Scarica l'app
educalingo
însângerá

Significato di "însângerá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNSÂNGERÁ IN RUMENO

însângerá


CHE SIGNIFICA ÎNSÂNGERÁ IN RUMENO

definizione di însângerá nel dizionario rumeno

bloody vb., ind. 1 sg ingerito, 3 sg e pl. spargimento di sangue


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSÂNGERÁ

a degerá · a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · degerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · sângerá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSÂNGERÁ

însănătoșitór · însărătúră · însărciná · însărcináre · însărcinát · însățá · însâluít · însâmbrá · însâmbráre · însâmbrát · însângerát · însânvăsiá · înscăuná · înscăunáre · înscăunát · înscârlionțát · înscená · înscenáre · însceptrát · înscorțí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSÂNGERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · refrigerá · străfulgerá · sugerá

Sinonimi e antonimi di însângerá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSÂNGERÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «însângerá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSÂNGERÁ»

însângerá ·

Traduzione di însângerá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSÂNGERÁ

Conosci la traduzione di însângerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di însângerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «însângerá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

血腥
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sangriento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bloody
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रक्तरंजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровавый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sangrento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্তাক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sanglant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdarah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blutig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

血まみれの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

getih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dính máu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तरंजित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sanguinoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krwawy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кривавий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

însângerá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιματηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di însângerá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSÂNGERÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di însângerá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «însângerá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su însângerá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSÂNGERÁ»

Scopri l'uso di însângerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con însângerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Scriitura este „o copcă de gheaţă" ce „s-a cicatrizat" „rană nevindecată din pieptul nostru", „mirosul ierburilor secerate", „o dâră însângerată-n obraz", „femeia care ieşea/pe înnoptate-n pădurea vecină,/se dezbrăca prefăcându-se-n lupoaică/şi ...
Marin Mincu, 2007
2
Fausta învinsă
Însângera burta calului cu pintenii. După o oră de galop nebun, animalul se prăvăli spetit. De Guise, călăreț încercat, sări în picioare. Ceea ce îl rodea mai mult era că nu știa de ce călugărul nu-l lovise pe rege. Lucrul fusese atât de bine ...
Michel Zevaco, 2015
3
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 176
Eram însă ca doi ocnaşi legaţi de aceeaşi ghiulea; fiecare mişcare ne însângera, în aceeaşi măsură, gleznele. Nici nu doream să scăpăm de lanţ. Sufeream doar că lanţul este atât de greu şi că mâinile noastre nu reuşesc să ne apropie ...
Elena Brădișteanu, 1999
4
Nucul lui Odobac
Urmărea cu ochii lui rotunzi toate vietăţile din ogradă: ştia că găina Bogheta nu se oua la un loc cu celelalte, căci o pândea Sura, o nadoleancăpestriţă la pene, şi o ciupea de creastă până i-o însângera, de aceea o lăsa să se ouă lângă gard, ...
Emil Gârleanu, 1982
5
Capitanul Mihalis:
Dădu pinteni, însângeră burta iepei,o pornispre vale şi dispăru în fum. Acum Creta luase foc deja din toate cele patru colţuri. Munţii, văile, trecătorile răsunau de împuşcături şi de strigătele sălbatice, iar oamenii redeveniseră deodată fiare şi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Timp de patru ore, pierdută, cu părul răvășit, își sfâșie carnea, își însângeră trupul, fără o lacrimă, jalnică și tragică totodată. Deodată îi trecu prin minte că fetița ar putea fi acasă... Se repezi, ajunse gâfâind... În mijlocul odăii mari dădu de ...
Michel Zevaco, 2015
7
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 143
-a lăsat cu inima însângerată. Dacă despre cealaltă lume mai bună, de care se agaţă desnădăjduitul nostru suflet, n-avem dovezi, în schimb rănile cari ne însângeră pe cei ce rămânem îndărăt ca să plângem pe morminte sunt ...
Țicu Goldstein, 1996
8
Ultima ispita a lui Hristos
Se ridicăîn capul oaselor pe talaş,îşirezemă spatele de perete;deasupra capului atârna o curea cudouă şiruride cuieascuţite; în fiecare seară,înainte dea adormi,îşi biciuia şişi însângera ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
... pecare şi le îngăduiaîn afacerile interne aleţării noastre: „Preocupatde a pune capăt luptelorcare desecoli însângeră Peninsula Balcană şi tulbură periodic pacea Europei, Congresul dela Berlina voit,în nouaordine de lucruri cecrea înOrient, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Pădurea spânzuraților:
Mișelule!... Mișe... Notarul se clătină ca și cum l-ar fi trăsnit din senin. Lovitura a fost atât de neașteptată, că l-a buimăcit cu desăvârșire. Barba i se însângeră din buza plesnită. O secundă rămase cu ochii holbai la Apostol și cu gura căscată ...
Liviu Rebreanu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Însângerá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insangera>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT