Scarica l'app
educalingo
iscoádă

Significato di "iscoádă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ISCOÁDĂ

iscodi (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ISCOÁDĂ IN RUMENO

iscoádă


CHE SIGNIFICA ISCOÁDĂ IN RUMENO

definizione di iscoádă nel dizionario rumeno

ISCOÁDĂ f f 1) cv. Mil. Persona che esegue una ricerca sulle posizioni nemiche; esploratore; spia. 2) Persona che scrive. / V. e iscodi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ISCOÁDĂ

broboádă · coloádă · corvoádă · coádă · noádă · perioádă · podvoádă · poádă · prigoádă · prihoádă · roádă · semiperioádă · subperioádă · școádă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ISCOÁDĂ

ischémic · ischemíe · ischi · ischialgíe · ischiátic · íschie · ischión · ischiotomíe · ischiuzár · ischiuzarlấc · iscodáci · iscodeálă · iscodénie · iscodí · iscodíre · iscoditór · iscoditúră · iscódnic · iscrășí · iscuríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ISCOÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

Sinonimi e antonimi di iscoádă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ISCOÁDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iscoádă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ISCOÁDĂ»

iscoádă ·

Traduzione di iscoádă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ISCOÁDĂ

Conosci la traduzione di iscoádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iscoádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iscoádă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

间谍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेदिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпионы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espiões
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তচর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espions
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mata-mata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スパイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스파이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndelok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệp viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुप्तचर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

casus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szpiedzy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпигуни
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

iscoádă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spioen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spioner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iscoádă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISCOÁDĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iscoádă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «iscoádă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su iscoádă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ISCOÁDĂ»

Scopri l'uso di iscoádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iscoádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiica negustorului de sake:
Totuşi, oiscoadă înfrunta riscuri teribile, plăteacu viaţadacă oprindeau pefeuda spionată. Shōgunatul nu putea interveniîn mod oficial ca săi negocieze eliberarea, ştiind prea bine ceo aşteaptă,iar uneori iscoada afost ucisă chiar sub ochii lor.
Kido Okamoto, 2015
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... ştie dacă mi-a mai rămas ceva... – Dar nu m-au pus, uite, mă jur pe Maica Preacurată... – Nu trebuie să te juri! – îl opri grecul. Chiar de-ai fi iscoadă, eşti o iscoadă de treabă şi văd că mă-nţelegi că... – Dar nu sunt iscoadă! – imploră Metodiu.
Ioan Groşan, 2012
3
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 15
De aceea e nimerit cred să vă spun că eu n-am fost o iscoadă oarecare, şi în nici un caz, una din acelea pe care le puteţi afla cu duzinele prin aşa-zisele romane de spionaj, cu indivizi pregătiţi să descifreze coduri, să folosească tot felul de ...
Alexandru Sever, 1997
4
Dramaturgia - Pagina 585
l A, D: RÂZVAN; B. C: RĂZVAN (consternai)/ 2 A: popei i se cade; B. C: un preot poate el; D: preotul iertatu-i/ 3 A, D: Să-i arunce; B, C: Să lepede/ 5 A. D: Iscoadă-n întreaga lume; B, C: Iscoadă în toată lumea/ 6 A, D: ISCOADA; B, C: SPIONUL/ ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
5
Regatul furtunilor - Pagina 64
64 Mal s‐a repezit spre el, şi doar strânsoarea gărzilor Grisha l‐a împiedicat să‐l atace pe Întunecatul. — Încă trei zile, iscoadă. — Las‐o în pace, a zis Mal printre dinţi. — Eu mi‐am respectat partea de înţelegere. Încă e tea‐fără. Sau nu de ...
Leigh Bardugo, 2014
6
Teatru - Pagina 180
SCENA I O ISCOADA DE LA VIŞNOVESKI Iată-mă în palatul lui Despot-Vodă, în Getatea Suceava, unde au ucis femeile si copiii. Vişnoveski mă trimite să vorbesc cu doamna şi să nu mă vază nimeni ; să zic lui Devan Găpitanul ca să se ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
7
Jumătatea rea - Pagina 336
Aproape reuşesc să‐l văd în ipostaza de Vrăjitor Negru. — Pe cine‐ai omorât? — O iscoadă, răspunde el în şoaptă privindu‐mă ţintă în continuare. — Ăsta‐i talentul tău, nu, să omori iscoade? — Nathan, încetează, îmi spune apucându‐se iar ...
Sally Green, 2014
8
Iubita locotenentului francez
Această iscoadă nu era alta, fireşte, decît doamna Fairley. Deşi cititul cu glas tare din Biblie nui făcuse nici o plăcere, se simţea jignită de faptul că fusese retrogradată; şi, cu toate că domnişoara Sarah îi arăta mereu o politeţe fără cusur, avînd ...
John, ‎Fowles, 2012
9
Kéraban încăpățânatul - Pagina 274
Iscoada, culcată pe burtă,ajunsese la înălţimea crestei. Numai capul i se vedea de după stâncă. Încerca să zărească în lumina strălucitoare a lunii intrarea în tabără. O jumătate de minut mai târziu, Ahmet se ivi şi el pe platoul superior, ...
Verne, Jules, 2013
10
Ierni peste tei - Pagina 197
Mu tni-a placut. Deşi au un tei... - Ajunge! N-avem vreme de poveşti. De acord cu dumneata citul s'pui că nu-ti place satul. O să-1 ardem ! - Să aşteptăm iscoada. - La ce bun ? Cre/i că are cu cine sla de vorbă? Poate cu teiul de care pomeneai.
Florin Bănescu, 1978
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iscoádă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/iscoada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT