Significato di "ládă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÁDĂ

ládă (lắzi), s. f. 1. Cufăr de lemn. – 2. Sipet, casă de bani. – 3. (Trans. de S.) Sicriu, coșciug. – 4. (Trans., Banat) Sertar. Germ. Lade, prin intermediul mag. láda (DAR) sau al sl. (cr., slov., pol., rut.) lada, cf. sb. lad (Miklosich, Fremdw., 104; Cihac, II, 163; Conev 82). – Der. lădiță, s. f.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÁDĂ IN RUMENO

ládă

CHE SIGNIFICA LÁDĂ IN RUMENO

definizione di ládă nel dizionario rumeno

LAD FIRES f.1) Grande scatola di legno o di metallo, solitamente con coperchio, in cui sono immagazzinati o trasportati oggetti diversi. \u0026 # X25ca; ~ oggetto di dote di mobili in cui è conservata la dote. Questo è tutto, e non c'è tutto quello che c'è da dire, da aggiungere.

LÁDĂ lăzi f. 1) Cutie mare de lemn sau de metal, de obicei cu capac, în care se păstrează sau se transportă diferite obiecte. ◊ ~ de zestre obiect de mobilier în care se păstra zestrea. Atâta-i tot și ~a în pod iată tot, nu mai este nimic de spus, de adăugat.

SINONIMI DI «LÁDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ládă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ládă

cosciúg · sertár · sicríu

TRADUZIONE DI LÁDĂ

Conosci la traduzione di ládă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ládă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ládă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 箱
• Traduttore italiano - spagnolo: caja
• Traduttore italiano - inglese: crate
• Traduttore italiano - hindi: टोकरा
• Traduttore italiano - arabo: قفص
• Traduttore italiano - russo: ящик
• Traduttore italiano - portoghese: engradado
• Traduttore italiano - bengalese: বাক্স
• Traduttore italiano - francese: caisse
• Traduttore italiano - malese: krat
• Traduttore italiano - tedesco: Kiste
• Traduttore italiano - giapponese: クレート
• Traduttore italiano - coreano: 나무 상자
• Traduttore italiano - giavanese: peti
• Traduttore italiano - vietnamita: thùng
• Traduttore italiano - tamil: கூடையொன்றில்
• Traduttore italiano - marathi: लाकडी
• Traduttore italiano - turco: sandık
• Traduttore italiano - italiano: gabbia
• Traduttore italiano - polacco: paka
• Traduttore italiano - ucraino: ящик
• rumeno: ládă
• Traduttore italiano - greco: σακαράκα
• Traduttore italiano - afrikaans: krat
• Traduttore italiano - svedese: spjällåda
• Traduttore italiano - norvegese: kasse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÁDĂ»

Scopri l'uso di ládă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ládă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Origin of Stars and Planetary Systems - Pagina 476

J.106, 2005. Gomez, M., Hartmann, L., Kenyon, S. L. & Hewitt, R. 1993 Astron. J., 105, 1927. Greene, T.P. & Young, E. T. 1992 Astrophys. J.395, 516. Haisch, K., Lada, E. A. & Pina, R., 1999 to be submitted. Haisch, K., Lada, E. A. & Lada, C. J., ...

Charles J. Lada, ‎N.D. Kylafis, 2012

Povești populare românești - Pagina 95

Vro babă învaţă fata: _ Fata mea, tu să iai sama în care ladă să bagă alile alea. Ea ia sama şi vede că şerpii intră în lăzile cele noi şi spune babii. Baba i-a spus cînd va pleca să ia o ladă veche că aia i-a fost plata. Cînd ea i-a ieşit sorocul să ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Then and Now: Collected Poems

"Moving Poetry from a Brilliant Mind."

Lada Popovic, 2006

Immunoendocrinology: Scientific and Clinical Aspects - Pagina 316

WHAT IS LATENT AUTOIMMUNE DIABETES OF ADULTS? For a clinician, the definition of type 1, type 2 diabetes, and LADA is not always straightforward. The diagnosis of LADA is currently based on three criteria: adult age of onset (over the ...

George S. Eisenbarth, 2010

The Origins of Stars and Planets: The VLT View: ... - Pagina 170

Grasdalen, G., Strom, S.E. & Strom K.M. 1973, ApJ, 184, L53. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2000, AJ, 120, 1396. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001a, AJ, 121, 2065. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001b, Ap.JL, 553, 153.

João F. Alves, ‎Mark J. McCaughrean, 2013

Autoantibodies Research Progress - Pagina 182

Latent Autoimmune Diabetes of Adults (LADA) A subset of type 1 diabetes is the so-called latent autoimmune diabetes in adults (LADA) [79-81]. These patients typically develop diabetes after the age of 30 years, have a slowly progressing ...

Quentin P. Dubois, 2008

Slavic Gods: Perun, Dabog, Jarilo, Belobog, Chernobog, ...

Source: Wikipedia. Pages: 107. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

Frontiers Of Space And Ground-Based Astronomy: The ... - Pagina 246

Cernicharo, J. 1991, in The Physics of Star Formation and Early Stellar Evolution, ed. C.J. Lada & N.D. Kylafis (Dordrecht: Kluwer), 287 Churchwell, E., Felli, M., Wood, D. O. S., & Massi, M. 1987, Apj, 321,516 Duerr, R., Imhoff, C., & Lada, C.J. ...

Willem Wamsteker, ‎Malcolm S. Longair, ‎Y. Kondo, 2012

Pair-it books: Early fluency, stage 3

Pairs of fiction and nonfiction books share high-interest topics and encourage children to compare and contrast, distinguish between fact and fiction, and make the transition between fiction and nonfiction reading strategies.

Steck-Vaughn Company, 1998

Autopia: Cars and Culture

PETER HAM I LTON Q: What's the best way of doubling the value of a Lada? A: Fill it up with petrol. Q: What do you call your Lada? A: Skip. For a good many years before and after the Velvet Revolution, cars made in the Soviet zone of ...

Peter Wollen, ‎Joe Kerr, 2002