Scarica l'app
educalingo
madámă

Significato di "madámă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADÁMĂ

madámă (madáme), s. f.1. Duducă de origine străină. – 2. Menajeră, slujnică. – Var. madam. Mr. madamă. Fr. madame, cf. it. madama (REW 2733). Var. se folosește curent cu sensul de „doamnă”, dar nu a fost admisă în limba literară. – Der. mădămi, vb. (a trata ca pe o doamnă; refl., a o face pe doamna). Pentru mr., cf. ngr. μαντάμα, tc. madama.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADÁMĂ IN RUMENO

madámă


CHE SIGNIFICA MADÁMĂ IN RUMENO

definizione di madámă nel dizionario rumeno

MADÁMÁ ~ e f 1) donna sposata; signora. 2) Una donna impegnata in una famiglia benestante.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MADÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · alámă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · antireclámă · aortográmă · dámă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MADÁMĂ

madám · made in · madeá · madéra · maderizá · maderizáre · madipolán · madipolón · madison · madison médison · madlénă · madmoazélă · madónă · madrás · mádras · madrepór · madrepóri · madrepóric · madriéră · madrigál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MADÁMĂ

apexocardiográmă · arteriográmă · artrográmă · arámă · atriográmă · audiográmă · autográmă · autogámă · autoradiográmă · autoreclámă · auxanográmă · avrámă · balistocardiográmă · barográmă · batigrámă · belinográmă · bámă · băgá de seámă · băgáre de seámă · băgătór de seámă

Sinonimi e antonimi di madámă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADÁMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «madámă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MADÁMĂ»

madámă ·

Traduzione di madámă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADÁMĂ

Conosci la traduzione di madámă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di madámă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madámă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

夫人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

señora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

madam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महोदया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мадам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

senhora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠাকরূণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Madame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Madam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マダム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마님
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

madam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाईसाहेब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

signora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pani
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мадам
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

madámă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mevrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madámă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADÁMĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madámă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «madámă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su madámă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MADÁMĂ»

Scopri l'uso di madámă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madámă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Villa Madama:
f a suburban residence desired by Leo X (1513-1521), son of Lorenzo the Magnificent, and continued by his cardinal cousin Giulio de' Medici, the future Clement VII (1523-1534), the 'vigna del papa', or papal residence, to ...
Caterina Napoleone, 2007
2
Madama Butterfly
The heartrending story, combined with the composer's inspired use of musical color effects to evoke the exotic Japanese setting, make it one of the world's most popular operas.
Giacomo Puccini, 1906
3
Madama Butterfly
Puccini proceeded to plunge into his mysterious fascination with the character and tragedy of Madama Butterfly, the next entry into his gallery of tragic heroines. Madama Butterfly provided Puccini with an opportunity to musically characterize ...
Burton, Fisher D. Publishing Staff, 2000
4
Puccini’s Madama Butterfly: A Short Guide to a Great Opera
PUCCINI'S. MADAMA. BUTTERFLY. A. SHORT GUIDE TO A GREAT OPERA The opera and its composer Who's who and what's what The interval: talking points Act by act. THE. OPERA AND ITS COMPOSER Early in Puccini's opera, we hear ...
Michael Steen, 2012
5
Madama Butterfly, 1904-2004
an 100 images, including period photos, scene and costume sketches, period posters and postcards * significant essays about the opera and its history * previously unpublished documents concerning the development of the ...
Julian Budden, ‎Vittoria Crespi Morbio, ‎Ilaria Narici, 2004
6
Madama Butterfly
translated LIBRETTO of Puccini's MADAMA BUTTERFLY featuring Music Highlight Examples and Italian/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2001
7
Pulmonary Function Testing and Cardiopulmonary Stress Testing
It includes a wide range of information relating to pulmonary function testing and cardiopulmonary stress testing. The text is organized for flexibility in use of the book and information is provided in simple, yet effective language.
Vincent C. Madama, 1998
8
Ladybugs and Lettuce Leaves
Describes the types of lakes found in North America, explains what conditions are best for fishing, assesses the use of lures and baits, and portrays the seasonal patterns and characteristics of specific fishes
Jorie Hunken, ‎John Madama, ‎Pamela Pacelli, 1982
9
Nagasaki: Madama Butterfly, First Into Nagasaki, Hashima ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
10
Ludovico Di Breme E Le Prime Polemiche Intorno a Madama Di ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guido Muoni, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madámă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/madama>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT