Significato di "înțelés" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNȚELÉS IN RUMENO

înțelés

CHE SIGNIFICA ÎNȚELÉS IN RUMENO

definizione di înțelés nel dizionario rumeno

LEGGERE 2 ~ (~ ési, ~ ése) v. \u0026 # X25ca; Come puoi capire. Per sé ~ senza dubbio; cassetta di sicurezza; sicuramente. / V. per capire

ÎNȚELÉS² ~eásă (~éși, ~ése) v. A ÎNȚELEGE. ◊ De ~ cu care te poți înțelege. De la sine ~ fără îndoială; sigur; negreșit. /v. a înțelege

SINONIMI DI «ÎNȚELÉS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înțelés» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di înțelés

mesáj · semnificáție

ANTONIMI DI «ÎNȚELÉS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «înțelés» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di înțelés

neînțeles

TRADUZIONE DI ÎNȚELÉS

Conosci la traduzione di înțelés in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înțelés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înțelés» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 含义
• Traduttore italiano - spagnolo: sentido
• Traduttore italiano - inglese: sense
• Traduttore italiano - hindi: अर्थ
• Traduttore italiano - arabo: إحساس
• Traduttore italiano - russo: смысл
• Traduttore italiano - portoghese: significado
• Traduttore italiano - bengalese: জ্ঞান
• Traduttore italiano - francese: Signification
• Traduttore italiano - malese: rasa
• Traduttore italiano - tedesco: Gefühl
• Traduttore italiano - giapponese: 意味
• Traduttore italiano - coreano: 의미
• Traduttore italiano - giavanese: raos
• Traduttore italiano - vietnamita: Ý nghĩa
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: अर्थ
• Traduttore italiano - turco: duyu
• Traduttore italiano - italiano: significato
• Traduttore italiano - polacco: sens
• Traduttore italiano - ucraino: сенс
• rumeno: înțelés
• Traduttore italiano - greco: αίσθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: sin
• Traduttore italiano - svedese: Betydelse
• Traduttore italiano - norvegese: Betydning

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNȚELÉS»

Scopri l'uso di înțelés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înțelés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 362

Andrei Tudor, Mariana Conovici, Iuliana Conovici. Măsuri pentru a stabili persoanele femei la care se deplasează şi cu care are relaţii amoroase, după care punerea în filaj şi acţionat pentru a obţine materiale de compromitere şi izolare prin ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Verbos rumanos:

voi să înţelegeţi ei să înțeleagă pasado eu să fi înțeles tu să fi înțeles el să fiînțeles noi să fi înțeles voi să fi înțeles ei să fi înțeles *Condicional presente eu aș înţelege tu ai înţelege el ar înţelege noi amînţelege voi ați înţelege ei ar ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să înţelegeţi ei să înțeleagă passato eu să fi înțeles tu să fi înțeles el să fiînțeles noi să fi înțeles voi să fi înțeles ei să fi înțeles *Condizionale presente eu aș înţelege tu ai înţelege el ar înţelege noi am înţelege voi ați înţelege ei ar ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să înţelegeţi ei să înțeleagă passé eu să fi înțeles tu să fi înțeles el să fiînțeles noi să fi înțeles voi să fi înțeles ei să fi înțeles *Conditionnel présent eu aș înţelege tu ai înţelege el ar înţelege noi amînţelege voi ați înţelege ei ar ...

Max Power, 2014

DEX-ul si sexul

Rămîne. cum. (nu). neam. înţeles. În volumul său de amintiri Pisica ruptă, Mircea Daneliuc povesteşte un incident de la un festival de film desfăşurat înainte de 1989 în fosta Iugoslavie, în localitatea numită de noi cu pudicitate Pola, deşi în ...

Pavel Gheo Radu, 2012

Poezii

Şi oare tot n-aţi înţeles Cum nu mi-i lumea dragă, Când cu nimic nu m-am ales Din viaţa mea întreagă. Când al meu suflet mistuit De chin şi de părere A fost un trist, necontenit Prilej pentru durere. Când fu menit ca pe pământ Dorinţa să-l ...

Mihai Eminescu, 2014

Biserica Pierduta - Pagina 74

Înţeles, să trăiţi, răspunse plutonierul. Vasile descuie uşa cu zăbrele de fier şi îl chemă pe Lizianu la el. Îi puse cătuşele la mâini şi îl împinse afară pe culoar, după care încuie uşa la loc. - Mergem la tov comandant, ai înţeles? Tu însă când ...

Liviu Oltean, 2010

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 177

Prin instinct a înţeles nefiinţa că există. 4083.Instinctul etern al nefiinţei infinitului nu este instinctul cunoscut de noi, ci o stare de fapt deasupra oricărui Cuvânt Matrice, caracterizată prin calitatea de a da dimensiune infinitului. Aceasta stă la ...

Sorin Cerin, 2009

Amintirile unui însingurat

N-am înțeles niciodată de ce faci lucrul acesta. Ai de gând să te călugărești? — Valentin poate ar vrea să se călugărească, dacă tot l-a părăsit actrița! a spus tata râzând. — Un moment! s-a scuzat domnul Zăvodeanu, retrăgându-se de la ...

Nicolae Sirius, 2013

Anna Karenina

Nam înţeles aceste cuvinte fără sens ale lui Feodor? Şi, înţelegîndule, mam îndoit de justeţea lor? Leam găsit prosteşti, neclare, imprecise? Nu, lam înţeles şi, întocmai cum înţelege el, am înţeles mai deplin şi mai limpede ...

Lev Tolstoi, 2011