Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deificación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEIFICACIÓN

La palabra deificación procede del latín deificatio, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEIFICACIÓN IN SPAGNOLO

dei · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIFICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deificación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEIFICACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deificación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deificación

deificazione

Deificación

La deificazione o la deificazione è chiamata l'atto di mettere gli uomini nel gruppo degli dei. Gli egiziani distinguono due specie di divinità: alcuni immortali come il Sole, la Luna, gli Astros e altri elementi mortali, cioè i grandi uomini che per le loro belle opere avevano guadagnato onori divini. È possibile ridurre a sei o sette classi quelli che meritavano di essere divinizzati: quelli che sono nati dall'immaginazione dei poeti, quelli che l'interesse parentale o filiale hanno preso come oggetto del loro dolore e poi dopo un culto progettato per ammorbidirlo Antichi re come Saturno, Urano, ecc. ▪ coloro che avevano fatto grande servizio all'umanità con l'invenzione di qualche arte o le sue conquiste e vittorie ▪ gli antichi fondatori delle città ▪ coloro che avevano scoperto i paesi che mandavano colonie in loro e in una parola tutti coloro che erano stati fatti Degno del riconoscimento pubblico ▪ anche quelli che l'lusinghiera in questa classe sono di questo numero gli imperatori romani a favore dei quali il senato ha ordinato l'apoteosi. Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

definizione di deificación nel dizionario spagnolo

La definizione di deificazione nel dizionario è deificazione o deificazione. En el diccionario castellano deificación significa acción y efecto de deificar o deificarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «deificación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEIFICACIÓN

dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana
deitano
deixis
deja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di deificación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEIFICACIÓN»

deificación llama divinización acto colocar hombres grupo dioses egipcios distinguían especies divinidades unas inmortales como luna astros elementos otras mortales decir grandes bellas acciones habían acción efecto deificar deificarse dios amor deifica idea gran tradición historia espiritualidad sobre todo oriental amenofis deir cine carisma líder político enfrentamiento actualidad inteligencia filosofía deificación encarnación tener cuenta textos tratan ésta calificada héxis trinidad vive creación produce cosas nbsp orisa imposible ancestralización cuerpos estudio teología política embargo autor normando aplicaba aquella gracia principalmente emanación unción ritual consagración empleaba antítesis

Traduzione di deificación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIFICACIÓN

Conosci la traduzione di deificación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deificación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deificación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवता-सदृश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обожествление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবত্বারোপণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendewaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergötterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祭ること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sùng bái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வமாக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दैवतीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüceltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deifikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обожнювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zeificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoddeliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förgudning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guddommeliggjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deificación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIFICACIÓN»

Il termine «deificación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deificación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deificación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deificación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEIFICACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deificación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deificación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deificación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEIFICACIÓN»

