Significato di "excés" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXCÉS

fr. exces, lat. excessus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXCÉS IN RUMENO

excés

CHE SIGNIFICA EXCÉS IN RUMENO

definizione di excés nel dizionario rumeno

ECCESSIONE n. Mancanza di misura; tutto ciò che va oltre i normali limiti; abuso. ~ Velocità. \u0026 # X25ca; Con ~ nessuna misura; esagerata. Senza ~ moderato. ~ potere d'azione che va oltre la legge.

EXCÉS ~e n. Lipsă de măsură; tot ce depășește limitele normale; abuz. ~ de viteză. ◊ Cu ~ fără măsură; exagerat. Fără ~ moderat. ~ de putere acțiune care depășește prevederile legii.

SINONIMI DI «EXCÉS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «excés» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di excés

exageráre

ANTONIMI DI «EXCÉS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «excés» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di excés

lípsă

TRADUZIONE DI EXCÉS

Conosci la traduzione di excés in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di excés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excés» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 过量
• Traduttore italiano - spagnolo: exceso
• Traduttore italiano - inglese: excess
• Traduttore italiano - hindi: अतिरिक्त
• Traduttore italiano - arabo: فائض
• Traduttore italiano - russo: избыток
• Traduttore italiano - portoghese: excesso
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়তি
• Traduttore italiano - francese: excès
• Traduttore italiano - malese: berlebihan
• Traduttore italiano - tedesco: Überschuss
• Traduttore italiano - giapponese: 過剰
• Traduttore italiano - coreano: 초과
• Traduttore italiano - giavanese: keluwihan
• Traduttore italiano - vietnamita: thặng dư
• Traduttore italiano - tamil: அதிகப்படியான
• Traduttore italiano - marathi: जादा
• Traduttore italiano - turco: fazlalık
• Traduttore italiano - italiano: eccesso
• Traduttore italiano - polacco: nadmiar
• Traduttore italiano - ucraino: надлишок
• rumeno: excés
• Traduttore italiano - greco: υπέρβαση
• Traduttore italiano - afrikaans: oortollige
• Traduttore italiano - svedese: överskott
• Traduttore italiano - norvegese: overflødig

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXCÉS»

Scopri l'uso di excés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Civil Procedure in France - Pagina 438

Until 1915, since decisions of the juges de paix were subject to review by the Cour de Cassation only on account of excés de pouvoir, it was sometimes quite important to distinguish between mere errors of law, or lack of competence, and a ...

Peter E. Herzog, ‎Martha Weser, ‎Columbia University, 2014

Conferences theologiques et spirituelles du Chrestien ... - Pagina 677

Louis François (d'Argentan). IHNUMNIllMtMUUnUMM CONFERENCE XXVIII. D« dernier excés d'amour & de m'fcricorde que Jésus- Christ nom a fait paroijire en souffrant & en mourant four nous fur U croix. L nous rcstoit á visiter le troisième ...

Louis François (d'Argentan), 1686

Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux ...

y vaut toujours -a — -b -f ou le tiers de la somme a & le tiers du second excés c moins un tiers du premier excés b ; & la troisième » vaut-* — lJ> — -c, ou le tiers de la somme a. moins un tiers du premier î 3 > excés b moins encore z tiers du ...

Jean Prestet, 1695

Sermons du P. Bourdaloue,... - Pagina 499

_ j Mais pourquoy corriger des excès Par dautres excès 2 les excés de l'homme par les excès d'un 'Dieu 2 Et moy je dis : quelle sagesse d'avoir corrid I I . äê des excès de malice par des exces de PCsfCctl0n,~ ~ es excés dîniquité par des ...

Louis Bourdaloue, 1707

Conférences théologiques et spirituelles du chrestien ... - Pagina 774

□pj 4, G O N F R R B N C B XX V I I-L L'cieésde l'amout de Jesiis en croix a esté le plus grand de tous les excès. t. Sirn. Qui a esté le vrai auteur desex- tés dcia Passion de Jsfus-Chr. Article V» ISexdí d'amour me Jesus-Çhrist nçus a fait ...

Louis-François d'Argentan, 1679

Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ... - Pagina 483

Excés fiiits à un Sergent. ' 4H7. Ets-communication ne doit estre 4H6. Excés commis par une fimme l prononcée sims grande raison. R "Exciÿs uit DE: HABITANS. ] En excés fait par des habitans d'une com- 4,554.mune déliberation ou par ...

