Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "majorité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAJORITÉ IN FRANCESE

majorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJORITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Majorité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJORITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «majorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di majorité nel dizionario francese

La prima definizione di maggioranza nel dizionario è l'età legale in cui una persona è riconosciuta pienamente capace e responsabile. Un'altra definizione di maggioranza è l'età, variabile secondo i tempi, a cui il re potrebbe accedere al potere. Capacità di dirigere se stessi. La maggioranza è anche dignità e funzione di maggiore di un esercito.

La première définition de majorité dans le dictionnaire est âge légal auquel une personne est reconnue comme pleinement capable et responsable. Une autre définition de majorité est âge, variable selon les époques, auquel le roi pouvait accéder au pouvoir. Capacité à se diriger soi-même. Majorité est aussi dignité et fonction de major d'une armée.


Clicca per vedere la definizione originale di «majorité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAJORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAJORITÉ

majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makemono

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAJORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimi e antonimi di majorité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAJORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «majorité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di majorité

ANTONIMI DI «MAJORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «majorité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di majorité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAJORITÉ»

majorité émancipation foule généralité masse maturité multitude pluralité quorum minorité opposition tutelle accord sexuelle citation absolue simple majorité définition dans âge auquel personne glossaire publique secret après deux tours scrutin aucun candidat obtenu procédé liste nbsp toupie lexique politique relative qualifiée wiktionnaire affaire dreyfus nous montré immense officiers prêtres concevait toujours justice manière ancien régime georges comment conserver monde confronté situations politiques réelles imaginaires saurez vous faire bons choix pour copropriété décisions nécessitant votées double plus importantes copropriétaires validé projet doit représenter moins voix impots gouv votre enfant atteint cours année pouvez encore compter charge qualité mineur déclaration revenus déposée

Traduzione di majorité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAJORITÉ

Conosci la traduzione di majorité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di majorité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «majorité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多数
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mayoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

majority
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुमत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغلبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большинство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maioria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যাগুরু
260 milioni di parlanti

francese

majorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majoriti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mehrheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大多数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과반수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mayoritas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும்பான்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहुतांश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çoğunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maggioranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

większość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

більшість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

majoritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλειοψηφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meerderheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majoritet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flertallet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di majorité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJORITÉ»

Il termine «majorité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «majorité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di majorité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «majorité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAJORITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «majorité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «majorité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su majorité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MAJORITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola majorité.
1
Jean Mistler
La majorité a toujours raison, mais la raison a bien rarement la majorité aux élections.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
3
Clement Attlee
La démocratie n'est pas simplement la loi de la majorité respectant comme il convient le droit des minorités.
4
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.
5
Alexis Carrel
La majorité des criminels ne sont pas dans les prisons.
6
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
7
Sinclair Lewis
Nous faisons le plus souvent ce que la majorité attend que nous fassions.
8
Sinclair Lewis
La plupart de nous font ce que la majorité des autres attend que nous fassions. Et c'est ainsi que nous devenons honnêtes ou criminels, ou les deux.
9
Jean-Paul II
La vérité n'est pas toujours conforme à l'opinion de la majorité.
10
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAJORITÉ»

