Significato di "instinctív" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTINCTÍV

fr. instinctif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTINCTÍV IN RUMENO

instinctív

CHE SIGNIFICA INSTINCTÍV IN RUMENO

definizione di instinctív nel dizionario rumeno

INSTINCTIVE (~ i, e) 1) e avverbiale (su azioni, cose, ecc.) Che viene fatto da un istinto; fatto senza la partecipazione di coscienza o volontà; involontario; meccanica; automaticamente; inconscia; auto. 2) (riguardo alle persone) Chi è dominato (in azioni, azioni, ecc.) Dell'istinto. [Sil. Le rocce-a-hem]

INSTINCTÍV ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este efectuat dintr-un instinct; făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; involuntar; mecanic; automat; inconștient; mașinal. 2) (despre persoane) Care este dominat (în acțiuni, fapte etc.) de instinct. [Sil. in-stinc-tiv]

SINONIMI DI «INSTINCTÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «instinctív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di instinctív

automát · inconștiént · instinctuál

TRADUZIONE DI INSTINCTÍV

Conosci la traduzione di instinctív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di instinctív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instinctív» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 本能
• Traduttore italiano - spagnolo: instintivamente
• Traduttore italiano - inglese: instinctively
• Traduttore italiano - hindi: सहज
• Traduttore italiano - arabo: بصورة غريزية
• Traduttore italiano - russo: инстинктивно
• Traduttore italiano - portoghese: instintivamente
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবৃত্তিগতভাবে
• Traduttore italiano - francese: instinctivement
• Traduttore italiano - malese: naluri
• Traduttore italiano - tedesco: instinktiv
• Traduttore italiano - giapponese: 本能的に
• Traduttore italiano - coreano: 본능적으로
• Traduttore italiano - giavanese: instinctively
• Traduttore italiano - vietnamita: tự nhiên
• Traduttore italiano - tamil: உள்ளுணர்வால்
• Traduttore italiano - marathi: सांगेल
• Traduttore italiano - turco: içgüdüsel
• Traduttore italiano - italiano: istintivamente
• Traduttore italiano - polacco: instynktownie
• Traduttore italiano - ucraino: інстинктивно
• rumeno: instinctív
• Traduttore italiano - greco: ενστικτωδώς
• Traduttore italiano - afrikaans: instinktief
• Traduttore italiano - svedese: instinktivt
• Traduttore italiano - norvegese: instinktivt

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSTINCTÍV»

Scopri l'uso di instinctív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instinctív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 250

INSTINCTÍV, -A adj. Din instinct, fäcut pe negtndite, inconstient. Oamenii tnsii duc o viafä inslinctivä. De obi- ceiuri si instituliuni, crescute pe temeiul nalurei, se Úpese religiuni subiective, faple relé si mizerabile, tnsä foarle cu scop. P.L. 80/39.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 279

kraplaé instilatór, instiiatoáre rz. nij. med. zakraplacz, kroplomierz instilátie, instílátii rz. i. med. oderw. od instila instinct, instíncte rz. nij. fizj. i przen. instynkt; prin ~ instynktownie instinctív, -á, instinctívi, -e przym. przysl. instynk- ...

Jan Reychman, 1970

Irományok - Pagina 312

De ha. а szakértök egy laikus e meröben instinctív nézetének némi alopot s actualitást 1111113donitani találnának, akkor egy új, positiv érvvel több járnlna azon felfogáß támogatására: mely szerint az új egyetem folállitására, székhelyének ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1884