Significato di "inseparábil" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSEPARÁBIL

fr. inséparable, lat. inseparabilis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSEPARÁBIL IN RUMENO

inseparábil

CHE SIGNIFICA INSEPARÁBIL IN RUMENO

definizione di inseparábil nel dizionario rumeno

INSEPARABILITY (~ i, ~ e) 1) Che non può essere separato (di qualcosa). 2) (riguardo alle persone) Chi è sempre l'uno accanto all'altro (l'uno dell'altro); essere inseparabili

INSEPARÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi separat (de ceva). 2) (despre persoane) Care se află tot timpul alături (unul de altul); de nedespărțit.

SINONIMI DI «INSEPARÁBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «inseparábil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di inseparábil

indisolúbil · nedespărțít · orgánic · unitár

TRADUZIONE DI INSEPARÁBIL

Conosci la traduzione di inseparábil in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di inseparábil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inseparábil» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不可分割
• Traduttore italiano - spagnolo: inseparablemente
• Traduttore italiano - inglese: inseparably
• Traduttore italiano - hindi: inseparably
• Traduttore italiano - arabo: لا ينفصم
• Traduttore italiano - russo: неразрывно
• Traduttore italiano - portoghese: inseparavelmente
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্গাঙ্গিভাবে
• Traduttore italiano - francese: inséparablement
• Traduttore italiano - malese: inseparably
• Traduttore italiano - tedesco: untrennbar
• Traduttore italiano - giapponese: 不可分
• Traduttore italiano - coreano: 불가분
• Traduttore italiano - giavanese: inseparably
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể tách rời
• Traduttore italiano - tamil: பிரிக்க முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: inseparably
• Traduttore italiano - turco: kopmaz
• Traduttore italiano - italiano: inseparabilmente
• Traduttore italiano - polacco: nierozerwalnie
• Traduttore italiano - ucraino: нерозривно
• rumeno: inseparábil
• Traduttore italiano - greco: αχώριστα
• Traduttore italiano - afrikaans: onlosmaaklik
• Traduttore italiano - svedese: oskiljaktigt
• Traduttore italiano - norvegese: inseparably

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSEPARÁBIL»

Scopri l'uso di inseparábil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inseparábil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 225

Che che si sía, il mío cuóre soggiâce álle tûe léggi ed io volonterósa di seguire la lúce del túo intellé to con ciéco consentiménto approverò quantúnque póssa congiûngerci con inseparábil compagnia. E che poss' io più temére ? Fra bréve ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Idea philosophiae rationalis, seu Logica, paucis multa ... - Pagina 78

... particeps _effe potcfi, pluriumverò acci— "den't'iu-m tam inseparábil'iu'm, quam scya¡-abiliuj¡j~.~* _7 Cernuda,, quòd spodies priüs inteiliguntur quàm accí. dencia, eciam ini'ePamiï'íiia, -op'orsitet 'enim essc subje«Hum ut ei'uiiquid ...

Pierre : de St. Joseph, 1671

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

ulac inseparábil, -á, inseparábili, -e przym. i przysl. nieodiaczny(-nie), nierozlaczny(-nie), nieroz- dzielny(-nie) insera, inserez cz. I. przech. 1. dzienn. zamieszczaé 2. wstawiac (w tekst) 3. techn. wciskac 4. anat. przyczepiac ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 333

Inseparábil-e, adj. sup. -issimo, inseparable, incapable of separation ; adv. -mente. Inse-pólto, -púlto, (obs.) adj. unburied, not put under the earth. Insepoltúra, s. f. privation of burial. Inserenáre, v. a. to clear up. V. rasserenare ; v. n. to clear up, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868