Scarica l'app
educalingo
însoțíre

Significato di "însoțíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNSOȚÍRE IN RUMENO

însoțíre


CHE SIGNIFICA ÎNSOȚÍRE IN RUMENO

definizione di însoțíre nel dizionario rumeno

accompagnando s. f., g.-d. art. accompagnamenti; pl. accompagnamento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSOȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSOȚÍRE

însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre · însorít · însortát · însorțí · însorțít · însoțí · însoțít · însoțitoáre · însoțitór · înspăimá · înspăimáre · înspăimát · înspăimântá · înspăimântáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSOȚÍRE

lățíre · mărunțíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre · învinovățíre

Sinonimi e antonimi di însoțíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSOȚÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «însoțíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSOȚÍRE»

însoțíre ·

Traduzione di însoțíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSOȚÍRE

Conosci la traduzione di însoțíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di însoțíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «însoțíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

附随的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seguir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

follow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उनके साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопровождающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acompanhante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুসরণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accompagnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ikuti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

folgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

添付の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tindakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đồng hành cùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुसरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izleyin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accompagnamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

towarzyszący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

супроводжуючий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

însoțíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακολουθήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtföljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medfølgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di însoțíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSOȚÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di însoțíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «însoțíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su însoțíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSOȚÍRE»

Scopri l'uso di însoțíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con însoțíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Galceava cu juristul din mine:
Cuvânt. de. însoţire. În lumea românească de azi,cuvântul unui jurist emai multdecât bine venit. Nual unui jurist care vorbeşte strict despre legi şinelegiuiri, despre dreptşi dreptate, ci al unui jurist care ştie săiasădin „specialitate“ (fără să o ...
Florentin Tuca, 2015
2
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Cuvânt. de. însoțire. Hanna Bota scrie cărți ale descoperirii de sine prin Celălalt, prin Ceilalți. Această mare și veche temă are, în cazul ei, o rezolvare aparte, căci Celălalt este nu doar cel din vecinătate, ci și, mai ales, cel de foarte departe ...
Hanna Bota, 2014
3
Nocturnal
Acesteatoate laolaltă numai sunt doaractede însoțire a gândului cu materia fizică, ci însoțire a gândului cu sine. Acum, nugândul estecel care însoțeștemateria, ci aceastase supune gândului. Ela devenitspirit! În visele cudensitate ...
Marin Tarangul, 2011
4
Împlinirea:
Tradiţia cerea ca tatăl fetei săaibă prima opţiune la însoţire, iar fata pe a doua. Dacă până la însoţire Pretendentul Numărul 1 păţea ceva care săl împiedice săşi exercite funcţia desoţ, atuncifata devenea suverană pe dragosteaei şise putea ...
Adrian Voicu, 2014
5
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
6
Universul din nimic - Pagina 62
... mai sus‐menţionată. În consecinţă, Einstein s‐a gândit că articolul său are o valoare practică redusă. După cum a şi afirmat în scrisoarea de însoţire adresată redactorului din acea vreme de la Science: „Daţi‐mi voie să vă mulţumesc ...
Lawrence M. Krauss, 2014
7
Scara leilor
E vorba de unire, de înţelegere şi însoţire a conştiinţelor, de contopire a idealurilor şi îngemănare a speranţelor. E vorba de concordie prin curaj şi nerenunţare la identitatea de sine, de conjugarea tuturor forţelor unui popor sub semnul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Starețul Moise de la Optina
Această însoțire Dumnezeiască este foarte asemănătoare intențiilor pe care le aveți și trebuie să observăm că drumul cel drept nil arată cel care merge fără să rătăcească prin plăcerile lumești, cel care caută liniștea trupească, trecând ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Thelma
Dar ce am să spun, aici își reduse vocea la un ton de reproș misterios și greu, ce voi spune despre aproape cea mai nemaivăzută și indiscretă însoțire cu acest tânăr versat care vizitează fiordul pentru trândava trecere a timpului? Ah, dragă ...
Marie Corelli, 2012
10
Opere II/2
În plus,bisericanu facedin femeie o simplă roabă,cispune: „Domnul Dumnezeua zis: voiface o însoţire potrivită pentruAdam“cxvi, expresie carecuprinde deopotrivă multă căldură estetică şiadevăr. Deaceea, bisericapropovăduieşte: „Valăsa ...
Soren Kierkegaard, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Însoțíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insotire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT