Scarica l'app
educalingo
măcéș

Significato di "măcéș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MĂCÉȘ

măcéș (măcéși), s. m. – Trandafir-sălbatic (Rosa canina). – Var. măcieș. Megl. măceș. Origine îndoielnică. Poate dintr-un bg. mečeška (šipka), plantă. Arbustul se numește în bg. diva šipka „trandafir sălbatic”, dar cf. numele lat. și sp. Cf. și slov. macés(en) „zadă”. Alte explicații sînt insuficiente: de la mărăciniș (Crețu 345); din sb. mekuša „măr sau pară moale” (Cihac, II, 180), legat de măci; din mag. Mátyás „Matei”, ipoteză care nu explică megl. (Tiktin; Scriban). – Der. măceșe (var. măceașă), s. f. (fructul măceșului).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MĂCÉȘ IN RUMENO

măcéș


CHE SIGNIFICA MĂCÉȘ IN RUMENO

definizione di măcéș nel dizionario rumeno

MASCUS M. Specie di rose spinose della famiglia delle rose, con fiori rossi, rosa o bianchi e frutti rossi e rossi; eruzioni cutanee. / Orig. App.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂCÉȘ

spiritualicéș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂCÉȘ

măceáșă · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului · măciucáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂCÉȘ

baréș · burghiéș · băiéș · cherapléș · ciréș · ciuéș · cofăiéș · căpeléș · fedeléș · felendréș · fichéș · foaléș · făéș · heghéș · herléș · iadéș · lăiéș · megiéș · măciéș · măriéș

Sinonimi e antonimi di măcéș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂCÉȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «măcéș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂCÉȘ»

măcéș ·

Traduzione di măcéș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MĂCÉȘ

Conosci la traduzione di măcéș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măcéș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măcéș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

双手锤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zarza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maces
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ударное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Maças
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটাঝোপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

masses
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brier
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dornbusch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メイス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

철퇴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Brier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mace
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட் புதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaban gülü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mazze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Maczugi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ударне
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

măcéș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρείκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doringstruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spikklubbor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Makes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di măcéș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂCÉȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di măcéș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «măcéș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su măcéș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂCÉȘ»

Scopri l'uso di măcéș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măcéș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Day and Eternity of James Mace
Collection of James Maceʹs weekly columns and analytical articles that appeared in Denʹ/The Day newspaper of Kyiv between 1998 and 2003 and memoirs of him by his contemporaries.
James Earnest Mace, ‎Larysa Ivshyna, 2005
2
The Mace and the Gavel: Symbols of Government in America
Symbols of Government in America Silvio A. Bedini. Tatham, and the latter replied that he was averse to adopting anything already used in Europe because such might alarm the public, "... or a motto which may imply the abstract authority of ...
Silvio A. Bedini, 1997
3
Canadian Symbols of Authority: Maces, Chains, and Rods of ...
Richly illustrated, this book is the most comprehensive study yet undertaken of the origins, history, and development of parliamentary maces.
Corinna Pike, ‎Christopher McCreery, 2011
4
An Archaeology of the Soul: North American Indian Belief ...
Figure 14.1 The spearthrower and mace and objects based upon their pattern. The twin-fingerloop atlatl or spearthrower shown in a, after Ekholm (1968, fig. 2), provided the prototype for the short-handled and long-handled Mississippian ...
Robert L. Hall, 1997
5
Encyclopedia of the United States Congress - Pagina 337
mace, House The mace of the HOUSE OF REPRESENTATIVES is the symbol of the SERGEANT AT ARMS of the House. The House, during the 1st Congress in 1789, established the mace as the symbol of the Sergeant at Arms with one of the ...
Robert E. Dewhirst, ‎John David Rausch, 2009
6
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for ...
757,) mentions Dr. Clarke's supposition that the origin of the corporate Mace was referable to the reverence paid by the Choeroneans to the sceptre of Agamemnon. This supposition is however, I should suppose, too fanciful to meet with ...
Edward Cave, ‎John Nichols, 1840
7
The Gentleman's Magazine - Volumul 167 - Pagina 484
pointment of four Serjeants-at-Mace, each of •whom might carry before the Mayor, Aldermen, and Sheriffs (according to the custom long since there oblerved'), a silver mace, with the arms of the King and the City engraved On it 2».
John Nichols, 1840
8
THE GENTLEMAN'S MAGAZINE - Pagina 484
pointment of four Serjeants-at-Mace, each of whom might carry before the Mayor, Aldermen, and Sheriffs (according to the custom long since there observed), a silver mace, with the arms of the King and the City engraved on it 22.
SYLVANUS URBAN, 1840
9
Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
pointment of four Serjeants-at-Mace, each of whom might carry before the Mayor, Aldermen, and Sheriffs (according to the custom long since there observed), a silver mace, with the arms of the King and the City engraved on it 22.
Sylvanus Urban (pseud. van Edward Cave.), 1840
10
The Complete Anthology of Lute Music From Musick's Monument
"The first complete anthology of lute music contained within Thomas Maces historic treatise Musicks Monument (1676), transcribed and edited for classical guitar by Andrew Shepard-Smith.
Thomas Mace, ‎Andrew Shepard-Smith, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Măcéș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/maces>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT