Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instinktiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTINKTIV

französisch instinctif.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSTINKTIV IN TEDESCO

instinktiv  [instinkti̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTINKTIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
instinktiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSTINKTIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «instinktiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instinktiv nel dizionario tedesco

controllato dall'istinto, guidato da esso, guidato su di esso da una sensazione; emotivamente; involontariamente. controllato dall'istinto, diretto da lui, basato su di lui esempi di comportamento istintivo un animale reagisce istintivamente. vom Instinkt gesteuert, durch ihn geleitet, auf ihm beruhend von einem Gefühl geleitet; gefühlsmäßig; unwillkürlich. vom Instinkt gesteuert, durch ihn geleitet, auf ihm beruhendBeispieleein instinktives Verhaltenein Tier reagiert instinktiv.

Clicca per vedere la definizione originale di «instinktiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSTINKTIV


Aktiv
Ạktiv 
Detektiv
Detekti̲v 
Funktiv
Funkti̲v
Privatdetektiv
Priva̲tdetektiv [priˈvaːtdetɛktiːf]
Subjunktiv
Sụbjunktiv  , auch: […ˈtiːf] 
adjektiv
ạdjektiv
aktiv
akti̲v  , auch: [ˈa…] 
atmungsaktiv
a̲tmungsaktiv [ˈatmʊŋs|aktiːf]
attraktiv
attrakti̲v 
disjunktiv
disjunkti̲v
distinktiv
distinkti̲v
effektiv
effekti̲v 
inaktiv
ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]
interaktiv
interakti̲v
kollektiv
kollekti̲v
konjunktiv
kọnjunktiv  , auch: […ˈtiːf] 
objektiv
objekti̲v  , auch: [ˈɔp…] 
perspektiv
perspekti̲v
proaktiv
proakti̲v
unattraktiv
ụnattraktiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSTINKTIV

instigieren
Instillation
instillieren
Instinkt
instinktgesteuert
instinkthaft
Instinkthandlung
instinktlos
Instinktlosigkeit
instinktmäßig
instinktsicher
Instinktsicherheit
instinktuell
Instinktverhalten
instituieren
Institut
Institution
institutionalisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSTINKTIV

Spektiv
Teleobjektiv
Weitwinkelobjektiv
Zoomobjektiv
destruktiv
direktiv
hyperaktiv
induktiv
ineffektiv
konstruktiv
kontraproduktiv
nachtaktiv
produktiv
prospektiv
radioaktiv
reaktiv
restriktiv
retrospektiv
selektiv
subjektiv

Sinonimi e antonimi di instinktiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTINKTIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «instinktiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di instinktiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSTINKTIV»

instinktiv emotional emotionell gefühlsmäßig instinktgesteuert instinkthaft intuitiv triebbedingt triebgesteuert triebhaft unbewusst unterbewusst unwillkürlich handeln bogenschießen kreativ media kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Instinktiv woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ihre werbeagentur home Leitspruch unserer Werbeagentur lautet leidenschaftliche pure zielgerichtete Werbung vertrauen dabei unseren Instinkten Ergebnis fremdwort Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http stink Adjektiv einem Instinkt folgend Buchstabenfolge Dict dict Berlin „Gefällt Angaben Leitmotiv Jugendlichen Kreisjugendwerks deacademic linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere infos INSTINKTIV „Leidenschaft Wind Kreativität Auftrieb gibt sind eine inhabergeführte Full Service entwickeln Mainz choupo moting siegtor hacke März Dann muss noch habe getan Hacke mich einzige

Traduzione di instinktiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTINKTIV

Conosci la traduzione di instinktiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di instinktiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instinktiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

本能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instintivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instinctively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصورة غريزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инстинктивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instintivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবৃত্তিগতভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instinctivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naluri
190 milioni di parlanti

tedesco

instinktiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本能的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본능적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instinctively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளுணர்வால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांगेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içgüdüsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istintivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instynktownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інстинктивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instinctiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενστικτωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instinktief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instinktivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instinktivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instinktiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTINKTIV»

Il termine «instinktiv» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instinktiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instinktiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «instinktiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTINKTIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instinktiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instinktiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su instinktiv

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INSTINKTIV»

