Significato di "inutilitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INUTILITÁTE

fr. inutilité, lat. inutilitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INUTILITÁTE IN RUMENO

inutilitáte

CHE SIGNIFICA INUTILITÁTE IN RUMENO

definizione di inutilitáte nel dizionario rumeno

INUTILITÁTE ~ f Carattere non necessario; mancanza di utilità. [G.-d. inutilità]

INUTILITÁTE ~ăți f. Caracter inutil; lipsă de utilitate. [G.-D. inutilității]

SINONIMI DI «INUTILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «inutilitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di inutilitáte

deșertăciúne · mișelíe · nimíc · nimicíe · nimicnicíe · redundánță · zădărnicíe

ANTONIMI DI «INUTILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «inutilitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di inutilitáte

utilitáte

TRADUZIONE DI INUTILITÁTE

Conosci la traduzione di inutilitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di inutilitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inutilitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 无用
• Traduttore italiano - spagnolo: inutilidad
• Traduttore italiano - inglese: uselessness
• Traduttore italiano - hindi: uselessness
• Traduttore italiano - arabo: عدم الجدوى
• Traduttore italiano - russo: бесполезность
• Traduttore italiano - portoghese: inutilidade
• Traduttore italiano - bengalese: বেহুদা
• Traduttore italiano - francese: inutilité
• Traduttore italiano - malese: tidak berguna
• Traduttore italiano - tedesco: Nutzlosigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 無駄
• Traduttore italiano - coreano: 무익
• Traduttore italiano - giavanese: guna
• Traduttore italiano - vietnamita: vô dụng
• Traduttore italiano - tamil: பயனற்றது
• Traduttore italiano - marathi: निरुपयोगी
• Traduttore italiano - turco: yararsız
• Traduttore italiano - italiano: inutilità
• Traduttore italiano - polacco: bezużyteczność
• Traduttore italiano - ucraino: марність
• rumeno: inutilitáte
• Traduttore italiano - greco: ματαιότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: nutteloosheid
• Traduttore italiano - svedese: värdelöshet
• Traduttore italiano - norvegese: ubrukelighet

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INUTILITÁTE»

Scopri l'uso di inutilitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inutilitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opera omnia medico-practica, et anatomica - Volumul 1 - Pagina 544

Quâ inutilitáte, imò detrimento, id factura fît , cuiquam folidorum perito patèbit. Olepsis & aqueis- ita solida laxantur & flaccescunt, ut diffi- cultét restitui possint , fluidorumque cursus hâc de causa tardus reddatur. Hinc 'fòpiíîìmè apoplexix , hinc ...

Georgius Baglivus, ‎Philippe Pinel, 1788

Opera omnia - Volumul 2 - Pagina 299

... nendum à celebranda Synodo , cùm totius negotii feriem benè pcrfpedtam habuit. Superfluam enim Synodum arguit , ut liquido apparet , non ex ар- Геи. //. piobátiofte aut Confirmatione Sedis Apoftolic* 1 fed ex ejus inutilitáte , ex caulfac qux ...

Papa Leo (I.), ‎Pasquier Quesnel, 1700

R. P. Natalis Alexandri ... Historia ecclesiastica Veteris ...

Priтат Petit âprimariis Rituum Molaicorum eircumflantiis , fcilicet ab eorum inutilitáte 8: infirmitate , inflituendi tempore', multitudine, pompâ Se (Plendore , inflituendi modo , 8c {nnlicitatelotum inurilitatem Scinñrmitatem ргоEnnt Apofioli Verba ...

Noël Alexandre, 1699

BREVIARIUM MONASTICUM JUXTA REGULAM S. PATRIS BENEDICTI AD ...

propter infirmitátem ejus, & inutilitáte m : nihil enim ad períeílum addúxit lex : íntrodúftio verb melióris fpei , per quam proximales ad Deum. Et quantum eft non fine jurejurando (álii quidem fine jurejurando facerdótes fatti lunt, hic au te m *um ...

S. Patris Benedicti, 1777

Clarissimi theologi magistri Ricardi de Mediauilla ... ... - Pagina 195

Vn de illa auctoritas intelligenda est de inutil ita te opposita perfectioni,sicutpatetex gl.ibidé. Ad secundum dicendum, çp cú aliquis con tra voluntatem suam satisfacere compellitur si est compulíìo suffi ciens illa satisfactio non habet rationem ...

Ricardus de Mediavilla, 1591

Clarissimi theologi: Magistri Ricardi de Mediavilla, ...

... ga minor est falsa: debitum enim meritorium est,inquantum induit rationem voluntarijclic enim homo fuit de necefsitate virtutem vn de illa auaoritas intelligenda est de inutil ita te oppofita perfedionidicut patet ex gLibidê. ;uf-cun.. Ad secundum ...

Ricardus (de Mediavilla), 1963

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 283

rzysl. niepotrzebny - (-nie), bezuzyteczny(-nie), nieuzyteczny(-nie), zbçdny(-nie) inutilitáte, inutilitáti rz. i. oderw. od inutil inutilizábil, -á, inutilizábiii, -e przym. nie do uzy- cia, nieuzywalny inuzitát, -á, inuzitát i, -te przym. niezwykry, ...

Jan Reychman, 1970

De Controversiis Patronorum, Nec non ab eis praesentatorum ...

Àctus :nutilis,qui prohiberur Tutori consi- íti( in ea inutilitáte , qu* reduòtivè vergit in damnum pupilli- ìoc.cit.num p. Tutor potelt cx meiaejui volun»ate remove. re,& deputare quoseumqueMiniítros./oí. cit. num n & il. Tutor a;quiparatur Procuratori.

Franciscus Maria Pitonius, 1719

Bibliotheca criticae sacrae theologiam positivam ... - Pagina 399

Ledlionis diverfitas auferetur , quo abfurdius nihil dici poteft, nihil falfius, &ipfius Simonii intento niliil maeis adverfum, 5. Щ ç. II. Quamvis allegoricas Interpretationes Antiqui Judan five in Talmude Conclufio Jiidicii de Thalmudis inutilitáte. 399.

Cherubinus a Sancto Josepho, 1705