Scopri l'uso di majorité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con majorité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handicap mental et majorité
Les personnes en situation de handicap mental peuvent-elles prétendre au statut d'adulte ?
Eric Santamaria, 2009
2
Vers la majorité politique: histoire du suffrage féminin en ...
Analyse: Avec une notice sur Annie Leuch-Reineck (présidente centrale de l'Association suisse pour les droits de la femme, 1928-1940, Lausanne) et Gertrude Girard-Montet (présidente centrale de 1968-1977, La Tour-de-Peilz).
Lotti Ruckstuhl, Catherine Bécour, 1990
3
Handicap mental et majorité
Les personnes en situation de handicap mental peuvent-elles prétendre au statut d'adulte ?
Frédéric Allamel, 2009
4
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Depuis la loi du 19 janvier 1 990, l'âge de dix-huit ans correspond à l'âge de la majorité tant civile que pénale1. Dans sa version initiale, la loi du 8 avril 1 965 prévoyait que les mesures prenaient fin à l'âge de la majorité civile, c'est-à-dire ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
5
Traité de la majorité de nos rois et des regences du ...
Et un traité des preéminences du Parlement de Paris Pierre Dupuy. ' 1 Henri II. tint trois fois son lit de Justice pour mettre ordre à la Justice de son Royaume , & une autrefois , où U déclara les raisons qui l'obligeoient à faire la guerre à ...
Pierre Dupuy, 1722
6
Traite de la majorité des nos rois
Pierre Dupuy. $VÉ LES \0ÏS ONT DISPOSE' de la Régence ou du gouucmçment du Rpyaume. t □ ' C H A PI TR E VIL 'A n £47. Dagobert I, donna pour Regent à son fîlsClouis II. Ega Maire du Palais. L'an 1060. Henry I. ordonna que ...
Pierre Dupuy, 1655
7
Examen des principes émis par les membres de la majorité et ...
DES PRINCIPES ÉMIS PAR LES MEMBRES DE LA MAJORITÉ ET DE L' OPPOSITION DE LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS PENDANT LA SESSION DE l8l6, Par L. T. Parcere personis, dicere de vitiii, Martial. A PARIS, t L'HUILLIER, Libraire, ...
Léon Thiessé, 1817
8
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Par ces mots, Majorité nalio •ute, nous n'entendons pas cette majorité numérique des votants d'une nation, qui , sur la provocation de l'autorité publique et dans des cas déterminés , manifestent une volonté positive et exercent un droit ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
JSi vous passez du collège électoral dans la chambre des députés ou dans celle des pairs, vous y retrouverez la même vénération et le même culte pour la majorité. La majorité y sera l'objet de tous les soins, de tous les empressemens et de ...
10
La bossue, ou, Le jour de la majorité, comédie en un acte, ...
Jean Joseph Ader, M. Fontan (Louis-Marie). (53) BLOMDIN. Je vous jure , Monsieur ... DE LKPINE. Taisez-vous ! dès ce soir Je tous chasse ! BLONDIN. ',s Monsieur . . . CÉCILE , àBlondin. Notre sort se ressemble; Mon cher monsieur Blondin ...
Jean Joseph Ader, M. Fontan (Louis-Marie), 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJORITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino majorité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espagne: la gauche dirige la majorité des régions
La gauche dirige depuis mardi la majorité des régions d'Espagne suite aux alliances formées notamment avec le parti de gauche radicale ... «Le Point, lug 15»
2
Une majorité de Brésiliens en faveur de la destitution de Roussef
Une majorité de Brésiliens est favorable à une destitution de la présidente de gauche Dilma Rousseff, confrontée aux difficultés économiques ... «TVA Nouvelles, lug 15»
3
Édouard Fritch réunit sa majorité municipale
Édouard Fritch réunit sa majorité municipale ... de rencontrer les présidents de sections de Pirae, Édouard Fritch a réuni sa majorité hier soir. «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
4
Mali : Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …
ibk_bis_633786483 Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ... «Mali Actu, lug 15»
5
Au Manitoba, la majorité des noyades ont lieu dans les lacs et les …
Christopher Love, le porte-parole de la Société de sauvetage du Canada en pleine démonstration de bouche à bouche. Photo : Denis-Michel ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Kylie Jenner, mariée dès sa majorité? Tyga a demandé sa main à …
Tyga aurait demandé la main de Kylie Jenner à son père Caitlyn. Le rappeur de 25 ans attendra que Kylie ait atteint la majorité pour se marier ... «RTL info, lug 15»
7
La majorité des massifs forestiers ferme à 11h
Selon les prévisions de Météo France, pour le mardi 21 juillet 2015, le soleil domine largement le matin. A la mi-journée, sur le plateau de Trets ... «Maritima.info, lug 15»
8
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
Derrière les moulinets du ministre, il y a ni plus, ni moins, un refus d'agir. D'ailleurs, il y a un mois, il avait osé répondre à un agriculteur en ... «AgoraVox, lug 15»
9
La majorité des commerces toujours fermée
Beaucoup de commerces et services sont restés irrémédiablement fermés et le seront tout le reste de la semaine. Beaucoup d'amateurs du ... «L'Expression, lug 15»
10
Une enquête d'Unisys révèle qu'une écrasante majorité de Français …
Paris, France, 20 juillet 2015 – L'enquête Unisys Security Insights révèle les inquiétudes d'une majorité de Français (90%) quant à l'utilisation ... «Edubourse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Majorité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/majorite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z