Claude de La Ville, 1692

Histoire du Quillotisme ou de ce qui s'est passé à Dijon ... - Pagina 366

Voila le carailere de cet efprit qui eft fcrupuleux jufqu'à l'excés. Or le Sr. Quillot qui connoijfoit fes foiblejfes voyant en quelles angoifes la jettoit la recitation de quelques prienes vocalles,n'aurott-U pas pu luy dire pour la mettre en repos : he ...

Hubert Mauparty, 1703

Visions of Excess: Selected Writings, 1927-1939 - Pagina ix

Introduction. Allan. Stoekl. Georges Bataille was born in 1897 and died in 1962; thus he was the contemporary of Andre Breton (1896-1966) and Louis Aragon (1897-1982), among others. Raised in and around Reims, Bataille experienced a ...

Georges Bataille, ‎Allan Stoekl, 1985

The Culture of Excess: How America Lost Self-control and ...

How America Lost Self-control and why We Need to Redefine Success Jay R. Slosar. describes the relationship between technology and narcissism. He writes: Careful study of the consequences of our attempts to master nature leads only to a ...

Jay R. Slosar, 2009

The short French dictionary: in two parts, The I. English ...

Overdone , fait avec exct's accable, fatigué. to Over-diink hlmself , se fouler , boire avec excés. Overearnest , trop ardent. Over-earneftness , unt trop grandeardeur , eupaffion. toOver-eathimself., manger trop , manger avec excés , ft crever de ...

Guy Miegè, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excés nel contesto delle seguenti notizie.

La Guide à Yssingeaux : les excés de vitesse dans le collimateur

En l'espace d'une demi-heure, trois excès étaient relevés avec des vitesses allant de 134 km/h à 140 km/h grâce au radar positionné sur le pont enjambant la ... «L'Eveil de la Haute-Loire, ott 15»

Plus de 100 excés de vitesse ce week-end dans l'Orne

Plus de 100 excés de vitesse ce week-end dans l'Orne. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Sur sa page Facebook, la gendarmerie de l'Orne évoque "un bilan ... «Francetv info, ott 15»

Excés d'estímuls

Abans d'instal·lar a casa Movistar Plus, la meva vida domèstica audiovisual era molt més senzilla. Mirava a la premsa la programació dels canals gratuïts i, ... «El Periódico de Catalunya, ott 15»

IU critica l'excés de protagonisme i els missatges "desafortunats" de …

El líder d'IU, Cayo Lara, ha criticat aquest dissabte la campanya de Catalunya Sí que és Pot, sobretot pel que fa a la pluralitat, la qual va ser "manifestament ... «ARA, ott 15»

Nova multa de 80.000 euros a Mediaset per excés de publicitat

La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència (CNMC) ha imposat una nova multa a Mediaset, en aquest cas, de 79.528 euros, per haver superat el ... «ARA, ott 15»

ARDECHE : Un chauffard sans permis ni assurance et en excés de …

Un père de famille de 30 ans roulait sans permis , sans assurance , en excés de vitesse et sous l'effet du cannabis , tout cela avec 3 enfants de 2 à 6 ans dans le ... «France Bleu, ott 15»

Excés de precaució?

Llegeixo que l'ajuntament de Vitoria ha decidit limitar les zones amb WiFi a la ciutat i restringir-les del tot als indrets on hi ha nens. Ho han fet basant-se en el ... «ARA, set 15»

Pape Diop i l'excés de contenció al mig del camp periquito

Però l'arribada de Diop, endarrerida fins a l'últim dia de mercat per buidar el vestidor de l'excés de fitxes que patia, ha obert un debat inesperat al mig del camp ... «ARA, set 15»

Les aerolínies tradicionals cobren el triple que les 'low-cost' per …

El cost per excés d'equipatge en les aerolínies tradicionals és tres vegades més elevat que en les empreses de baix cost, segons un estudi de liligo.com, que ... «ARA, ago 15»

Guardiola, sobre l'excés de castellà al vestidor del Bayern: "No …

651x366 Pep Guardiola mira l'entrenament de Xabi Alonso i Arturo Vidal / A. BEIER / GETTY Pep Guardiola mira l'entrenament de Xabi Alonso i Arturo Vidal / A. «ARA, ago 15»