Scarica l'app
educalingo
întretăiá

Significato di "întretăiá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÎNTRETĂIÁ

între + tăia, după fr. entrecouper.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÎNTRETĂIÁ IN RUMENO

întretăiá


CHE SIGNIFICA ÎNTRETĂIÁ IN RUMENO

definizione di întretăiá nel dizionario rumeno

vb intersecano. taglio


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTRETĂIÁ

a se tăiá · a se întretăiá · a tăiá · a întretăiá · strătăiá · tăiá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTRETĂIÁ

întreprinzătór · întrepúnte · întrerúmpe · întrerúmpere · întrerupătór · întrerúpe · întrerúpere · întrerúpt · întreruptór · întreschimbáre · întretăiát · întretăiére · întrețése · întrețesút · întrețíne · întrețínere · întreținút · întrevăzút · întrevedeá · întrevedére

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTRETĂIÁ

a pițigăiá · a scălâmbăiá · a se pițigăiá · a se scălâmbăiá · a se zvăpăiá · a se învăpăiá · a îmbăiá · a împăiá · a învăpăiá · băiá · pițigăiá · pădăiá · răscăbăiá · răscăiá · scălâmbăiá · scălămbăiá · îmbrezăiá · îmbăiá · împăiá · învăpăiá

Sinonimi e antonimi di întretăiá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNTRETĂIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «întretăiá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTRETĂIÁ»

întretăiá ·

Traduzione di întretăiá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNTRETĂIÁ

Conosci la traduzione di întretăiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di întretăiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «întretăiá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

交叠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

superposición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overlap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओवरलैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تداخل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перекрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobreposição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপরে জড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chevauchement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertindihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überlappung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重複
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tumpang tindih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chồng chéo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आच्छादन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üst üste gelme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sovrapposizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nasunięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перекриття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

întretăiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorvleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlappning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overlapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di întretăiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTRETĂIÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di întretăiá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «întretăiá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su întretăiá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTRETĂIÁ»

Scopri l'uso di întretăiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con întretăiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Din istoria mecanicii - Pagina 601
Eu afirm că, dacă acum se prelungeşte dreapta AB, ea se va întretăia cu primul segment rămas înăuntrul corpului. 8 într-adevăr, dacă ea nu se va întretăia (înăuntrul corpului), atunci se vor putea duce, prin aceste două drepte, plane care să ...
Ștefan Bălan, ‎Igor Ivanov, 1966
2
Paradigmă și incomensurabilitate
61 Explicaţia existenţei mai multor structuri taxonomice ar fi asemănătoare cu cea din cadrul unor ştiinţe diferite. Domenii diferite se pot referi la acelaşi univers de discurs şi, totuşi, realiza clasificări diferite, iar acestea se pot întretăia. Motivul ...
Dragoș Bîgu, 2013
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 429
ÎNTRETĂIERE, întretăieri, s. f. Acţiunea de a (se) întretăia şi rezultatul ei ; încrucişare, intersecţie ; întrerupere. ÎNTREŢESE, întreţes, vb. III. Tranz. A amesteca într-o ţesătură fire de altă culoare sau de alt fel. ♢ Refl. A se încrucişa, 'a se amesteca ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Modelul în ştiinţele economice - Pagina 177
... sînt însemnate pe abscisă şi valorile Eu, respectiv Eiz pe ordonată, vom obţine graficul din figura (7.2.4—1). Fig. (7.2.4-1.) Prima dreaptă va întretăia ordonata lui p1 = 0 la 7 şi ordonata lui pl =1 la 3. A doua dreaptă va întretăia ordonata din ...
Tiberiu Schatteles, 1967
5
Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)
... şi se întretăia cu hotarul, linia aceea imaginară pe care no văzuse nimeni, dar pe care o ştiau cu toţii. După cîteva sute de metri, ea înceta brusc, ca şi cum cel care o făcuse sar fi topit în aer. În locul acela trebuia să sari peste un şanţ plin cu ...
Cătălin Dorian Florescu, 2012
6
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
În confuzia războiului, pistele pe care le urmăreau vor sfârși prin a se întretăia în mai multe puncte cu cele ale conspirațiilor lui Bormann. Una dintre aceste organizații se va afla în căutarea semnelor programelor de înarmare nucleară ale ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
7
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
... abia dată în folosință. Contemplă apoi, câteva clipe, structura de schele montată – alternanța atât de obiectivă care te făcea să treci cu vederea o anumită știință subtilă prezentă în acea îmbinare de metal și lemn, metal care se întretăia ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
8
Iarba roșie (Romanian edition)
Era o zi asemeni celorlalte și numai un observator bine antrenat ar fi putut să remarce dâra filiformă, ca o crăpătură aurită, care întretăia azurul exact deasupra mașinii. Dar ochii lui Wolf, gânditori, visau prin iarba roșie. Din spatele zidului ...
Boris Vian, 2013
9
Cesar Cascabel
FrumoasaRulotă urma să treacă în scurtă vreme peste Taz, care îşi varsă apele în golful cu acelaşi nume, nu departe de punctul unde traseul întretăia Cercul Polar spre a intra în zona temperată. Asta arată cât de mult se deplasaseră spre ...
Jules Verne, 2013
10
Suflete regăsite
Din când în când, inima io lua razna, iar răsuflarea i se întretăia. Când ajunse în dreptul telefonului, se uită la comodă şi văzu floarea de un galben solar dăruită de bărbatul al cărui nume nu şil putea aminti. „Ce culoare splendidă”, se gândi ...
Ulrika Jonsson, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Întretăiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intretaia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT