Significato di "luxá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUXÁ

fr. luxer, cf. lat. luxare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUXÁ IN RUMENO

luxá

CHE SIGNIFICA LUXÁ IN RUMENO

definizione di luxá nel dizionario rumeno

luxa vb., ind. 1 sg di lusso, 3 sg e pl. distorsioni

luxá vb., ind. prez. 1 sg. luxéz, 3 sg. și pl. luxeáză

TRADUZIONE DI LUXÁ

Conosci la traduzione di luxá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di luxá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 脱臼
• Traduttore italiano - spagnolo: dislocarse
• Traduttore italiano - inglese: dislocate
• Traduttore italiano - hindi: हटाना
• Traduttore italiano - arabo: خلخل
• Traduttore italiano - russo: вывихнуть
• Traduttore italiano - portoghese: deslocar
• Traduttore italiano - bengalese: চ্যাটালো
• Traduttore italiano - francese: disloquer
• Traduttore italiano - malese: melebar
• Traduttore italiano - tedesco: verrenken
• Traduttore italiano - giapponese: 違えます
• Traduttore italiano - coreano: 탈구시키다
• Traduttore italiano - giavanese: splay
• Traduttore italiano - vietnamita: chia xẻ
• Traduttore italiano - tamil: சாய்வுண்டாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: रुंद
• Traduttore italiano - turco: yayvan
• Traduttore italiano - italiano: dislocare
• Traduttore italiano - polacco: zdezorganizować
• Traduttore italiano - ucraino: вивихнути
• rumeno: luxá
• Traduttore italiano - greco: εξαρθρώ
• Traduttore italiano - afrikaans: verrekken
• Traduttore italiano - svedese: rubba
• Traduttore italiano - norvegese: forrykke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LUXÁ»

Scopri l'uso di luxá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Castillos medioevales de Nabarra por Julio Altadill

273. Archivo de Comptos, papeles sueltos, legajo 179, núm. 1) podemos atestiguar que este castillo era tenido en Alcaidía por Brax Garssía, seynor de Luxá, en Octubre del año 1258. Desempeñaba el Señorío de Luxá y el de Ortabares en el ...

Julio Altadill y Torrontera de Sancho San Román, 1934

A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid. ...

... A'lYaVdoÍdaMuxac-arzy de Gaggï. _ 'ta,eomoasuapadneuporel\Empcrador Carlos u1nto,y Corre. giçlor de -Cordoualsi 'El segundo hijofne Fra'nciseo de Luxá Cor regidor de Segouiaz'èl qual sien - dolo despueslde las quatrÜsVïllasde la ...

Gerónimo : de Quintana, ‎Roberto Cordier, 1629

Polyanthea opus suauissimis floribus exornatum compositum ...

... cum diís commune eß.[`.anim'a: Al terumcumbelluisfcorpus. ~ Р hocylides. .LUXÁ. 2i. йод/штоф. : код. îx. riieorr. Äíißid. тын-гас. Едей. . Anima autem immortalis: 8: infenel'cibilis ui/ uit peromne tempus. Menander. ' ßéìvriop ls rTi тесно! ŕí ...

Domenico Nani Mirabelli, 1503

Codicis Domini Iustiniani Sacratissimi Principis ex ... - Pagina ccclxxxi

DE. PRAEPÓSITIS'. LABORVM.' "^lUXá,. Titulus X V III. meminit .fit Tr*pfitilab,rnm durante officio funt clariffimi, eo finito inter Л\» legit. tonfuUrci habentur. Bartolui. Contint. I . Impf. г I I 0 ОН' 14 l>is ...

Antoine Le Conte

Primera, y segunda parte de la historia del Peru,

Capitulo.xx.com. o. fe. efcri-. uio vna carta de la villa de Plata , al aíficnto de Potoííi para Antonio de Luxá,por cuya caufa Egas de Guz man fue prefo y muerto, y el af- ficnto reduzídoal feral- ció del Rey.

Diego Fernández, 1571

Historia del Peru. - Sevilla, Hernando Diaz 1571

Y estando con talína Luxí pensamientojunto ala fila-,vio pas-untar a sar delante de fija Damian dela van-,Egan dera( que era grande amigo-suyo) Y.; venia armado,y có laca Antonio de Luxá le dixo, diefl'e la láça'àzflcrnan, Cabrera ...

Diego Fernandez, 1571

A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: ... - Pagina 236

Don Diego de Catalina Ximenez de Luxan hi Luxan fucelíor y heredero de la ja de Miguel Ximenez de Luxá caía y mayorazgo de fu padre,q JMaeftefala del Rey Don luán viue elle año de milyfey (cientos el Primero,que como queda ...

Jerónimo de Quintana, 1629

A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid, ... - Pagina 234

... y donde se dize : ei señor luán de Dios y íù conciencia le dictas- Luxá,en cuya boca nadie le oyó íè, como consta de vna eseritu- dezir palabra quefuesse métira, ra, en que le dieron en tenencia deshonesta , ni en periuyzio de lafortaleza de ...

Geronimo de Quintana, 1629

Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la ...

LUXAR , v. a. (luxá). Luxer , faire sortir un os de son articulation, on dit plutôt en provençal Desfaire , v. с m. Éty. du lat. luxarc, m. s. V. Lux, R. LUXAT, ADA, adj. et p. (luxá, àde). Luxé, ée. V. Desfach. Êty. du lat. luxalus. V. Lux, R. LUXATION, ...

S. J. Honnorat, 1847

A Treatise on Homer, with miscellaneous questions - Pagina 148

On what grounds is it introduced into Homer's poems? 83. Difference of luxá, £8w\ov, and ppévac, also of réuevoc, i.epov, and vabc : 84. Is a rude or cultivated age most favourable to original poetic genius? Illustrate your opinion by reference ...

John Richard DARLEY (Bishop of Kilmore, Elphin and Ardagh.), 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luxá nel contesto delle seguenti notizie.

Marco Albertim *

... ideia/Sua vida está segura/Atirá nele é bobaje/A bala bate e não fura/A mulé de Lampião é danada pra luxá/Perfume de toda carta/Tem dentro de seu borná. «Vermelho, mar 11»