Significato di "legítimo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGÍTIMO

La palabra legítimo procede del latín legitĭmus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEGÍTIMO IN SPAGNOLO

le · gí · ti · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGÍTIMO

Legítimo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEGÍTIMO IN SPAGNOLO

legittimità

Legitimidad

La legittimità è un termine utilizzato nella teoria della legge, della scienza politica e della filosofia che definisce la qualità dell'essere conforme a un mandato giuridico, giustizia, ragione o qualsiasi altro termine. Il processo attraverso il quale una persona ottiene la legittimità viene chiamata legittimazione. Nella scienza politica è il concetto con il quale la capacità di un potere di ottenere l'obbedienza viene giudicata senza necessità di ricorrere alla coercizione che suppone la minaccia della forza, in modo tale che uno Stato sia legittimo se esiste un consenso tra i membri di La comunità politica ad accettare l'attuale autorità. In questo senso il termine ha origine nel diritto privato di successione e appare legato alla politica in materia di restaurazione della monarchia dopo la Rivoluzione francese. Questo primo appello ai criteri tradizionali come giustificazione etica dell'esercizio personale del potere è accettato da Max Weber come uno dei tre tipi di legittimità, insieme alla legittimazione carismatica e alla legittimazione razionale; Rendendolo praticamente sinonimo di legittimità.

La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

definizione di legítimo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di legittimo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è conforme alle leggi. Un altro significato di legittimo nel dizionario è lecito. Legittimo è anche vero, genuino e vero in ogni linea.

La primera definición de legítimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme a las leyes. Otro significado de legítimo en el diccionario es lícito. Legítimo es también cierto, genuino y verdadero en cualquier línea.

TRADUZIONE DI LEGÍTIMO

Conosci la traduzione di legítimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di legítimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legítimo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 合法
• spagnolo: legítimo
• Traduttore italiano - inglese: legitimate
• Traduttore italiano - hindi: वैध
• Traduttore italiano - arabo: شرعي
• Traduttore italiano - russo: законный
• Traduttore italiano - portoghese: legítimo
• Traduttore italiano - bengalese: বৈধ
• Traduttore italiano - francese: légitime
• Traduttore italiano - malese: sah
• Traduttore italiano - tedesco: legitim
• Traduttore italiano - giapponese: 正当
• Traduttore italiano - coreano: 합법의
• Traduttore italiano - giavanese: sah
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp pháp
• Traduttore italiano - tamil: முறையான
• Traduttore italiano - marathi: कायदेशीर
• Traduttore italiano - turco: meşru
• Traduttore italiano - italiano: legittimo
• Traduttore italiano - polacco: słuszny
• Traduttore italiano - ucraino: законний
• Traduttore italiano - rumeno: legitim
• Traduttore italiano - greco: νόμιμος
• Traduttore italiano - afrikaans: wettige
• Traduttore italiano - svedese: legitimt
• Traduttore italiano - norvegese: legitim

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGÍTIMO»

Scopri l'uso di legítimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legítimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Legítimo Fibrocemento

Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.

Roberto Sánchez Sánchez, 2010

Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...

El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.

José Rubio Carracedo, 1990

Imperio legítimo: el pensamiento político romano en tiempos ...

“Imperio legítimo” sigue, no el hilo de Ariadna, sino el de Turios, el hilo de un debate sobre cuál es el mejor LA FORMA DE gobierno PREFERIBLE: LA QUE COMPORTA el gobierno de los mejores o bien, LA que beneficie a la mayoría.

Pedro López Barja, 2007

Los códigos españoles concordados y anotados

Que por fin de mis días suceda en esta Corona el Príncipe de Asturias, Luis mi muy amado hijo, y por su muerte su hijo mayor varon legítimo, y sus hijos y descendientes varones legítimos y por línea recta legítima, nacidos todos en constante ...

