Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "instinctivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSTINCTIVEMENT IN FRANCESE

instinctivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTINCTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instinctivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INSTINCTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «instinctivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di instinctivement nel dizionario francese

La definizione di istintivamente nel dizionario è istintivamente. Per istinto Per natura Spontaneamente. Meccanicamente.

La définition de instinctivement dans le dictionnaire est de façon instinctive. Par instinct. Par nature. Spontanément. Machinalement.


Clicca per vedere la definizione originale di «instinctivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSTINCTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSTINCTIVEMENT

instigateur
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinct
instinctif
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSTINCTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di instinctivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTINCTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «instinctivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di instinctivement

ANTONIMI DI «INSTINCTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «instinctivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di instinctivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSTINCTIVEMENT»

instinctivement impulsivement involontairement mécaniquement spontanément consciemment volontairement instinctivement définition internaute dans manière instinctive naturelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tous deux demeurèrent quelques instants silence leurs regards portèrent vers endroit était apparu chevalier jour reverso voir aussi indistinctement instinct instinctif expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traduzione di instinctivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTINCTIVEMENT

Conosci la traduzione di instinctivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di instinctivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instinctivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

本能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instintivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instinctively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصورة غريزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инстинктивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instintivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবৃত্তিগতভাবে
260 milioni di parlanti

francese

instinctivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naluri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

instinktiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本能的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본능적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instinctively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளுணர்வால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांगेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içgüdüsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istintivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instynktownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інстинктивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instinctiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενστικτωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instinktief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instinktivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instinktivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instinctivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTINCTIVEMENT»

Il termine «instinctivement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «instinctivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instinctivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instinctivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTINCTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «instinctivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «instinctivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su instinctivement

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSTINCTIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola instinctivement.
1
Françoise Parturier
Les hommes divisent instinctivement les femmes en deux catégories : les femmes comme il faut et les femmes comme il en faut...
2
Henri Bergson
Nous tendons instinctivement à solidifier nos impressions, pour les exprimer par le langage.
3
Gao Xingjian
Si l'homme a instinctivement adoré le feu, c'est pour vaincre la peur intérieure qu'il nourrissait envers les ténèbres.
4
Reine Malouin
Ne regarde jamais d'où tu pars, mais fixe le but de toute ta volonté, instinctivement, tu mesureras ton élan à l'effort que tu dois accomplir.
5
Jean-Michel Wyl
Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés : ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
6
Friedrich Nietzsche
Celui qui nie sa propre vanité la possède généralement sous une forme si brutale qu'il ferme instinctivement les yeux devant elle pour ne pas avoir à se mépriser.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSTINCTIVEMENT»

Scopri l'uso di instinctivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instinctivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tir instinctif 2:
Vous ne pouvez pas tirer un compound instinctivement.» Il en est sans doute avec cette phrase comme avec tant d'autres : dans la tête des gens, le seul fait de l'avoir souvent entendu suffit à la rendre véridique. Si tout le monde l'affirme, cela  ...
Fred G. Asbell, 2003
2
Recueil de réfutations des principales objections tirées des ...
fluencc sur la cause de la vie de l'homme (l'âme) peut la faire agir instinctivement , d'une manière aussi convenable que la pensée. Cette conséquence est évidente , car il est incontestable que la locomotion appartient entièrement à la cause ...
L. de Roüen, 1843
3
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
L'homme contemporain, qui accorde instinctivement une réalité objective aux phénomènes physiques, biologiques et psychologiques, la refuse tout aussi instinctivement aux concepts métaphysiques : il en fait les épiphénomènes de certains ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Forcément, de ou par force,- prèferablemcnt , de ou par préférence; instinctivement , par instinct; accidentellement , par accident; miraculeusement , par miracle; provisoirement , par provision. Les différences à trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Mais la volonté humaine connaît instinctivement ces faits. Elle compare instinctivement les diverses inclinations des facultés, comme elle compare les diverses directions des vents, et. elle se reconnaît, instinctivement aussi, capable de diriger ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Les Chaussures de la lune
Dans son cœur, Franco comprend, que le dénouement se rapproche, instinctivement, il sait déjà, de quel côté, il se rangerait. Même, si cela lui semble contre- nature, il naît, en lui un sentiment de rejet, envers sa mère. En admettant, qu'il ...
A.V. Val
7
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Comment, en effet, s'il y avait ici deux principes, l'un pour commencer la vie pratique, l'autre pour la continuer et la finir ; l'un qui agirait par nature instinctivement, l'autre par raison ; comment, disons-nous, l'instinct du premier pourrait-il profiler ...
8
La magie des matériaux
Leurs propriétés de base, celles pour lesquelles ils ont été fabriqués, sont en effet des sortes de réponses instinctives aux sollicitations extérieures : un conducteur électrique répond instinctivement à l'application d'un champ électrique en ...
Michel Duneau, Christian Janot, 1995
9
Cours de droit naturel: Année classique 1834-1835 13e-24e ...
Il exige que l'expression de certaines passions soit modérée , et elle l'est instinctivement ; il exige que la manifestation de certaines autres soit supprimée, et il en est ainsi. Supposez que j'éprouve un mouvement de méchanceté pure, ...
Théodore Jouffroy, Claveau, 1835
10
Cours de droit naturel: 1-2: Prolégomènes au droit naturel ; ...
Il exige que l'expression de certaines passions soit modérée, et elle l'est instinctivement ; il exige qïie la manifestation de certaines autres soit supprimée, et il en est ainsi. Supposez que j'éprouve un mouvement de méchanceté pure , ce ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTINCTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instinctivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
La jeunesse va toujours instinctivement vers les plus forts, les plus déterminés. Or nous sommes faibles et irrésolus. Laisser se développer en ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
2
Ô temps, suspend ton vol au-dessus de la Brenne - 21/07/2015 - La …
La brume matinale commence à se dégager. Nous approchons de grands arbres et, instinctivement, nous prévenons le pilote. « Nous allons ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Nouvelles - Comment les moustiques vous choisissent-ils comme …
Ils ont alors été instinctivement attirés par la concentration de gaz carbonique. Les chercheurs concluent que le CO2 provenant d'une ... «MétéoMédia, lug 15»
4
Serez-vous assez riche pour qu'Apple affiche de la pub sur votre …
Autres possibilités : la mise en place d'un bouton d'achat immédiat, qui permettrait à l'utilisateur de passer à l'acte plus instinctivement. «Radio Monaco, lug 15»
5
Une nouvelle agence Guy Hoquet au Mans (72) - Franchise Magazine
Avec son épouse, ils se sont donc instinctivement tournés vers la création d'une agence immobilière. Pour le couple de Manceaux dont le ... «Franchise Magazine, lug 15»
6
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue - SudOuest.fr
Mais moi, je me suis instinctivement intéressée à l'art plastique contemporain. Comme je ne suis pas millionnaire et que je ne pouvais pas ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et les gens l'ont instinctivement compris : les riches ont voté « oui », les pauvres ont voté « non » au référendum. Un point, c'est tout. Deuxième ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ? - AgoraVox le média citoyen
Les pays vraiment influencés par l'universalisme romain sont instinctivement du côté d'une Europe raisonnable, c'est-à-dire d'une Europe dont ... «AgoraVox, lug 15»
9
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition …
Instinctivement, j'ai sauté. Il revenait sans cesse. Je donnais des coups de pied et criais. J'ai seulement vu son aileron. J'attendais les dents » ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Des toiles au couteau
Instinctivement je me suis mis à la peinture au couteau. C'est une peinture où je m'éclate, ça se passe entre ma tête et mon poignet », poursuit ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instinctivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/instinctivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z