Scarica l'app
educalingo
măráz

Significato di "măráz" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MĂRÁZ

măráz (mărázuri), s. n.1. (Înv.) Invidie, silă. – 2. (Pl.) Fleacuri, fandoseli, mutre. – Var. maraz. Mr. măraze, megl. măraz. Tc. maraz (Miklosich, Türk. Elem., II, 123; Șeineanu, II, 249; Berneker, II, 19; Lokotsch 1404), cf. ngr. μαράζί, alb., sb., bg. maraz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MĂRÁZ IN RUMENO

măráz


CHE SIGNIFICA MĂRÁZ IN RUMENO

definizione di măráz nel dizionario rumeno

mráz s. n., pl. mărázuri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂRÁZ

ceapráz · crisopráz · forobráz · maráz · miráz · obráz · teráz

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂRÁZ

măr-de-pământ · măr-gutúi · măr-gutúie · mărác · mărár · mărarul-broáștei · mărarul-cálului · mărarul-câmpului · mărát · mărăcín · mărăcinár · mărăcináș · mărăcínă · mărăcíne · mărăcinét · mărăciníș · mărăcinít · mărăcinós · mărădắu · mărămioáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂRÁZ

amiáz · antigáz · aragáz · atláz · barcáz · biogáz · blaugáz · bogáz · breáz · cabáz · chicláz · corház · diabáz · dioptáz · estáz · eucláz · extáz · fotáz · gogleáz · grumáz

Sinonimi e antonimi di măráz sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂRÁZ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «măráz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂRÁZ»

măráz ·

Traduzione di măráz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MĂRÁZ

Conosci la traduzione di măráz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măráz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măráz» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Marazul酒店
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marazul
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marazul
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Marazul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marazul
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Marazul
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Marazul
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Marazul
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Marazul
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Marazul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marazul
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マラズル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Marazul은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Marazul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marazul
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Marazul
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Marazul
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Marazul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Marazul
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Marazul
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Marazul
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

măráz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marazul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marazul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marazul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marazul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di măráz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂRÁZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di măráz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «măráz».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su măráz

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂRÁZ»

Scopri l'uso di măráz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măráz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
God of Balance - Pagina 38
General Maraz held his hand out in friendship. Balron shakes his hand, Maraz started to lead him down an underground path, "Just one thing, why is there such a presence here, I couldn't see any sort of base apart from tents" said Balron.
Matthew Gordon, 2009
2
Three Women of Herat: A Memoir of Life, Love and ... - Pagina 111
Her condition was instantly recognisable to those around her as maraz, 'the illness', or possession by spirits. It was a state which aroused intense anxiety and which people believed could be successfully treated only through exorcism.
Veronica Doubleday, 2006
3
The Land Beyond All Dreams
They gave Maraz other ideas. Maraz hopped to her feet, pulled me up, and said, “Dance with me.” How could I refuse? Then she dropped her robe, pulled mine off, and hauled us both to the edge of the cliff. There wasn't room to do any of the ...
Bryan Fields, 2014
4
Fungal Protoplasts: Applications in Biochemistry and Genetics
... the first complemented products are transitory hetero- karyons, which either segregate (Matsuoka et al., 1982; Morgan et al., 1982) or undergo karyogamy to yield uninucleate cells of elevated ploidy (Ferenczy and Maraz, 1977; van Solingen ...
J. Peberdy, 1985
5
The Make-Believe Space: Affective Geography in a Postwar ...
In all of these criticisms was a subjective feeling and an affect that I studied through the notion of maraz—in this context, a feeling of melancholy in relation to one's life circumstances and surroundings. Although Turkish-Cypriots used the word ...
Yael Navaro-Yashin, 2012
6
The Sultan's Yemen: 19th Century Challenges to Ottoman Rule
Joint maraz of Slrrl and Sabri of 15 M 1267/20 November 1850, lef 3 in Dahiliye 13604. For Qasim's Arabic petition to 'Abdallah ibn Sharaf, kaymakam of Mocha sancak, see lef 7 of Dahiliye 13064, and for Sabri's scepticism, see his mamz of ...
Caesar E. Farah, 2002
7
Hourie Syrup
Sirmé explained it was made from the maraz goat hair, and that kind of sock was usually called Rash and was commonly made from ordinary black goats' hair. It was made into a pair of very thick shoes for walk on the snow without being ...
Soro Hattie, 2015
8
El caudillo de Zamora. Drama original en 3 actos y un prologo
Maraz con las manos cruzadas y la cabeza baja . Al mismo tiempo suena dentro la música de los aldeanos , que se han ido por la montaña : los tres personages permanecen en la posicion referida , durante seis compases , lo menos , de la ...
Luis Olona, 1847
9
Safety in the Agri-food Chain - Pagina 471
11. Microbial. analysis. of. food. Anna. Maraz,. Fulgencio. Marin. and. Rita. Cava. (cases. by. Andreja. Rajkovic). 11.1. Introduction. Modern civilization with its large population (ca. 6.5 billion in the year 2005) could not be supported without ...
Pieternel A. Luning, ‎Frank Devlieghere, ‎Roland Verhé, 2006
10
The Self and Other in Afghan Cosmology: Concepts of Health ...
marizi/maraz ("illness") may be used at times, depending on the seriousness of the illness. The term dard/dardi (pain/ ache) is also used to refer to bone and joint ailments, e.g., ustukha'n-dardi (bone ache), dardi-mufsal (joint ache).
Zieba Shorish-Shamley, 1991
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Măráz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/maraz-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT