...

Iosif Pervain, 1971

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 89

17 : Zăresc, văz aşa copilă / Abia seama i-am luat), îndumnezeit „divin" (p. 35 : Minutul îndumnezeit), 'nvederat „vădit" (p. 10, apoi p. 47 : Şi arăt învederat j Că suflelu'mi e'mfocat), (p. 11) înţeleg şoapte „aud şoapte" (desigur calc lingvistic după ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...

Astfel : a-i lua seama „a-l, a o observa" (p.17 : Zăresc, văz aşa copilă /Abia seama i-amluat), îndumnezeit „divin", (p. 35 : Minutul îndumnezeit), 'nvederat „vădit" (p. 10, apoi p. 47 : Şi arăt în vederat / Că sufletu'mî e'm/ocaf (p. 11) înţeleg şoapte ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958

Micul Ceaslov:

Cel ce cu preaslăvită înălțarea Talacerai îndumnezeit trupulpe careLai luat și Lai cinstit cu șederea dea dreapta Tatălui, învredniceștemă prin împărtășirea SfintelorTale Tainesă dobândesc partea ceadea dreaptaacelor mântuiți.

Librăria Veche, 2015

Un tigru de hârtie

Înpământenit dar și ÎnDumnezeit. «Timpul» este «Vremea». «Pe vremea mea...» Uneori te trimite cu gândul la vremelnic și vremelnicie. «Ființa» (Être, Soimême, Dasein, Atman, YangYin) este «Insul», însinguratecul, insularul... «Celălalt» ...

Bujor Nedelcovici, 2013

TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 262

Dar Logosul înomenit a asumat şi a îndumnezeit firea Sa umană şi deschide drumul umanităţii în procesul îndumnezeirii, umanitatea Logosului reprezintă forma paradigmatică a unirii prin iubire a omului cu Dumnezeu: Prin întruparea Sa, ...

PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

Pieptumi mai fericit Pe el au conăcit Două mai scumpi comori, Care, cînd scad sau cresc, Asuprălemmulţesc Şi Graţii şi Amori. (Minutul îndumnezeit) Aluzia istorică provine din aceeaşi panoplie. Istoria romană, moştenirea noastră latină sunt ...

Mihai Zamfir, 2012