Scarica l'app
educalingo
însurá

Significato di "însurá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÎNSURÁ

însurá (însór, însurát), vb. – A se căsători, a se lega prin căsătorie un bărbat cu o femeie. – Mr. nsor, megl. (a)nsor, (a)nsurari, istr. ănsor. Lat. uxorāri (Cipariu, Elemente, 72; Otto, Rom. Forsch., VI, 427; Philippide, Principii, 108; Pușcariu 874; Candrea-Dens., 870; REW 9107; DAR), cf. calabr. nzurare. Cuvînt comun (ALR, I, 251), indică numai din punctul de vedere al bărbatului căsătoria, cf. mărita.Der. însurător, adj. (de însurat); însurat, s. n. (căsătorie); însurătoare, s. f. (căsătorie); însurăciune, s. f. (înv., căsătorie); însurățel, s. m. (persoană căsătorită de curînd); dessura, vb. (rar, a divorța, a se despărți).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÎNSURÁ IN RUMENO

însurá


CHE SIGNIFICA ÎNSURÁ IN RUMENO

definizione di însurá nel dizionario rumeno

insurá vb., ind. 1 sg, 3 sg e pl. perfomance, perf. s. 1 sg


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSURÁ

a despresurá · a fisurá · a măsurá · a se măsurá · a se însurá · a susurá · a împresurá · a însurá · comensurá · despresurá · fisurá · măsurá · plesurá · prensurá · presurá · răsurá · susurá · tonsurá · împresurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSURÁ

însuflețitór · însulițá · însulițáre · însulițát · însulițătór · însulițătúră · însumá · însumáre · însumatív · însumi · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătoáre · însurătúră · însurățél · însurățí · însurí · însuríș · însurít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Sinonimi e antonimi di însurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSURÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «însurá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSURÁ»

însurá ·

Traduzione di însurá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSURÁ

Conosci la traduzione di însurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di însurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «însurá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

结婚了
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

casado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

married
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متزوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

женат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkahwin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verheiratet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結婚しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결혼 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nikah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có gia đình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sposato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żonaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одружений
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

însurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντρεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getroud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di însurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSURÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di însurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «însurá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su însurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSURÁ»

Scopri l'uso di însurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con însurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Choice Recipes
This cookbook, originally published in 1900, is a collection of recipes by Sonoma County (CA) homemakers.
Geo Dornin, ‎National Fire Insurance Company Staff Pacific Department, 2007
2
Law of Marine Insurance
Co v Uzielli and Others remarked that: 63 'disbursements represent expenditure by the shipowner either on his ship or for the purpose of earning his freight, and suchpolicies arein the nature of insurance of the shipowner ...'. However defined ...
Susan Hodges, 2013
3
Agricultural Insurance Legislation - Pagina 136
(c maximu o f pro progra cooper insura and pr t e rms genera of Fed broker succes or bro insure or bro effect comput ... f t ion ble, i s s io admin i os s ibl make , as d ar ry in i e s an nses , ions a ling i insura the i throu be re a sales vide c d , Tha ...
Beatriz Benilde Galán, 1981
4
A Treatise on the Law of Insurance - Pagina 320
But if the insurance be in the form of an open policy, the amount of interest must be proved, and a return of premium may be claimed for short interest, as in other cases. But according to the principle adopted by the court in New York, the ...
Wendell Phillips, 1823
5
A Treatise on the Law of Insurance: Of bottomry and ... - Pagina 667
sails on or before the first of August (a);" and Mr.-If an insurance Wallace considers, in that case, that the whole policy would A^t^^iic shin depend upon the ship's sailing before the stated day. I do sails on or be- ... ~ . T L- i • L TVT r. fore such a ...
Samuel Marshall, ‎Jonathan Williams Condy, 1810
6
Annual Report of the Superintendent of Insurance
NEW YORK STATE MARINE INSURANCE COMPANIES American and Foreign Marine Insurance Company, New York . . . . . . . . . . . . . Sl 00 FIRE, MUTUAL FIRE, FIRE MARINE ANI) MARINE INSURANCE COMPANIES OF OTHER STATES ...
New York (State). Insurance Dept, 1910
7
Principles of Risk Management and Insura
Cram101 Just the FACTS101 studyguides give all of the outlines, highlights, notes, and quizzes for your textbook with optional online comprehensive practice tests. Only Cram101 is Textbook Specific. Accompanys: 9780201785630 .
Rejda, ‎Cram101 Textbook Reviews, 2006
8
A Treatise on the Principles of Indemnity in Marine ...
ction of a book published before 1923.
Wilhelm Benecke (Writer on Marine Insura, 2014
9
Just Don't Get Sick: Access to Health Care in the ...
At the first survey, only 6 I all respondents, and about 7 percent of those with health insurance their insurance through an employer. One year later, about 15 peri respondents, and 27 percent of those respondents with insurance that insurance ...
Karen Seccombe, ‎Kim Hoffman, 2007
10
How to successfully disappear or become a (Ghost) in ...
... 28.403C85cf.443b2df82e44&first=93&FORM=PERE4 Getting autonomous & anonymous Insurance in the US; http://www.bing.com/search?q=++Getting++anonymous +Insurance+in-Hhe+US+&qs=n&form=QBRE&pq=get ...
Everett Borders, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Însurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT