Significato di "martír" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARTÍR

fr. martyr

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARTÍR IN RUMENO

martír

CHE SIGNIFICA MARTÍR IN RUMENO

definizione di martír nel dizionario rumeno

(1) Una persona che soffre di un tormento fisico o morale per una causa; martire. 2) bis. Persona che ha accettato la condanna a morte senza rinnegare la fede cristiana. 3) Fig. Una persona sottoposta a sofferenza, trattamento o persecuzione inumani.

MARTÍR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care îndură chinuri fizice sau morale pentru o cauză; mucenic. 2) bis. Persoană care a acceptat condamnarea la moarte fără a se dezice de credința creștină. 3) fig. Persoană supusă unor suferințe, tratamente sau persecuții inumane.

SINONIMI DI «MARTÍR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «martír» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di martír

martiráj · martíriu · mucenicíe · suplíciu

TRADUZIONE DI MARTÍR

Conosci la traduzione di martír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di martír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martír» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 烈士
• Traduttore italiano - spagnolo: mártir
• Traduttore italiano - inglese: martyr
• Traduttore italiano - hindi: शहीद
• Traduttore italiano - arabo: شهيد
• Traduttore italiano - russo: мученик
• Traduttore italiano - portoghese: mártir
• Traduttore italiano - bengalese: শহীদ
• Traduttore italiano - francese: martyr
• Traduttore italiano - malese: syahid
• Traduttore italiano - tedesco: Märtyrer
• Traduttore italiano - giapponese: 殉教者
• Traduttore italiano - coreano: 순교자
• Traduttore italiano - giavanese: martir
• Traduttore italiano - vietnamita: liệt sĩ
• Traduttore italiano - tamil: தியாகியாக
• Traduttore italiano - marathi: हुतात्मा
• Traduttore italiano - turco: şehit
• Traduttore italiano - italiano: martire
• Traduttore italiano - polacco: męczennik
• Traduttore italiano - ucraino: мученик
• rumeno: martír
• Traduttore italiano - greco: μάρτυρας
• Traduttore italiano - afrikaans: martelaar
• Traduttore italiano - svedese: martyr
• Traduttore italiano - norvegese: martyr

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MARTÍR»

Scopri l'uso di martír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Changing Face of Church: Emerging Models of Parish ...

A hopeful view of the Church's future and its leadership comes through clearly from those who were interviewed for this book, and readers will be bolstered in their own pastoral planning efforts through the you-can-do-it-too message of this ...

Marti R. Jewell, ‎David A. Ramey, 2010

Romance Al Divin Martir Juda C

This is the most significant work to come from the pen of Antonio Enriquez Gomez.

Antonio Enríquez Gómez, ‎Timothy Oelman, 1986

Renegado, Rey, Y Martir: Comedia Famosa - Pagina 16

Comedia Famosa Cristóbal ¬de Morales. peí o que mas he de fer, qucmugcr,y conagrauio? Vafe, Ved. Rey toy , ya empieço a tender ml rigora loquealcanço. A effe viejo que efta preîo, с on dos vidrios afilados le cortareis alindante las arterias ...

Cristóbal ¬de Morales, 1650

The Reception of Machiavelli in Early Modern Spain - Pagina 129

Juan Pablo Mártir Rizo was a well-known intellectual and historian at court who favored the Count-Duke of Olivares. He dedicated his Norte de principes, published by Diego Flamenco in Madrid in 1626, to don Diego de Corral y Avellano, ...

Keith David Howard, 2014

Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg ...

Martír. v. S. Cclse ,. l'an 142.. Martir. xx' s, Marcelle en 2.87.Mar- vr. S: Felix Martir. tir ,Îlsous le Prêsident Rictíóvare. vu. S. Mansuct. , ' xxr. S. Metropole Martír'. vm. S. Clement. ' xx”. S. Séverin Martir. ix. S. Moïse. V j xxm. S. Florentin Mar-tir. x.

Jean Bertholet, 1741

Peninsular Ranges Batholith, Baja and Southern California:

The. Sierra. San. Pedro. Mártir. zoned. pluton,. Baja. California,. Mexico. R. Gordon Gastil* David L. Kimbrough Joan M. Kimbrough Department ofGeological Sciences, San Diego State University, San Diego, California 92182-1020, USA Marty ...

Douglas M. Morton, ‎Fred K. Miller, 2014

Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía

Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...

Eric Metaxas, 2012

Books in Cambridge Inventories: Volume 2, Catalogue: ... - Pagina 531

1588/9 Anon.22 39 (3s) martir in genesim Anon.22 569 (3/4d) martir in genesim Anon.22 668 (4/8d) 2 martir in genesim quires 1589 1/3 Perne 417 (8s) {TheoD petrus Martir in genesim Fol. Pet. Pet. 1590/1 Bridges 5 (2/8d,2/6d) Mártir in ...

E. S. Leedham-Green, 1986

Land of Chamise and Pines: Historical Accounts and Current ...

Longinos-martínez depicted the general distribution of brushlands, pine forests, and meadows in the Sierra San Pedro Mártir. On Arrillaga's first journey, he described chaparral and Quercus agrifolia woodlands in the mountains northeast of ...

Richard A Minnich, ‎Ernesto Franco Vizcaino, 1998

San Jorge, el gran mártir

En cuanto a su figura histórica, lo que podemos decir es que se trata de un mártir cristiano oriental, que murió en un año impreciso del siglo IV, probablemente en Lydda (actualmente Lod, Israel), la antigua Dióspolis de los grecorromanos.

Joan Llopis, 1996