Citazioni e frasi famose con la parola instinktiv.
1
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Jeder Mensch, egal wer er ist oder wie heruntergekommen er sein mag, erwartet instinktiv oder im Unterbewußtsein, daß man Respekt für seine Menschenwürde aufbringt.
3
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
4
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
5
Maria Schell
Bei mir war jede Liebe eine totale Liebe. Ich habe nie ein Verhältnis gehabt, ich habe immer geliebt, immer instinktiv versucht, alle Barrieren einzureißen.
6
Ryszard Kapuściński
Das Schöne und Ermutigende am Menschen ist dieses hartnäckige, heroische Streben nach Normalität, dem er beinahe instinktiv und gegen alle Widerstände folgt.
7
Scott Adams
Manager führen sich auf wie Katzen im Katzenklo. Sie werfen instinktiv alles durcheinander, um zu verbergen, was sie angestellt haben. In der Geschäftswelt nennt man das reorganisieren. Der normale Manager reorganisiert, solange er zu essen bekommt. (Selten so gelacht! Bei dem Chaos, das die Reorganisation bei uns hinterlassen hat, würde einer nicht einmal mehr seine Katze finden!)
8
Torquato Tasso
Die menschliche Seele neigt instinktiv dazu, nach dem am strengsten Verbotenen zu begehren.
9
Wilhelm Max Wundt
Die Idee der Humanität, einst in den Gestaltungen persönlichen Wohlwollens mehr instinktiv geübt als klar erfaßt, hat erst in dem Bewußtsein eines Gesamtlebens der Menschheit, das fortan in der Geschichte sittliche Aufgaben löst, damit ihm neue gestellt werden, ihr eigentliches Objekt sich geschaffen.
10
Ernst Ludwig Kirchner
Ich bin tief eingedrungen in die Geheimnisse der Darstellung und meine Stellung zur Kunst ist heute klar und bewust, wo sie früher instinktiv war.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTINKTIV»