Scopri l'uso di deificación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deificación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
(NHD 499) Deificación y «Encarnación». Hay que tener muy en cuenta los textos que tratan de la deificación, ya que ésta va a ser calificada de «héxis» (cf.NHD, 527): «En la Trinidad, Dios vive; en la creación, produce cosas; en la deificación,  ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
3
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Sin embargo, el autor normando aplicaba aquella «deificación por la gracia» principalmente al rey, como una emanación de su unción y del acto ritual de la consagración, y empleaba la antítesis para señalar que la «eminencia de la ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
4
Conocimiento, realidad y acción en Santo Tomás de Aquino
Esta “unión con Dios”, que Santo Tomás pone como fin objetivo del ser humano, provoca en él un estado que es difícil de creer: la deificación. Aunque no nos convertimos en substancia de Dios, participamos de ella; somos por participación ...
Mauricio Beuchot, 2008
5
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
... La Vida Mística y la Deificación II 1921 5-14 u u Necesidad de la Mística en la Vida Cristiana Integral II 1921 151-162 u u Necesidad de la Mística: la Vida Religiosa y la Perfección Cristiana II 1921 401-414 M M Necesidad de la Mística: en ...
‎1996
6
La Naturaleza Del Amor: De Platón a Lutero
Es probable que sea la creencia de Lutero en el narcisismo la que explique sus ideas sobre la deificación. Como el hombre se ama a sí mismo, no puede amar a Dios, pero cuando el ágape usa al hombre como instrumento de su amor, ...
Irving Singer, 1999
7
La belleza de María: ensayo de teología estética
Esta es la primera clave para medir la virginidad: tiene el tamaño del Hijo que viene; es la metodología de su aparición. Es más que virtud moral de María, algo de Dios inmenso, algo del Redentor que procura salvación. — La deificación.
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
8
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
Doctrina ortodoxa oriental que habla de la deificación de la humanidad en el sentido de compartir y participar dela gloria y eternidad de Dios, convirtiendo así a la humanidad «por gracia en lo que Dios es por naturaleza». Atanasio resumió  ...
Mather-nichols
9
Estudio-Vida de 2 Pedro
Debido a que he proclamado esta verdad, la cual está en conformidad con la Biblia, algunos me han condenado y me han acusado falsamente de enseñar la deificación. Dicen que yo me estoy deificando a mí mismo y que enseño que la ...
Witness Lee, 2005
10
Arqueología, geografía e historia: aportes peruanos en el ...
Sin embargo, en el plano político y teológico, la diferencia entre la deificación y la ancestralización es notoria y de gran trascendencia. El gobernante convertido en ancestro reafirma y perpetúa los lazos de parentesco con su linaje, con su ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIFICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deificación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amazon estrenará tres nuevos pilotos el 19 de agosto
... a la hora de contar historias de amor y pasión que narra la evolución del matrimonio, el despertar de un artista y la deificación de un escritor llamado Dick. «Todo Series, lug 16»
2
Van Damme y Kevin Bacon, estrellas para los pilotos cómicos de ...
... sobre amor y deseo, 'I Love Dick' muestra la evolución del matrimonio, el despertar de la sensibilidad artística y la deificación de un escritor llamado Dick”. «VerTele, lug 16»
3
La tentación “satánica” por excelencia
Porque es la tentación que nos despoja de la libertad, la tentación que nos deshumaniza y nos convierte en víctimas de nuestra propia deificación. Por la ... «El Tiempo Ecuador, lug 16»
4
Programa doble
Por el otro, la deificación que de él se tiene en el Continente Negro, el cual se ve asediado por los intereses del rey de Bélgica por extraer una rica veta de ... «El Heraldo, lug 16»
5
El párroco de Villamuñío: “La vida de cualquier torero vale más que ...
“Esos jesuitas, como algunos religiosos, bastante desgraciadamente, se han convertido al antropocentrismo, a la deificación del hombre por el hombre y de ... «La Vanguardia, lug 16»
6
La crítica: Treinta años después
Venganza o no, esos goles —el "macho alfa de los goles y el más ilegítimo, la deificación de un futbolista en un puñado de minutos, el trasfondo de las llagas ... «Milenio.com, lug 16»
7
México 86: otra actuación sublime que quedó a la sombra del ...
Son tres capítulos que relatan la deificación de Diego Maradona, un cisma que quebró en dos al universo: antes de Diego, después de Diego. Su leyenda, la ... «LA NACION, giu 16»
8
¿Los deportes están reemplazando a Dios los domingos?
La deificación de los deportes es un hecho que está sucediendo a muchos. ¿Cómo el balón puede convertirse en Baal? Respuesta: Cuando te controla y le ... «Aleteia ES, mag 16»
9
Kevin Bacon regresa a la televisión con una comedia para Amazon
... diferentes puntos de vista al estilo de Rashomon, la comedia narrará los secretos de esta pareja, el despertar de un artista y la reticente deificación de Dick. «El Mundo, apr 16»
10
¿Inteligencia artificial? El futuro es el binomio humano-máquina
En esta cuarta revolución industrial se ha producido una deificación de la técnica: se proclaman promesas de un Dorado que llegará de la mano de robots, ... «SinEmbargo, apr 16»

FOTO SU «DEIFICACIÓN»

deificación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deificación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deificacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z