Scarica l'app
educalingo
întârziá

Significato di "întârziá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNTÂRZIÁ IN RUMENO

întârziá


CHE SIGNIFICA ÎNTÂRZIÁ IN RUMENO

definizione di întârziá nel dizionario rumeno

è tardi. (forza-a-a), ind. e cong. pres. 1 e 2 sg delay, 3 sg delay (force-you-e), 1 pl. ritardare; ger. ritardo (forza -zi-ind)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTÂRZIÁ

a anesteziá · a extaziá · a se extaziá · a întârziá · anesteziá · extaziá · ipostaziá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTÂRZIÁ

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlní · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmpláre · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziát · întârziére

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTÂRZIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a apreciá · a apropiá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a avariá · a așchiá · a beneficiá · a bruiá

Sinonimi e antonimi di întârziá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNTÂRZIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «întârziá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTÂRZIÁ»

întârziá ·

Traduzione di întârziá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNTÂRZIÁ

Conosci la traduzione di întârziá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di întârziá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «întârziá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

延迟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retraso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विलंब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأخير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задержка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atraso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিলম্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelewatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verzögerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遅延
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지연
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tundha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chậm trễ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாமதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विलंब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gecikme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ritardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opóźnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затримка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

întârziá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθυστέρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertraging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördröjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsinkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di întârziá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTÂRZIÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di întârziá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «întârziá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su întârziá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTÂRZIÁ»

Scopri l'uso di întârziá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con întârziá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schimb de vieţi:
Maria întârzia la pregătirea pentru bac, erau destule materii la care rămăsese în urmă, și profesorul Sava Ionescu profită de ocazie ca să vină întro vizită neașteptată la locuința lui Ioan Adam. Cântărise mult dacă să vorbească despre ...
Eugen Patriche, 2014
2
Viața pe un peron (Romanian edition)
Hai, dute, şi vezi, nu întârzia. Astai culmea, veţi spune. „Nu întârzia!“ Nu întârzia de la ce? Ca să vină pe peron, să se aşeze pe o bancă şi să aştepte mai departe? Aveţi dreptate, domnilor, şi totuşi aşai ziceam: „Dute, dar nu întârzia“. De fiecare ...
Octavian Paler, 2014
3
Verbe româneşti - Pagina 20
4. p/eptahä.m înotä.m 5. p/eptáháti înotá^i 6. piaptahä înoátá Pers.l=2;3 = 6 apropiá a întârziá -ez -ezi -azá -em -afi -azä 1. apár 2. apári 3. apare 4. apärém 5. apäré^i. с) -I/-e rugä.m rugátf roágä ALTERNANTE 1. aprópii 2. aprópii 3. apropie 4.
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Dar... întârzia cumva, de parcă și-ar fi pierdut firul ideii (el, un om de-o exemplară exactitudine și autostăpânire!), părea că se găsește, în mijlocul demonstrației, puțin zăpăcit (și știa să joace această zăpăceală!), de parcă și-ar fi pierdut ...
Nicolae Breban, 2014
5
Cum să trăiești liniștit - Pagina 77
O femeie i-a sugerat unei prietene care locuia cu ea cã i-ar fi de mare ajutor pentru pacea familiei, dacã n-ar mai întârzia la masã. "De ce? Eu rareori vin târziu, încã de copil eram foarte promptã." Când i s-a spus cã ea era mai puţin promptã ...
Call, Annie Payson, 2013
6
Ilustrate cu plajă, vara
B. văzuse tot ce era de văzut prin preajmă, maidanul nul mai atrăgea, de fapt nul mai interesa nimic acum, decât că, doamne ferește, ar putea întârzia, ceea ce era de neconceput. Când deodată apăru în stație o băbuță mică și ciudată, ...
Michaela Roșioru, 2014
7
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Judas îl aștepta, atâta timp așteptândul... Întârzia, întârzia. Întârzia ca săl îngrijoreze. Până când brusc, ca un pește cu solzii strălucind în soare, cu părul cu reflexii aurii, cu ochii înroșiți, ieșea. Când ajungea la suprafață, avea mereu un ...
Raimundo Carrero, 2013
8
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sora Hélène venea zilnic, dar nu întârzia mai mult de o jumătate de oră, o oră. Observând însă – sau remarca fusese a lui Katy! – că „omul de afaceri” întârzia mai ales când se afla şi ea, Hélène, acolo, îşi întârzia vizitele la rândui, ba accepta, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Alt nume, altă ușă
DE. O. SUTĂ. DE. ORI,. NU. VOI. ÎNTÂRZIA. Uneori îmi pun întrebări despre lucrurile de care-mi aduc încă aminte pentru a fi sigură că nu uit ceva. Seamănă foarte mult cu un test, dar corpul meu reacționează mai bine decât atunci când ...
Eduardo Caballero, 2015
10
Opere - Volumul 5 - Pagina 385
Povestea cu cei doi amici - unul a rămas să ţină o zi locul celuilalt care fusese condamnat şi trebuia să meargă să-şi ia rămas bun - ştiind că dacă prietenul va întârzia un minut mănâncă papara în locul lui - e frumoasă, foarte frumoasă, dar s-a ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Întârziá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intarzia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT