Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se ofticá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE OFTICÁ

oftică
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE OFTICÁ IN RUMENO

a se ofticá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE OFTICÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ofticá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se ofticá nel dizionario rumeno

E OFFRIAMO IL mio intranz quotidiano. 1) per ammalarsi del mondo; diventare sciocco. 2) Per togliersi la vita. A SE OFTICÁ mă oftíc intranz. 1) A se îmbolnăvi de oftică; a deveni ofticos. 2) A-și învenina viața.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ofticá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE OFTICÁ


a criticá
a criticá
a decorticá
a decorticá
a dereticá
a dereticá
a diagnosticá
a diagnosticá
a ofticá
a ofticá
a practicá
a practicá
a pronosticá
a pronosticá
a sofisticá
a sofisticá
autocriticá
autocriticá
autodiagnosticá
autodiagnosticá
buticá
buticá
criticá
criticá
decorticá
decorticá
dereticá
dereticá
desofisticá
desofisticá
diagnosticá
diagnosticá
masticá
masticá
ofticá
ofticá
plasticá
plasticá
politicá
politicá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE OFTICÁ

a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofuscá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se omorî́
a se ondulá
a se opacifiá
a se opărí
a se opintí
a se oploșí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE OFTICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
practicá
prognosticá
pronosticá
pușticá
remasticá
rusticá
sfârticá
sofisticá
urticá

Sinonimi e antonimi di a se ofticá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE OFTICÁ»

Traduzione di a se ofticá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE OFTICÁ

Conosci la traduzione di a se ofticá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se ofticá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se ofticá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

要生气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estar enojado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to be pissed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाराज हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن تكون سكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтобы быть пьяный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para ficar puto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্রাব হতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être énervé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi marah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sauer zu sein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怒っします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화가 될
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi ngamuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được pissed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர்கழித்த இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लघवी असल्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinirli olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di essere incazzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być wkurzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щоб бути п´яний
40 milioni di parlanti

rumeno

a se ofticá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να νευριάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk te wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att vara förbannad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å være forbanna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se ofticá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE OFTICÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se ofticá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se ofticá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE OFTICÁ»

Scopri l'uso di a se ofticá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se ofticá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 1112
[<fr. tubercule ux\ TUBERCULOSTATIC, -A adj., s. n. (medicament) care .împiedică înmulţirea bacilu- lui tuberculozei. [<fr. tuberculostatlqve] TUBERCULOZA s. f. boală infectioasă şi contagioasă cauzată de bacilul Koch ; ftizie, (pop.) oftică.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Anale - Pagina 98
Mi-au murit o sumă de orătenii astă primăvară. osflca (a se-) v. A se oftică. Trăesc rău de tot; a osfical-o, sărmana. o tânji (a-) v. A lovi, a croi pe cineva. 98 ION BOCEANU.
Academia Română, 1913
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 67
a (se) oftica, a suferi, a (se) supära. 67.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
4
Dincolo de frontiere. Opere
Hai, bă, nu te oftica, se oftică la rândul lui Pensionaru. Dacă joci pe corecte ți-o iau imediat. Și, bineînțeles, cum se înduplecă Palade să dea drumul la minge, Pensionaru i-o ciupește. V-am zis că știe fotbal. Numai că imediat Palade îi rade ...
Sorin Stoica, 2015
5
Imigranţii
Deci Laurici se oftica că ratase trei jocuri unul după altul la badminton. Abia apucase so avertizeze pe Claudiţa că dacă mai pierde unul, îi mai scoate şi ochiul celălalt lu' Astamică. Claudiţa a început să se smiorcăie, evident fiindcă ştia că ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Vandalii
În principal se oftica pentru că nu-i mergea defel bine. Aparatele de fotografiat profesionale, dar pe dinăuntru goale, pe care le comercializa în plină stradă, nu aveau deloc vânzare, Istronom nu dorea să-l bage în afacerile sale, avea impresia ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
7
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Dar suntem și cam mulți. Dacă ai chef, cum are Lucica, mai faci dispecerat prin parcări cu moldovence, ie plin. Io nu m-am băgat, dar iei îi și place, cred că și-o mai și trage pe-acolo, mai scoate ceva. Samir se oftică, mi se rupe în paișpe.
Mircea Daneliuc, 2013
8
Nu mi-e frică!
Nu ațipea niciodată fără o lumină aprinsă. O strângeau hainele dacă o lăsai singură, și putea să stea nemâncată zile în șir. Se temea de viteză. Și de mașini. Și de ferestre zidite. Lola făcea glume, dar nu ținea la ele. Se oftica exact când te ...
Paula Săcui, 2013
9
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Tata le făcea din ochi, ei şi Mălinei, râdea numai cu buzele, fără să scoată zgomot, şi spunea că nu înţelege de ce se oftică din pricina unor bătrâni care mai degrabă îşi vând un rinichi decât să scoată banul din pungă ca săşi cumpere un ...
Dan Lungu, 2014
10
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
... dar nu ce preda ăsta, ci chiar literatura universală, citisem şi cărţile din listele lui, dar citeam, la Biblioteca Naţională „Nadejda Constantinovna Krupskaia”, la „limbi străine”, unde era şi româna, cărţile din perioada respectivă, se oftica şi chiar ...
Vakulovski, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se ofticá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-oftica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z