‎1872

Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II

Y no teniendo el último reynante hermana ó hermanas , suceda en la Corona el transversal descendiente mió legítimo y por la línea legítima , que fuere proximior y mas cercano pariente del dicho último reynante, ó sea varón ó sea hembra, ...

España, 1805

(continuación)

muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...

Victor Gebhardt, 1864

Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...

todos en constante legítimo matrimonio ; por el orden de primogenitura y derecho de representación conforme á la ley de Toro : y á falta del hijo mayor del Príncipe, y de todos sus descendientes varones de varones que han de suceder por la ...

España, 1850

Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...

de la referida fundacion , que para el disfrute del citado mayorazgo de Villena y su agregado de Escalona el fundador dijo: «que instituia en primer lugar á vos D. Diego Lopez fache- »co, mi hijo mayor varon legítimo, para que lo hallades é ...

Spain. Tribunal Supremo, 1873

Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...

É si el di- •cho príncipe de Portugal D. Juan mi nieto •faÜescicre sin dejar hijo ó hija, ó otros des* •cendientes legítimos é de legítimo matrimonio nascidos é no ovíerc otro hijo varon legítimo é de legítimo matrimonio nascido de •la dicha reyna ...

Diccionario, Narciso Oliva, 1832

Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...

legítimos y por línea recta legít toa, y nacidos todos en constante legítimo matrimonio por la misma orden, hasta extinguirse y acabarse las líneas varoniles de cada uño de ellos ; observan • suyo que por su premorien- cia entrare en la ...

Spain, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGÍTIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legítimo nel contesto delle seguenti notizie.

Ramos Allup: “¿Aspiro a la presidencia? Sí, y eso es legítimo”

sí, y eso es legítimo. Lo contrario es hipocresía, y así mismo, si hay candidatos a la Gobernación, que deben ser las elecciones este año, que se promuevan; ... «RunRun, ago 16»

Corte tumba expresión "hijo legítimo" del Código Civil

La Sala Plena de la Corte Constitucional declaró inexequible la expresión "hijo legítimo" contenida en el capítulo del Código Civil que aborda los derechos y ... «W Radio, ago 16»

El fiscal vasco da alas a Otegi: "Su argumento es legítimo"

Calparsoro aseguró ayer en Onda Vasca que EH Bildu tiene «argumentos legítimos» para presentar su candidatura y frente a la postura firme del informe del ... «El Mundo, ago 16»

Rechazo a la criminalización del ejercicio legítimo a la protesta social

El Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Gigante Huila citó al Profesor de la Universidad Surcolombiana y representante legal de Asoquimbo, Miller ... «CADTM.org, ago 16»

La dura carta a Carlos Baute de su hijo legítimo José Daniel Arellán

José Daniel Arellán, el hijo legítimo de Carlos Baute desde que el cantante lo reconociera en el año 2012 ante un juez, ha decidido escribirle una durísima ... «Unión de Morelos, lug 16»

La durísima carta a Carlos Baute de su hijo legítimo

El hijo legítimo de Carlos Baute, José Daniel Arellán, ha puesto a su padre entre la espada y la pared. Después del contencioso que han mantenido en los ... «La Vanguardia, lug 16»

Rusia subraya su apoyo al Gobierno legítimo turco

El Gobierno de Rusia ha reiterado este sábado su voluntad de seguir colaborando con las autoridades legítimas de Turquía tras el fallido golpe de Estado ... «Europa Press, lug 16»

Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...

Y su reclamo es perfectamente razonable y legítimo, es el reclamo de una sociedad madura, que se transforma”, mencionó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Excélsior, lug 16»

Respaldan diputados uso legítimo de la fuerza pública contra ...

Diputados federales del PAN y del Verde Ecologista respaldaron la posibilidad de que el Gobierno federal recurra al uso legítimo de la fuerza pública para ... «Terra.com, giu 16»

El TS reconoce que C-LM tiene "interés legítimo" en el uso que se ...

De este modo, la sentencia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TS estima un recurso de la Junta y anula la resolución de la ... «20minutos.es, giu 16»