Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intrús" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRÚS

fr. intrus, lat. intrusus
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTRÚS IN RUMENO

intrús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INTRÚS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «intrús» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intrús nel dizionario rumeno

INTRÚS ~ and m. Una persona che entra da qualche parte senza essere stata invitata o ricercata; gli ospiti non vogliono [Sil. in-TRUS] INTRÚS ~și m. Persoană care se introduce undeva fără a fi invitată sau dorită; oaspete nepoftit. [Sil. in-trus]

Clicca per vedere la definizione originale di «intrús» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INTRÚS


abstrús
abstrús
belarús
belarús
bielorús
bielorús
distrús
distrús
filorús
filorús
velicorús
velicorús

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INTRÚS

introiécție
introiecțiúne
intróitus
intromísie
intromisiúne
intropatíe
intrórs
introspectá
introspectáre
introspectív
introspécție
introspecțiúne
introversiúne
introvertít
intrusiúne
intrusív
intruvábil
intrúzie
intruziúne
intruzív

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INTRÚS

autobús
burnús
calamús
compús
conclúd. -clús
cupús
dedús
descompús
despús
dispús
esclús
exclús
fârlifús
hindús
impús
inclús
indispús
indús
interpús
introdús

Sinonimi e antonimi di intrús sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INTRÚS»

Traduzione di intrús in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRÚS

Conosci la traduzione di intrús in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di intrús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrús» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

侵入者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intruso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intruder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुसेड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتطفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intruso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intrus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penceroboh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eindringling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侵入者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침입자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intruder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ đột nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆகாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुसखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davetsiz misafir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intruso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intruz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушник
40 milioni di parlanti

rumeno

intrús
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρείσακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkräktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inntrenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrús

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRÚS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intrús» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su intrús

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTRÚS»

Scopri l'uso di intrús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
„Intrus în lumea umbrelor“ este un roman de sertar... care a fost scris între 1982-1986 și care a zăcut ascuns în beci, într-o ladă cu nisip pentru pătrunjei și morcovi de iarnă, din 1986 până în 1991.
Marcel Secui, 2014
2
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens ...
La peine des intrus est d'être privés des fruits da Bénéfice : l'intrusion même pourroit être telle , qu'ils seroient aussi privés du Bénéfice. L'intrús est donc celui qui f 'est mis en possession d'un Bénéfice , d'une Charge , fans un titre canonique ...
Noel Chomel, 1743
3
Deserts:
A Deserts una parella còmodament situada ha d’acarar la desestabilitzadora presència d’un intrús que evidencia la falsedat d’una solidesa afectiva basada en la suma de les mútues inseguretats.
Josep Pere Peyró, 1996
4
L'INTRUS - Pagina 33
Alain FUCHO. La fondation effectue régulièrement aussi des visites "à domicile" chez des familles pour leur apporter soutien et présence. Aujourd'hui, Duvan, Anna et Victor rendent visite à Luisa dans le sud de Bogotá. Pendant le trajet, Anna ...
Alain FUCHO, 2012
5
L'Intrus
Sur le thème de Faust, Antoine Rault (Le Caïman, Le diable rouge) réussit une comédie existentielle qui nous parle gaiement et tendrement de l'homme contemporain confronté aux grandes questions du sens de la vie.
Antoine Rault, 2011
6
Des intrus dans le jardin du bey - Volumul 1
Au début des années cinquante, un petit village paradisiaque, situé au coeur de l'Oranie, dort dans son écrin de verdure, loin du bruit et de la fureur du monde.
Zohra Mahi, 2010
7
Papon: Un intrus dans la République
Dans son ouvrage, Maurice Papon, un technocrate français dans la collaboration, Gérard Boulanger avait décrit le Rôle de Papon dans la déportation des familles juives de Bordeaux.
Gérard Boulanger, 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrús nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un intrús irromp al congrés de la FIFA i llança bitllets de dòlar a Blatter
Un intrús s'ha colat aquest dilluns a la roda de premsa del president de la FIFA, Joseph Blatter, a Zuric i li ha llançat bitllets de dòlar. Després, ha sigut escortat ... «ARA, lug 15»
2
Detingut un home que es va colar una setmana a la mansió de …
L'intrús, identificat com a John Dubois, va ser detingut el 8 d'agost després que els empleats de la finca, a la localitat de Water Mill, descobrissin que s'havia ... «El Periódico de Catalunya, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrús [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intrus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z