Scarica l'app
educalingo
lopátă

Significato di "lopátă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOPÁTĂ

lopátă (lopéți), s. f.1. Unealtă pentru ridicat pămîntul. – 2. Paleta vîslei. – 3. Paletă de roată hidraulică. – 4. (Arg.) Dinte. – Mr. lopată, megl., mr. lupată. Sl. (bg., sb., slov., rut., rus.) lopata (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 176; Berneker 733; Conev 67), cf. alb. ljopatë, pol. łopata, mag. lapát.Der. lopătar, s. m. (fabricant de lopeți; barcagiu; pasăre, Platalea leucorodia); lopăta, vb. (a trage la vîsle, a vîsli); lopățea, s. f. (plantă, Lunaria rediviva); lopățică, s. f. (lopată mică; spatulă, paletă; spumieră; întinzător la ferăstrăul de mînă; frînă la războiul de țesut casnic); lopătiță, s. f. (Trans., Banat, spinare).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOPÁTĂ IN RUMENO

lopátă


CHE SIGNIFICA LOPÁTĂ IN RUMENO

definizione di lopátă nel dizionario rumeno

PIEDINO POSTO 1) Uno strumento costituito da una piastra o da una piastra di legno (leggermente concava) attaccata a una coda e utilizzata per caricare o scaricare materiali (terra, sabbia, ecc.). \u0026 # X25ca; Alta quantità; senza misura. Sapa e morte. Lascia andare il vento. 2) La quantità di materiale che puoi ottenere con questo strumento. 3) Utensile per legno a mano lunga con il quale viene messo il pane nel forno. 4) Utensile per legno costituito da un'estremità lunga con un'estremità piatta utilizzata per guidare una barca; remo. [G.-d. pala]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LOPÁTĂ

alopátă · ciopátă · cĭopátă · distrofie endemică tireopátă · homeopátă · inculpátă · logopátă · meteoropátă · năstrăpátă · psihopátă · spátă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LOPÁTĂ

longitudinál · longitúdine · longline · longline lónglain · longobárd · longrínă · longsét · lóngset · lónjă · lonjerón · lopătá · lopătár · lopătáre · lopățica úmărului · lopățícă · lóptă · lorán · lorár · lordóză · lordózic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LOPÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Sinonimi e antonimi di lopátă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOPÁTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lopátă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LOPÁTĂ»

lopátă ·

Traduzione di lopátă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOPÁTĂ

Conosci la traduzione di lopátă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lopátă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lopátă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cáscara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

peel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेलचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лопата
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schälen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャベル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái xẻng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फळाची साल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soymak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pala
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łopata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Лопата
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lopátă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shovel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lopátă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOPÁTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lopátă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lopátă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lopátă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LOPÁTĂ»

Scopri l'uso di lopátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lopátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polish Americans
Polish Americans examines the impact of post-communist changes in Poland and the presence of the third wave of immigrants on Polish communities abroad.
Helena Znaniecka Lopata, ‎Mary Patrice Erdmans, 1976
2
Circles and Settings: Role Changes of American Women
This book comprehensively pulls together all the major involvements of American women using both historical and comparative perspectives to show the evolution of these roles over the last century.
Helena Znaniecka Lopata, 1994
3
Widowhood in an American City
This is a timely, ground-breaking work that addresses and shatters common myths associated with growing old alone in an urban society.
Helena Znaniecka Lopata, 1973
4
Social Problems Across the Life Course
Social Problems across the Life Course offers accessible readings that examine the societal construction of social problems out of the personal troubles that people confront at major life stages.
Helena Znaniecka Lopata, ‎Judith A. Levy, 2003
5
Handbook of the Sociology of Gender - Pagina 245
Gujral, J. S. (1987). Widowhood in India. In H. Z. Lopata Widows: The Middle East, Asia and the Pacific (pp. 43-55). Durham, NC: Duke University Press. Grubb, N. W., & Lazerson, M. (1982). Broken promises: How Americans fail their children.
Janet Saltzman Chafetz, 2006
6
Colombia
Presents information on the history, geography, people, culture, and contemporary issues of the country of Colombia.
Peg Lopata, 2004
7
A Story of Colors: And Much More! - Pagina 32
And Much More! Ruti Lopata-Kurzweil. We are all unique and mode of different colors and hues, yet it is with playful interaction and friendship that we enhance these color quolities. In so doing, we create infinite new roinbows to marvel upon.
Ruti Lopata-Kurzweil, 2012
8
And Death Came Third:
Andy Lopata. THREE TIPS TIP 1 Be Courageous “It is not because things are.
Andy Lopata, 2014
9
Recommended ePub eBook: How to sell through networking and ...
How to sell through networking and referrals Andy Lopata. who need them and where we can benefit in turn from other people's input. Networking events and sites formalise that process and create an opportunity to access such support.
Andy Lopata, 2013
10
Widows: North America - Pagina 7
Helena Znaniecka Lopata. provide labor. A major difference between the lives of widows in these societies and those in much of the Third World has been this relative economic independence. As mentioned before, adult children have ...
Helena Znaniecka Lopata, 1987
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lopátă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lopata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT