Scarica l'app
educalingo
îngenunchére

Significato di "îngenunchére" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNGENUNCHÉRE IN RUMENO

îngenunchére


CHE SIGNIFICA ÎNGENUNCHÉRE IN RUMENO

definizione di îngenunchére nel dizionario rumeno

vgenunchére s. f., g.-d. art. îngenunchérii; pl. in ginocchio


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNGENUNCHÉRE

desperechére · despăduchére · priveghére · privighére · părechére · strechére · supraveghére · tabachére · veghére · împerechére · împărechére · înmănunchére · întortochére

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNGENUNCHÉRE

îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · înger · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște · înghebejeálă · înghebejít · înghemuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNGENUNCHÉRE

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

Sinonimi e antonimi di îngenunchére sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNGENUNCHÉRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îngenunchére» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNGENUNCHÉRE»

îngenunchére ·

Traduzione di îngenunchére in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNGENUNCHÉRE

Conosci la traduzione di îngenunchére in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îngenunchére verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îngenunchére» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subyugación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subjugation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुटना टेककर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخضاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Стоя на коленях
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ajoelhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agenouillement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penaklukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterwerfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

膝立ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무릎을 꿇는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subjugation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமைப்படுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

subjugation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyun eğdirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Inginocchiarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Klęcząc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стоячи на колінах
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

îngenunchére
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδούλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knästående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knelende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îngenunchére

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNGENUNCHÉRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di îngenunchére
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «îngenunchére».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îngenunchére

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNGENUNCHÉRE»

Scopri l'uso di îngenunchére nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îngenunchére e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 502
La fel când arhiereul sau preotul exclamă Sfintele Sfinţilor, să facă îngenunchere şi mătanie până la pământ, precum şi atunci când diaconul sau preotul stând în uşile împărăteşti cu Sfintele Taine spune cuvintele: Cu frică de Dumnezeu, ...
Pavel Vesa, 2006
2
Cartea dragostei:
dragoste,. îngenunchere. au venit lângă mine, să te ajute să mă iubeşti toate străzile copilăriei mele, alergate cu bicicleta cu panăde plastic parcul circului, încărcat cu peştii mici, strălucitori pe care aveam voie să îi prind, alături de bunicul ...
Bogdan O. Popescu, 2014
3
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 117
Apropierea de aceste amintiri înseamă pietate, înseamnă îngenunchere. Sunt iarăşi oameni de care voim a vorbi. Ai dori să ai numai cuvinte pâlpăitoare, vii ca viaţa, înalte ca veacuri. Sunt caractere pe care încerci să le înfăţişezi într-o ...
Gabriel Stanescu, 2001
4
Exactitatea admirației - Pagina 81
Tipărise recent broşura despre Petre Carp, broşură în care noi toţi vedeam o inoportună si tardivă îngenunchere în faţa junimismului. Ni se părea aberant ca omul care scrisese Istoria civilizaţiei române şi care desprinsese din evoluţia ...
Mihai Ungheanu, 1985
5
M-am măritat cu un comunist
... îngenunchere. „Spunemi“, iam zis lui Ira, „dacă ar fi să aduni pe o coloană toate lucrurile insuportabile, să tragi linie şi să faci totalul, ar fi egal cu totalul celor absolut insuportabile? Pentru că, dacă aşa stau lucrurile, atunci chiar dacă te afli ...
Philip Roth, 2013
6
Noptile Patriarhului
... de slugărnicie, de îngenunchere a Bisericii în faţa oricui şi a tuturor, politicieni şi politruci, oameni de afaceri şi şmecheri cu bani, în numele smereniei creştine şi al supravieţuirii? Şi asta numai şi numai ca să obţină unii funcţii în ierarhie şi să ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Aşa încât cei care vor crede că vor reuşi să cucerească totul prin îngenunchere şi înşelăciune amarnic se vor înşela. Ei înşişi vor fi cei care vor ajunge să hoinărească rătăcitori, pe un drum care se va dovedi de cele mai multe ori fără sfârşit, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Fausta
... anume ca această fecioară să devină o desfrânată. Stareța benedictinelor se înclină. ― Când lucrul se va fi împlinit, reluă Fausta, să mă anunțați... Claudine de Beauvilliers făcu o nouă reverență, aproape o îngenunchere, și se retrase.
Michel Zevaco, 2015
9
Sfarsit de veac in Bucuresti
De aceea, ținând încă mâna baronului, se prăvăli, gâfâind aproape, într-o îngenunchere asupra ei, gatagata să i-o sărute, rostind cu o tulburare voită: ― Da', păcatele mele, coane, că de știam așa, nici nu mai spuneam! Da' nu asta am vrut ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
10
Fiul lui Pardaillan
... tânărul, care nu tremurase amenințându-l pe rege, se înfioră din cap până-n picioare, își simți sângele urcând spre inima pe care o apăsa cu mâna încleștată, și se înclină întro atitudine de venerație care era aproape o îngenunchere.
Michel Zevaco, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îngenunchére [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ingenunchere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT