Scarica l'app
educalingo
încăputá

Significato di "încăputá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNCĂPUTÁ IN RUMENO

încăputá


CHE SIGNIFICA ÎNCĂPUTÁ IN RUMENO

definizione di încăputá nel dizionario rumeno

vb., ind. Presentazione 1 sg


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCĂPUTÁ

a amputá · a căputá · a disputá · a imputá · a se disputá · amputá · computá · căputá · disputá · imputá · reamputá · împutá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCĂPUTÁ

încăpăstrá · încăpăstrát · încăpăstrí · încăpăstrít · încăpătór · încăpățâná · încăpățânáre · încăpățânát · încăpăținá · încăpățináre · încăpăținát · încăpeá · încăpére · încăpuí · încăpuít · încăpușá · încăpușát · încăpușí · încărcá · încărcáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCĂPUTÁ

a ajutá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a electrocutá · a executá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a împrumutá

Sinonimi e antonimi di încăputá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCĂPUTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încăputá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCĂPUTÁ»

încăputá ·

Traduzione di încăputá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCĂPUTÁ

Conosci la traduzione di încăputá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încăputá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încăputá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

habitación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

room
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

номер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quarto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dapat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zimmer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

部屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tukang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடியவில்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अक्षम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

номер
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încăputá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încăputá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCĂPUTÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încăputá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încăputá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încăputá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCĂPUTÁ»

Scopri l'uso di încăputá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încăputá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 330
ÍNCAPUTA (а), и. [m ,i Girmi), rel louter des bottes. NCAPUTARE,f. pl. i. [A îNCÀPUТА], remontage de bottes, т. action de rementer des bottes. ÍNCAPUTATU, т. а, f. pz. ‚и, и. part. t'rçc. de A ÍNCÃPUTÀ. [îNCAPUTu т. а, f. pz. дм. рам. treo. de ...
R. de Pontbriant, 1862
2
România, societete cu răspundere limitată - Pagina 127
Acum toate acestea s-au deteriorat grav în numele libertăţilor, care sunt foarte corecte, dar libertatea încăpută pe mâna pseudo-cultului se numeşte anarhie, se numeşte violenţă. < - Mi se pare o remarcă demnă de subliniat: libertatea încăpută ...
Sorin Comoroșan, 1995
3
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 197
Vezi şi formele din REW 8064, solea, sola ; 8079, solum. însura ,,a încăputa" este încă o dovadă pentru păstrarea lui sor in dacorom. Pentru istoria lui sor la noi a ajutat şi faptul că opinca s-a făcut şi se mai face şi astăzi din piele de porc.
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
4
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 58
Vezi Diccionario manual e ilustrado de la lengua espanola (Real Academia Espanola), Madrid, 1927, s. v. Amintim şi pe romînescul însura „a pune tureacă la cizme, a încăpută". La CDDE, nr, 871, însura2, vb. „remonter des bottes", lat.
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
5
Baladierul
(263) De-o iarnă cu pustiu în florării, Îţi fac propuneri, ţi le-înşirui care De care mai zelos provocatoare, Să evadăm spre alte frenezii; Uităm în urmă-oraşul cu lumini Şi căutăm o pajişte-încăpută Cu dărnicie-în stăpânirea mută A unei şatre ...
Șerban Codrin, 2014
6
Povestea unui poloboc
... care a refuzat să plătească protecţie gardianului şi deţinutuluişef, sau ca un hoţ prins, lăsat pradă negustoreselor mahalagioaice, sau ca o madamă întrun vechi jupon de catifea, încăpută pe mâinile vulgului. Ca oricare şi ca toate acestea la ...
Jonathan Swift, 2012
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Adevărul este că în toţi anii aceia trăiţi în închisoarea mai strâmtă sau mai largă a ţării încăpută sub puterea tiranică a totalitarismului comunist, mam simţit din ce în ce mai puţin în patria mea. O patrie este, înainte de toate, o casă a fiinţei, ...
Nicolae Balotă, 2014
8
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 27
În ultimele luni de viaţă, Codreanu pare a fi trecut printr-un proces sufletesc ce l-a făcut să repudieze total reacţiile violente la persecuţiile guvernamentale, însă era prea târziu pentru a putea modifica evoluţia Mişcării, încăpută tot mai mult în ...
George Manu, 2011
9
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
„Aceasta,spunea Benea, încăpută pemâini bune, a adus numai binefaceri omenirii. Ce ne facem însăcând eaintrăpe mâini rele,pemâini criminale, cum au fost cele care au declanşat dezastrele dela Hiroşima şi Nagasaki? Aici îşiridică glasul ...
Radu Marculescu, 2015
10
Pata violetă
mia mărturisit cu un zâmbet trist, întrun limb al rataţilor, nefiind lăsat nici să moară, nici să trăiască, la fel ca biata noastră ţară încăpută pe mâna unor ticăloşi. Şi sa lansat întro tiradă la adresa lui Iliescu şi a clicii lui de impotenţi, lucru care mi la ...
Dan Miron, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încăputá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incaputa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT