Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mărturisíre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MĂRTURISÍRE IN RUMENO

mărturisíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MĂRTURISÍRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mărturisíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mărturisíre nel dizionario rumeno

MERRURISIRE e f.1) v. UN MARITURISI E FARE MOLTO. 2) Dichiarazione di un testimone davanti agli organi investigativi per confermare una cosa o per supportare le proprie opinioni; prove; testimonianza. 3) Comunicazione di un pensiero nascosto; la fiducia; confessione. 4) rituale cristiano consistente nel riconoscimento dei peccati per il loro perdono; confessione. / V. confessare MĂRTURISÍRE ~i f. 1) v. A MĂRTURISI și A SE MĂRTURISI. 2) Declarație a unui martor în fața organelor de anchetare pentru a adeveri un lucru sau pentru a susține părerile cuiva; depoziție; mărturie. 3) Comunicare a unui gând ascuns; confidență; destăinuire. 4) Ritual creștin constând în recunoașterea păcatelor spre a obține iertarea lor; spovedanie. /v. a mărturisi

Clicca per vedere la definizione originale di «mărturisíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂRTURISÍRE


aerisíre
aerisíre
agonisíre
agonisíre
canarisíre
canarisíre
categorisíre
categorisíre
chivernisíre
chivernisíre
curarisíre
curarisíre
dichisíre
dichisíre
economisíre
economisíre
fundarisíre
fundarisíre
garnisíre
garnisíre
heretisíre
heretisíre
hiritisíre
hiritisíre
hirotonisíre
hirotonisíre
istorisíre
istorisíre
matisíre
matisíre
meremetisíre
meremetisíre
miglisíre
miglisíre
mâglisíre
mâglisíre
paraponisíre
paraponisíre
parastisíre
parastisíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂRTURISÍRE

mărói
măroșíe
mărșăluí
mărșăluíre
mărșăluitór
mărșuí
mărtăcí
mărturíe
mărturisánie
mărturisí
mărturisít
mărturisitór
mărțấnă
mărțână
mărțișór
mărunt
mărúnt
măruntáie
măruntóc
mărunțătoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂRTURISÍRE

parigorisíre
pericolarisíre
periorisíre
planisíre
pliroforisíre
politisíre
prohorisíre
reaerisíre
regularisíre
sastisíre
satirisíre
scandalisíre
sclivisíre
secfestrarisíre
sfeterisíre
sictirisíre
silabisíre
sistisíre
stavilarisíre
surdisíre

Sinonimi e antonimi di mărturisíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂRTURISÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mărturisíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mărturisíre

ANTONIMI DI «MĂRTURISÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «mărturisíre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di mărturisíre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂRTURISÍRE»

Traduzione di mărturisíre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MĂRTURISÍRE

Conosci la traduzione di mărturisíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mărturisíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mărturisíre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

自白书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकारोक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

признание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকারোক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengakuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beichte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pratelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்குமூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबुलीजबाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

визнання
40 milioni di parlanti

rumeno

mărturisíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belydenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekännelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mărturisíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂRTURISÍRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mărturisíre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mărturisíre

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂRTURISÍRE»

Scopri l'uso di mărturisíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mărturisíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 91
Comunitatea de mărturisire este, iată, şi comunitate de aşteptare a celor încredinţaţi că se va „plini făgăduinţa Tatălui”. Ei vor primi astfel puterea de a „prooroci în Har” nu altfel căci Iisus îi lămureşte: „Nu al vostru este să ştiţi anii sau vremile pe ...
Ilie Badescu, 2010
2
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 51
categoria rugăciunilor post-exilice, prezentând o perspectivă deuteronomistică asupra istoriei12: o vs. 1-2: introducere; o vs. 3-5: mărturisire a dreptăţii divine; o vs. 6-8: mărturisire penitenţială a păcatelor poporului; o vs.9-10: descriere a stării ...
Claudiu Mesaroș, 2013
3
L-Z - Pagina 59
V. şi mărturisire. MĂRTURISIRE EXTRAJUDICIARĂ, mărturisire constând în recunoaşterea orală sau scrisă care, întrucât nu a fost făcută în faţa judecătorului competent în cursul procesului unde urmează să fie utilizată ca mijloc de probă, ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
4
Seniorul Corneliu Coposu:
Mărturisire. (prefaţă. la. ediţia. I). „Corneliu Coposu se mişcă întro sferă de mister.“ (Fragment dintro notă a Securităţii, nesemnată şi nedatată) Cartea de faţă este o încercare – aproape disperată – de a reconstitui cât mai exact momentele ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
5
Cartea celor 7 zile:
Mărturisire Această carte nu este despre oameni renumiți ori de succes. Această carte este despre mine, despre tine, despre toți cei care nu au avut șansa, oportunitatea, ori nu au profitat de împrejurări atunci când sau ivit. Vreau să scriu ...
Daniel N., ‎Gabriel B., 2015
6
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 21
Această Sfântă Taină trebuie însoțită de Spovedanie, ca mărturisire sinceră a tuturor păcatelor, și de împărtășirea cu Trupul și Sângele lui Hristos. Numai împreună, aceste trei Sfinte Taine oferă bolnavului creștin un tratament deplin, ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
7
Mataniile - Pagina 108
Cred că astăzi aş fi gata să procedez din nou aşa cum am procedat atunci... cel puŃin aşa-mi închipui... Doctorul se uită la ea în tăcere şi se gândi la cuvintele scurte şi nelămurite pe care le pronunŃase. Aştepta însă o mărturisire amănunŃită, ...
Barclay, Florence L., 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mărturisíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/marturisire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z