Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inutilidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INUTILIDADE IN PORTOGHESE

i · nu · ti · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INUTILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inutilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INUTILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INUTILIDADE

inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante
inundar
inundável
inupto
inurbanamente
inurbanidade
inurbano
inusitadamente
inusitado
inusual
inutilização
inutilizar
inutilizável
inutilmente
inutrível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INUTILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di inutilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INUTILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inutilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inutilidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INUTILIDADE»

inutilidade ineficácia agnostica sentimento filosofia superveniente lide padre fabio melo inutilidade dicionário português qualidade inútil falta utilidade reconhecer informal incapacidade coisa valor templo iluminados amor você quiser saber alguém verdade identificar seria capaz tolerar quer pensador frases pensamentos mensagens textos poemas pública então volta publica tipo tentar postar aqui frequencia como começo blog motivos verdadeiro amor… beth landim velhice tempo vivemos doce porque mais cedo

Traduzione di inutilidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INUTILIDADE

Conosci la traduzione di inutilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inutilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inutilidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inutilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uselessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесполезность
278 milioni di parlanti

portoghese

inutilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরর্থকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

futilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sia-sia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nutzlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無駄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

futility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனின்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रीयता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşuna oluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inutilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daremność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inutilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιοπονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nutteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

futility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytteløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inutilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INUTILIDADE»

Il termine «inutilidade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inutilidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inutilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inutilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inutilidade

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INUTILIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola inutilidade.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Apenas a inutilidade do primeiro dilúvio impede Deus de nos mandar um segundo.
2
Fernando Pessoa
O misticismo é apenas a forma mais complexa de se ser efeminado e decadente. O único lado útil da inutilidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INUTILIDADE»

Scopri l'uso di inutilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inutilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da inutilidade da poesia
Antonio Brasileiro busca comentar, analisar e interpretar o pensamento de outros poetas, teóricos, críticos e filósofos sobre a força da poesia, que resulta do fato de que essa arte pode não servir para nada, especialmente na sociedade ...
Antônio Brasileiro, 2002
2
Exame critico e demonstrativo da inutilidade do projecto no. ...
tendente á rehabilitação da Companhia de Agricultura das Vinhas do Alto-Douro : em supplemento ao folheto Grito de hum lavrador do Douro aos seus concidadãos : offerecido á consideração dos representantes em Cortes José Taveira de ...
José Taveira de Magalhães Sequeira, 1838
3
O retorno e terno--
EM LOUVOR A INUTILIDADE Achei que conhecia o meu jardim. Pois foi da minha cabeça que ele saiu. Cada planta tinha uma razão de ser, uma história. Uma memória. Bastava olhar para ele para despertar em mim meu ardor de jardineiro: ...
Rubem A. Alves, 1992
4
A Relíquia
Logo depois de ser desmascarado e expulso da casa da tia, vivendo parcamente em um quarto de hotel, Teodo- rico tem uma visão de Jesus que expõe aquela que parece ser a conclusão de sua vida: a "inutilidade da hipocrisia".
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
5
Navegando
EM LOUVOR À INUTILIDADE As crianças, do jeito como saem das mãos de Deus, são brinquedos imiteis, não servem para coisa alguma... Brinquedo não serve para nada. Objeto inútil. Útil é uma coisa que pode ser usada para se fazer  ...
Rubem Alves, 2002
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Inutilidade superveniente da lide: dá-se quando a acção judicial em curso deixa de ser idónea à obtenção do efeito jurídico pretendido pelo autor. Suspensão/ Sustação: consultar anotação aos arts. 89 e 109. Extinção da instância: nos ...
Luís M. Martins, 2013
7
Mothern – manual da mãe moderna
Campeões da inutilidade. Campeões da inutilidade. Campeões da inutilidade. Campeões da inutilidade. Campeões da inutilidade. > Conjunto pagão: essa peça é mais démodé que a palavra que dá nome a ela. Fala sério: o negócio é uma ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ha mais de um anno disse 'eu nesta sala que não devíamos desmantelar nos» so exercito, nem esgotar nosso thesouro com frustradas expedições; porque além da sua inutilidade, e de outras attendiveis razões, talvez viríamos a ter tuna  ...
Portugal Cortes, 1822
9
Devocionais Para Todas as Estações
inutilidade. da. ansiedade. Não andeis ansiosos de coisa alguma. FILIPENSES 4.6 ... Ambos aprenderam com Jesus, que mostrou a inutilidade da ansiedade: “ Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar uma hora que seja  ...
Elben M. Lenz César, org.
10
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Transitoriedade Transparente de Foi, ôco de ter-se... Eu ser outro... Corre um frio carnal por minh' alma... Inutilidade A sentinela é hirta – a lança que finca no chão ... Para que é tudo isto... Trepadeiras de despropósito... Tão sempre a mesma, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INUTILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inutilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apatia marca semana decisiva em Brasilia
As multidões de manifestantes e lobistas parecem ter se esquecido de seus pleitos, tamanha a inutilidade de reivindicar e negociar. Os poderes entraram em ... «Jornal Já, ott 15»
2
Vianense: Tribunal declara inutilidade de ação colocada contra o …
O juiz do tribunal de Viana do Castelo, encarregue de analisar a providência cautelar movida no início de setembro pelo sócio César Boaventura contra o Sport ... «Record, ott 15»
3
CPIs se tornam símbolo da inutilidade política em Mato Grosso
Passados mais de 90 dias, as CPIs (Comissões Parlamentares de Inquérito) abertas na Assembleia Legislativa não apresentam resultados satisfatórios à ... «Folhamax, set 15»
4
Oposição aponta a “inutilidade” da austeridade com défice de 2014 …
Oposição aponta a “inutilidade” da austeridade com défice de 2014 igual ao de ... do défice de 2011, prova a “inutilidade” das medidas de austeridade impostas ... «Público.pt, set 15»
5
Inutilidade a bordo
Proprietários de automóveis e veículos comerciais leves foram surpreendidos na última quinta-feira por mais uma decisão do Conselho Nacional de Trânsito ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
6
Dilma deveria extinguir o GSI
A inutilidade do GSI ficou estampada na recusa do brigadeiro e ex-piloto presidencial Joseli Camelo a assumir o posto em janeiro. Inutilidade por inutilidade ... «O Antagonista, set 15»
7
Lista VIP: Inspectores dizem que plano de protecção dos …
A Associação dos Profissionais da Inspecção Tributária (APIT) afirma que o plano "é infelizmente um compêndio que se aproxima da "inutilidade", reunindo ... «Económico, ago 15»
8
Prosa: Inutilidade existencial
Votação fechada. Vê os resultados na fanzine publicada com o Correio da Manhã de dia 30 de julho. Entretanto, recordamos que o concurso é mensal e ... «Correio da Manhã, giu 15»
9
Casa do Turismo: bom negócio para empresários, gastos e …
Casa do Turismo: bom negócio para empresários, gastos e inutilidade para a população. Projetada para recepcionar 130 mil turistas/mês(?), Casa gasta R$ ... «MS Notícias, giu 15»
10
Da inutilidade da criminalização do porte de arma branca
Em trâmite no Congresso Nacional há 11 anos, o Projeto de Lei nº. 2.967/2004, que criminaliza o porte de arma branca em locais públicos, ganhou novo vigor ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inutilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inutilidade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z