MAJÓR - Significato e sinonimi di majór nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAJÓR

majór (majóră), adj. – (Mai) mare. Lat. maior (sec. XIX) cu pronunțarea din fr. majeur, cf. major. – Der. (din fr.) majorat, s. n.; majoritate, s. f.; majoritar, adj.; majora, vb. (a mări); majordom (var. maiordom), s. m.; majusculă (var. maiusculă), s. f.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAJÓR IN RUMENO

majór

CHE SIGNIFICA MAJÓR IN RUMENO

definizione di majór nel dizionario rumeno

MAGGIORE (~ i, ~ e) 1) (di persone) Chi ha raggiunto la maggiore età. 2) Che è caratterizzato da una grande importanza; molto importante.

SINONIMI DI «MAJÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «majór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

vấrstnic

ANTONIMI DI «MAJÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «majór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

marginál · minór · minúscul

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MAJÓR»

majór ·

TRADUZIONE DI MAJÓR

Conosci la traduzione di majór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di majór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «majór» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

多数

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

mayoría

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

majority

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

बहुमत

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

أغلبية

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

большинство

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

maioria

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যাগুরু

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

majorité

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

majoriti

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Mehrheit

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

大半

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

과반수

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

mayoritas

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa số

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

பெரும்பான்மை

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

बहुतांश

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

çoğunluk

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

maggioranza

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

większość

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

більшість

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

majór

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

πλειοψηφία

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

meerderheid

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

majoritet

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

flertallet

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di majór

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «majór».

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MAJÓR»

Scopri l'uso di majór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con majór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Narrativas aotobiograficas: Em continêmsia á lei (9 de ... - Pagina 312

A 30 de agosto, em telegrama U ao "majór" Marco António, em MOJIMIRIM, eu o imvestia no comando de todas as trópas empenhadas no subsector de ITAPIRA e comunicava ce, para ese fim, lhe comferira omras de majór. E' ce avia ali em ...

Bertholdo Klinger, 1953

2

A Katona-Szerentse Vig Játék Öt Áktusban - Pagina 61

-Azt mellesleg tselekedte'm vólna_; meg`vallom. De rulajdonképpen' tsak inegßköfzönni айва. räni vNagysád .jóvóltär, hogy az б: fzáz tallë'rt ГайшОшга el-tette. Szèrettéin vólna ugyan, hogvha me'g toväbb ma'raclhatott volna Majór Uramnäl.

Gotthold Ephraim Lessing, 1792

3

Verzameling van placaaten, resolutien en andere authentyke ...

Majór von Krofchefski. 15. Von Kalkftein. 16. Von Borghagen. 17. Von Eich. ftedt. 18. Von Langheim. Regiment van Büdberg. 19. Col!, von Koekenitz.' 20. Lr. Coll. vonDiebitsch. 2i.MajórvonKleist. 22. Majór von Goetze. Regiment van Marwitz.

Netherlands, ‎Jacques Alexandre de Chalmot, 1788

4

Dejiny uhorského boja za slobodu r. 1848-1849 - Pagina 191

Veliteľ: generál Nagy-Sándor, šéf generálneho štábu: majór Kleinheinz. Šéf delostrelectva: majór Carabelli. Pechota: 6., 17., 19., 26., 28., 34., 43., 44., 47., 52., a 116. honvédsky batallion a dve stotiny pionírov. Jazdectvo : 8 stotín cisárskych ...

Adolf Pechány, 1903

5

Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ...

i El martes primer dia de junio del refe- Dimarls primer diadejuny del ditany ritió año mil trescientos cuarenta y tres, mil trescénts quaranta'c tres ,. lo giny el injenio mayor de Barcelona tiró contra majór de Barcelona tira a la dita casa den ...

IV Pierre, 1850

6

Crónica del Rey de Aragón d. Pedro IV, El Ceremonioso, ó, ...

Dilluns a XXXI de maig combatóren los ginys; econtinuám los apparellaménts decombatre; e faém inanamental nostte admirall quefaés férun castéll de fusta per combatre la vila de Argilérs. E lót aquest dia tira lo giny majór de Barcelona a la ...

Pedro IV (King of Aragon), ‎Antonio Bofarull y de Brocá, 1850

7

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

jY qne dirém, si a totas estas penas solament de sentit, anyadim la pena de dany, que patiran alli aquells desdit- xats molt majór sens comparació? No te dupte pecadór, que íi tenias verdadera fé, res mes se te hauria ja de dir, sino que sa ...

Francesc Narcís Cilla, 1834

8

Narrativas aotobiograficas: Jeneral, um ano no comando em ...

O Jener al imcumbe ao majór ce discrétamente sonde os sivis cuanto ás despezas, para saber se cereräo pagamento. E sonde tambêm se a COMATELAR nos pagará ai mezmo as despezas de tramspórtes. E fasa saber claramente aos sivis ...

Bertholdo Ritter Klinger, 1951

9

Plautus und seine neuesten diorthoten. ... - Pagina 78

Es muss heißen: aetâtis, üter majór siet. - Vers 67 At quae acerrume, aestuose etc. gut, aber ganz gegen die Codd. Palatt. Über Vs,76 ldbra a läbris s. oben Pag. 76. Vers 90 scandiert: öro ut illus, unstreitig minder richtig, als: öro ut illius. Sc. IV ...

Karl Hermann Weise, 1836

10

Bremisch- und Verdischer Ritter-Sahl oder Denckmahl der ...

Majór unter dem Obristen Maria Sophia von Ompte Bauditz. da filia Hermanni» Land acob Frese Braunfäub, Drosten zu Brockhau" Fendrich/ward erstochen zu - - - Braunweig. - - Johan Frese, Erbherr zu Süd-Weyhe und Campe, Ux. Catharina ...

Luneberg Mushard, 1720

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJÓR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino majór nel contesto delle seguenti notizie.

1

TV mostra fragilidade de presídios; 57 tentativas de fugas em 2015

... afirma que das 15 unidades prisionais do Estado, três estão com as estruturas comprometidas: Majór César, Penitencária Mista de Parnaíba e Irmão Guido. «Cidadeverde.com, ott 15»

2

Nefixirujte dámy, inak zle skončíte (čo bolo pred 100 rokmi)

... pravotu grófky Tiepolo, ktorá zastrelila vojenského sluhu svojho manžela, ktorý jako majór slúži v talianskej armáde. Sluha dľa udania grófky chcel ju znásilniť ... «SME.sk, mag 14»

Significato di "majór" sul dizionario di rumeno