Significato di "masticá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASTICÁ

fr. mastiquer, it., lat. masticare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASTICÁ IN RUMENO

masticá

CHE SIGNIFICA MASTICÁ IN RUMENO

definizione di masticá nel dizionario rumeno

masticá vb., ind. 1 sg mastichéz, 3 sg e pl. masticheáză

masticá vb., ind. prez. 1 sg. mastichéz, 3 sg. și pl. masticheáză

TRADUZIONE DI MASTICÁ

Conosci la traduzione di masticá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di masticá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masticá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 乳香
• Traduttore italiano - spagnolo: masilla
• Traduttore italiano - inglese: mastic
• Traduttore italiano - hindi: गोंद
• Traduttore italiano - arabo: المصطكي
• Traduttore italiano - russo: мастика
• Traduttore italiano - portoghese: mástique
• Traduttore italiano - bengalese: একধরনের আঠা
• Traduttore italiano - francese: mastic
• Traduttore italiano - malese: warna kuning muda
• Traduttore italiano - tedesco: Mastix
• Traduttore italiano - giapponese: マスチックの
• Traduttore italiano - coreano: 마스틱
• Traduttore italiano - giavanese: mastic
• Traduttore italiano - vietnamita: gắn gương
• Traduttore italiano - tamil: மரக்கசிவு
• Traduttore italiano - marathi: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Traduttore italiano - turco: sakız
• Traduttore italiano - italiano: mastice
• Traduttore italiano - polacco: mastyks
• Traduttore italiano - ucraino: мастика
• rumeno: masticá
• Traduttore italiano - greco: μαστίχη
• Traduttore italiano - afrikaans: mastiek
• Traduttore italiano - svedese: mastix
• Traduttore italiano - norvegese: mastic

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MASTICÁ»

Scopri l'uso di masticá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masticá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chira Chiralina: - Pagina 221

Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !

Panaït Istrati, 1976

Opere alese - Volumul 2 - Pagina 229

Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !

Panait Istrati, 1966

Algo M S Que Mal - Pagina 104

Mi madre, la pobre, con temor a que se formaran escenas desagradables, nos preparaba para superar esos momentos, pero siempre sin resultado; nos inflaba con pastillas contra el mareo, masticá bamos chicles, algunas veces nutría ...

Marisa Lorenzo, 2012

Moș Anghel ; Codin - Pagina 91

Haideţi să ne descotorosim de corvoada asta Pe urmă vă voi da să gustaţi din mastica mea de Hio. Grecimea fu lovită de căpială : — Mastică Hio ? Aveţi mastică ? O, Hio ! O, partida lui Homvros ! O, mastică fără pereche ! Ce chilipir pe gurile ...

Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

(masticharo), a'mestecá una licore cu mastica; a lipí cu mastica, si in genere, a lipí cu verice glutinosu. * MASTICATIONE, s. f., actione de masticare in amendoue sensurile coven- tului : lipsea de denti adduce rea mas- ücatione; masticationea ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario

59 Kachiyóqmi/káchiyoq Ya tiene sal o está con sal It already has salt 60 Kachiyóqnam kashkíntzik Nuestra sopa ya tiene sal Our soup already has salt 61 Káchkan Roe, mastica To gnaw, to nibble, to chew 62 Káchkar Roer, masticar To gnaw ...

Menandra Mosquera, 2012

¡Pasión Por Las Ventas! - Pagina 59

Usando enjuague bucal dos veces al día es una gran ideal de todas formas, solo disfrazara el problema si fallas en cepillar tu lengua. 2. Mastica, mastica y mastica. La goma de mascar de forma normal normalmente previene el mal aliento.

Alan L. Alford, 2013

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... - Pagina 649

Lo stesso che anco. V. M. MASTICA, {[2 V. A. per ÌIIAS'I'ICF. V. una-n. MASTICACCIIIÀIÌE. Lo stesso che Blascuu G DmTICCHIABB. V. MIN.-I. hIASTIC.;AMÈNTO, un. V. Mu'rruuoua MIN.-N. MASTICANTE , part- alt. di Masticare. Che mastica. n.

Marco Bognolo, 1839

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 576

( A. T. ital. mastica , mástico ). Pistacia lentiscus L. Maatlcanilaterll. ». ffl. Sacrón tone : pesamondo. Haatlca-partlcull. ». m. Bacchettone : biascica- avemarie, baciapile, biasciarosari. Haaticarl. v. a. Distar il cibo o altro coi denti: masticare. || met.

Antonino Traina, 1868

Turn-of-the-Century Farm Tools and Implements - Pagina 37

Mastica” Ofthe one I” the Ebony handle)' 354'“); ebony handle' $3'00' is elastic and tenacious, admitting of expansion and contraction without van RGYPBP'S “Perfect” GlaZing' POintS. . craqkms. When The finest glazing points on the ' Flpllhed ...

Henderson & Co., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTICÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masticá nel contesto delle seguenti notizie.

Masticá sin engordar: lanzan un chicle para controlar el apetito

Masticá sin engordar: lanzan un chicle para controlar el apetito. El suplemento dietario tiene ingredientes naturales que dan sensación de saciedad. «La Gaceta Tucumán, ott 13»