Scarica l'app
educalingo
măcríș

Significato di "măcríș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MĂCRÍȘ

măcríș s. m. – Plantă (Rumex acetosa). Bg. mokreš, din mokăr „umed” (Conev 43; Pascu, Beiträge, 53). Der. de la macru nu e probabilă (Pușcariu, Dim., 117); după ipoteza neverosimilă a lui Scriban, ar fi vorba de un cuvînt dacic sau germanic. – Cf. macrină, s. f. (umiditate), din bg. mokrina (Pascu, Beiträge, 17), pe care Candrea-Dens., 1037, îl derivau în mod greșit din macru.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MĂCRÍȘ IN RUMENO

măcríș


CHE SIGNIFICA MĂCRÍȘ IN RUMENO

definizione di măcríș nel dizionario rumeno

marsh m. (rotolo di seta)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂCRÍȘ

acoperíș · acríș · agríș · alijveríș · alișveríș · alăturíș · baríș · chichiríș · ciceríș · ciríș · coperíș · furíș · heríș · licăríș · lăstăríș · lăturíș · meríș · pocríș · sare de măcríș · însuríș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂCRÍȘ

măcéș · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului · măciucáș · măciúcă · măciucúță · măciulíe · măcriș de pădúre · măcriș-de-báltă · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂCRÍȘ

miríș · muríș · nufăríș · períș · picuríș · pietríș · păpuríș · rămuríș · răríș · scuturíș · seceríș · secăríș · soríș · sporíș · spulberíș · stejeríș · stejăríș · stufăríș · stuhăríș · sălcăríș

Sinonimi e antonimi di măcríș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂCRÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «măcríș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂCRÍȘ»

măcríș ·

Traduzione di măcríș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MĂCRÍȘ

Conosci la traduzione di măcríș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măcríș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măcríș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

酢浆草
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alazán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sorrel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حميض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щавель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alazão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oseille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

warna merah bata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sauerampfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スイバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밤색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sorrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây me chua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sorrel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशा रंगाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuzukulağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acetosa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczaw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щавель
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

măcríș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ängssyra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di măcríș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂCRÍȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di măcríș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «măcríș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su măcríș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂCRÍȘ»

Scopri l'uso di măcríș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măcríș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trenul de noapte (Romanian edition)
O şi-ndopă cu măcriş! Plutonierul icni şi el, oprindu-şi râsul. – Cu ce o îndopa? – Cu măcriş, răspunse ţiganul şi se scotoci tacticos prin buzunare, scoase un pachet mototolit de ţigări, alese una, o udă cu limba și și-o atârnă gânditor în colţul ...
Ioan Groșan, 2014
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Măcriş, ştevie Măcrişul face parte din familia Poligonaceae. Se întâlneşte în flora spontană, începând de primăvara târziu. Dacă este udat des şi i se rup tulpinile florale imediat ce ies, măcrişul se poate recolta până toamna. În scop culinar şi ...
Speranța Anton, 2012
3
Get Knitting!
An introduction to knitting for novice needlecrafters provides a thorough overview of the basic tools, materials, and techniques of knitting, from lessons in such fundamentals as how to hold the needle, to reading a pattern, to more ...
Gina Macris, 2008
4
The Well-knit Home
Showcases a stylish collection of knit accessories that can transform and personalize a home with close-up photographs, detailed diagrams, and step-by-step instructions for creating an elegant oversized throw, a funky fun pillow, and other ...
Gina Macris, 2007
5
The Elegant Knitter: Simple Techniques for Beautiful ...
A colorful guide to creating a wide range of beautiful and stylish accessories features easy-to-follow diagrams, detailed patterns, complete instructions, materials lists, and knitting tips that encompass such projects as a colorful clutch, ...
Gina Macris, 2007
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
15417 măcriș de asemenea, numit măcriș comun, măcriș grădină, luncă măcriș, și sourgrass. folosit ca ... hemoragie în stomac și pentru menstruation.consuming excesivă cantități mari de măcriș pot irita rinichii și produc ușoară până la ...
Nam Nguyen, 2015
7
Massively Multiplayer Games For Dummies
Great idea! This book will let you in on the lingo, provide a little background on MMGs, help you choose a character, and prepare you for a trip into the fantasy world.
Scott Jennings, 2005
8
Great Western Highway: A Love Story
By the novel's end, he is racing back up that same road so he does not lose her. Nick and Penny's awkward romance is played out against the backdrop of high capitalism and the rise of the digital age.
Anthony Macris, 2012
9
When Horse Became Saw
This is the tragic, joyful, instructive story of how they confronted the condition that changed their lives. Before the onset of autism, Alex was a vibrant, healthy little boy, Anthony and Kathy the happiest of parents.
Anthony Macris, 2011
10
Capital, Volume One
A critically acclaimed debut novel that takes you on an unforgetable journey.
Anthony Macris, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Măcríș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/macris>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT