Significato di "vintír" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINTÍR

vintír (-re), s. n. – Plasă de pescuit. Rus. venterĭ (Scriban).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VINTÍR IN RUMENO

vintír

CHE SIGNIFICA VINTÍR IN RUMENO

definizione di vintír nel dizionario rumeno

VINTAGE n. Un placcaggio da pesca, costituito da un sacchetto a rete, rivestito di cerchi disposti uno sopra l'altro.

VINTÍR ~e n. Unealtă de pescuit, constând dintr-un sac de plasă, îmbrăcat pe cercuri dispuse unul deasupra altuia.

SINONIMI DI «VINTÍR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vintír» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di vintír

vấrșă

TRADUZIONE DI VINTÍR

Conosci la traduzione di vintír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vintír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vintír» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 盆或
• Traduttore italiano - spagnolo: ollas o
• Traduttore italiano - inglese: pots or
• Traduttore italiano - hindi: बर्तन या
• Traduttore italiano - arabo: الأواني أو
• Traduttore italiano - russo: горшки или
• Traduttore italiano - portoghese: potes ou
• Traduttore italiano - bengalese: creels
• Traduttore italiano - francese: pots ou
• Traduttore italiano - malese: creels
• Traduttore italiano - tedesco: Töpfe oder
• Traduttore italiano - giapponese: 鍋または
• Traduttore italiano - coreano: 냄비 나
• Traduttore italiano - giavanese: creels
• Traduttore italiano - vietnamita: chậu hoặc
• Traduttore italiano - tamil: creels
• Traduttore italiano - marathi: creels
• Traduttore italiano - turco: sepetleri
• Traduttore italiano - italiano: pentole o
• Traduttore italiano - polacco: garnki lub
• Traduttore italiano - ucraino: горщики або
• rumeno: vintír
• Traduttore italiano - greco: γλάστρες ή
• Traduttore italiano - afrikaans: potte of
• Traduttore italiano - svedese: krukor eller
• Traduttore italiano - norvegese: potter eller

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VINTÍR»

Scopri l'uso di vintír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vintír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dějiny Moravy - Volumele 8-9 - Pagina 33

Za vynálezce tëchto dre- vënych stezek pokládán poustevník Vintír, jenz vybëzky Sumavy vzdélával a tam, kde nyní leáí Dobrá voda v kraji Prachenském, podle povésti r. 1045 zemrel. Stopy „stezky Zlaté" od nëho zaloÈené a pozdeji casto ...

Beda Dudik, 1882

777 kostelů, klášterů, kaplí České republiky - Pagina 48

Vintír se narodil kolem roku 955 v Du- rynsku ¡ako hrabécí syn, byl príbuznym císafe Jindricha II. V 45. roce svého zivota se rozhodl stát mnichem. V r. 1006 se stal laickym brairem v benediktinském kláStefe v Niederaltai- chu v Bavorsku, o tri ...

Petr David, ‎Vladimír Soukup, 2002

Christlicher vn[d] rechtgschaffner bericht, wie sich ein ...

Catixsltfcfccr beric&t vin : tir: ГФ<# bet pecfon / иоф bit vm bttfd)tybvms bet bieyen pecfo* tteit / jettrenne bit cmtg&yt bet @eli0/fa0t<b /neimcti xcitbie Cetbolifcben íicíbe/bte jwowrti *e volfomne Uatnten inn £tyu (io / vnnb nur cm pcrfonCb«(îi ...

Vincentius (Lerinensis), ‎Sebastian Faber, 1563

Table chronologique contenant un recueil en abrégé des ...

DZ: droits desùlzszstnnee é* &Poctray fi”- le vin, dans lu Ville ó- 1751953' bourg: de Dieppe. Des 'anciens c5- nouveaux cinq fil: fin* le vin. Tir. 1. des droits de gros , 8e d'augmentation. Tit. 2.. de la vente en gros , 6e du transport du vin. Tir. z.

Guillaume Blanchard, 1687

The Plays: In 4 Volumes. ¬The virgin-martyr [u.a.] - Volumul 1 - Pagina ci

... addition to the copies in the Museum, and a vIN-TiR"'ODUCTION. ci.

Philip Massinger, ‎William Gifford, 1813

Walker's Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of ...

Invention, In-ven'sh&n. t. fiction, act of producing something new ; the thing invented Inventive, In-ven'tlv. a, quick at contrivance [thing new ; a contriver Inventor, in-venf or. t. a finder out of some* Inventor)', In'vin-tir-e, *, a catalogue of moveable ...

John Walker, 1823

Cobb's New Juvenile Reader, No. III, Or, Third Reading ...

In struc tive (in strdk' tiv), a. giving instruction ; In ter wo ven (vin tir wo' vn), per. par. of Interweave, to weave or mix one with another ; to in- termingle. [rounded by land ; a kind of color. Lake, n. a large extent or collection of water sur- Lives (livz) ...

Lyman Cobb, 1844

Cobb's New Juvenile Reader, No. III: Or, Third Reading ...

Eh ter tain (vIn tir tine'), v. to treat at table, receive hospitably ; to amuse, divert ; to keep. Faint ing (fint' ing), part. a. failing, languishing : n. temporary loss of respiration and motion : par. of Faint, to sink motionless ; to grow feeble : a. languid, ...

Lyman Cobb, 1847

A Treatise upon the Law of Usury and Annuities - Pagina 221

Vin. tir. Usury, 306, cites Emmott and FuIWood': Case, &e. I Keb. 629. Rar v. Gast or Gar-111. 3 3 Rol. Rep,43. " dis PART I. CHAP. V. L-W Certainty necessary in criminal and penal laws. Corrupt agreement must be laid in the information What ...

Francis PLOWDEN (LL.D.), 1797

O té naší Hané: kulturní a místopisné obrázky z dějin ... - Pagina 24

Uvoliv se tak uciniti slozil prísahu vérnosti s ostatnimi vzboufenci.1 Stalo se tak 12. cervna roku 1312. S Fridusem vzati na milost Mikulás, vévoda opavsky, Oldrichz Boskovic, Gozvín a Vintír z Brandyse a Macek s prezdívkou Mnich. Do 8 dni ...

Jan Horák, 1930

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINTÍR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vintír nel contesto delle seguenti notizie.

Auf Umwegen nach Bärnau

Das Kirchenlexikon berichtet: "Gunther von Thüringen (Tschechisch: Vintír; Neudeutsch: Günther oder auch Gunther von Niederalteich). Der Gedenktag ist der 9 ... «Oberpfalznetz, ott 15»

Glasaltar im der Wallfahrtskirche des hl. Gunter in Dobrá Voda …

Gunter (auf tschechisch Vintír), die 1997 renoviert worden war und seitdem leer stand, wurde ein neuer Altar enthüllt. Die Künstlerin Vladena Tesarova hat den ... «Radio Prag, ott 10»