Scopri l'uso di instinktiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instinktiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instinktives Schiessen 2
Gleich nachdem ich zum ersten Mal einen Compoundbogen gesehen hatte, hörte ich jemand sagen, man könne diesen Bogen nicht instinktiv schießen. „ Stimmt das?" fragte ich und nahm an, alles was über diese seltsam aussehenden  ...
G. Fred Asbell, 2002
2
"Instinktiv lasse ich hier Abstände -": Bertolt Brechts ...
Vorliegende Arbeit erbringt anhand ausführlicher Textanalysen den Nachweis, dass alle grundlegenden Konstanten des Epischen Theaters im Werk Brechts bereits ausgebildet waren und in seiner praktischen Theaterarbeit zur Anwendung kamen, ...
Jürgen Hillesheim, 2011
3
Ab heute bin ich glücklich: so führen Sie das Leben, das Sie ...
Eine wesentliche Technik, Ihr Leben unkompliziert und voller Lebensqualität zu gestalten, ist es, so oft wie möglich rein instinktiv zu leben. Unsere Instinkte sind verkümmert. Tiere leben völlig im Einklang mit ihren Instinkten. Niemand muss ...
Bernd Pelzer, 2009
4
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Mehr als tausend Worte sagt nach dem Volksmund ein Lächeln. b) Tatsächlich achten wir instinktiv mehr auf die Sprache des Körpers als wir meinen. / Tatsächlich achten wir instinktiv mehr als wir meinen auf die Sprache des Körpers.
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
5
Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ...
So schrecken wir instinktiv zusammen, machen also gewissermaßen unsere Angriffsflächen klein, wenn unmittelbar neben uns ein lauter Krach losbricht. Umgekehrt wissen wir, dass sich viele junge Leute scheinbar instinktiv ganz groß  ...
Heinz Abels, 2009
6
Der Begriff des Instinktes einst und jetzt
Daraus folgt dann in zweiter Linie, daß man beim Menschen solche Handlungen als instinktiv bezeichnet, welche unbewußt verlaufen, an denen also, wie man meint, die „Seele“ nicht beteiligt ist 1}. Z. B. wenn ein Mensch von einer Kugel ...
H.E. Ziegler, 2012
7
Slavica litteraria:
Damit steht eine Stelle in Zusammenhang, der durch die Begriffe 'unbewusst' und 'instinktiv' hergestellt wird: „Jeder, wer er ... wenn auch instinktiv, wenn auch unbewusst, doch trotzdem Achtung vor seiner menschlichen Würde" (IV, S. 91).
Ulrike Jekutsch, Ulrich Steltner, 2002
8
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Das Objekt instinktiv konstituiert, durch Erfahrung nur bestimmter wahrgenommen, die Kin- ästhesen und Zugehörigkeiten der Erscheinungen geübt. Das aktuell gesehene etc. Ding instinktiv gewertet und begehrt im Essen. – Alsbald ist, was ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
9
Bausteine zu einer Geschichte der Philosophie an der ...
Sein Prinzip könnte nunmehr lauten: Alle Meinungen, welche instinktiv-natürlich, zweifelsfrei geglaubt werden, an welchen zu zweifeln man unfähig ist, brauchen nicht begründet zu werden. Doch um vernünftig zu sein, hätte man ja wieder ...
Thomas Binder, 2001
10
Praktisches Handbuch für traditionelle Bogenschützen
Der instinktive Schießstil ist ein essentieller Bestandteil des traditionellen Schießens, und jeder weiß, was mit ‚instinktiv' gemeint ist. Über die Frage, welche Bogen traditionell 1 sind, kann man sich streiten. Meiner Meinung nach bezieht sich ...
Hilary Greenland, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTINKTIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instinktiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
microdrones(TM) veröffentlicht Video über Drohnen-unterstützte ...
Unter normalen Umständen erlebt der Rettungsschwimmer beim Erreichen des Opfers eine gefährliche Situation: Das Opfer reagiert instinktiv auf das Ertrinken. «Finanzen.net, set 16»
2
Vize-Außenminister: USA reagieren instinktiv auf vermeintlich ...
Die USA haben laut dem russischen Vize-Außenminister Sergej Rjabkow zu verstehen gegeben, dass die angeblich von Russland verübten Hackerangriffe ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
LOL: Warum Väter nicht mit ihren Kindern alleine gelassen werden ...
Die Mütter dagegen handeln meistens instinktiv und wissen, wie sie sich um ihre Kinder richtig zu kümmern haben. Männer finden tausend Möglichkeiten, sich ... «cropped magazine, ago 16»
4
Sidos Frau hatte zwei Fehlgeburten
„Ich wusset instinktiv: Das wird nichts mehr“, berichtet Charlotte über jene Nacht in der zweiten Schwangerschaft, als sie plötzlich mit Wehen aufwachte: „Ich ... «oe24.at, lug 16»
5
Motorradfahrer versuchte Attentäter zu stoppen | Held von Nizza: „Es ...
„Es war instinktiv, ich kann es nicht erklären, wie ich es schaffte, ihm hinterher zu jagen. Als ich sah, wie entschlossen er war, versuchte ich, irgendetwas zu ... «BILD, lug 16»
6
Katzen verstehen Grundprinzipien der Physik Experiment belegt ...
Instinktiv begreifen die Samtpfoten demnach, dass beispielsweise aus einem leeren Behälter kein Objekt herausfallen kann und dass ein klappernder Behälter ... «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 16»
7
Ben-Hatira: "Es war einfach nur instinktiv"
"Es war einfach nur instinktiv", erinnerte sich der Offensivmann, der erstmals in Frankfurt in der Startelf stand, im Sky-Interview. "Ich habe einfach nur spekuliert, ... «kicker, mar 16»
8
Essen gegen den Blues
Instinktiv handeln wir. Der eine geht joggen oder radeln, andere rauchen oder geben sich dem Glücks- oder Liebesspiel hin. Eine weitere Methode, unser ... «Migros-Magazin, feb 16»
9
Instinktiv reagiert: 18-Jährige verjagt hinterhältigen Angreifer
Schlangen. Eine 18-Jährige ist in der Nacht zu Dienstag vor ihrer Haustür in der Lindenstraße von einem Mann angegriffen und verletzt worden. Mit ihrer ... «Lippische Landes-Zeitung, feb 16»
10
IGS Nordend: Miteinander tanzen schafft instinktiv Vertrauen
20.11.2015 Von VIVIAN HARTMANN Schüler der IGS Nordend trafen sich gestern mit Tänzern im Studio der „Dresden Frankfurt Dance Company“. Sie lernten ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. instinktiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/instinktiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z