Scarica l'app
educalingo
mastícă

Significato di "mastícă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASTÍCĂ

turc. mastika

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASTÍCĂ IN RUMENO

mastícă


CHE SIGNIFICA MASTÍCĂ IN RUMENO

definizione di mastícă nel dizionario rumeno

MASTICS F. Bevanda alcolica aromatica contenente mastice.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MASTÍCĂ

africanistícă · antícă · burtícă · butícă · bâtícă · dropie pitícă · ferestícă · fetícă · hectícă · lectícă · mantícă · mitícă · mustícă · nevestícă · orăștícă · pastícă · plăntícă · plătícă · portretistícă · prostícă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MASTÍCĂ

mastél · masterát · mastíc · mastic · masticá · masticáre · masticát · masticatór · masticáție · masticațiúne · mastíe · mastíf · mastín · mastisól · mastítă · mastită · masto · mastocít · mastocitóză · mastodiníe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MASTÍCĂ

adícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · plutícă · potícă · simiotícă · spetícă · timoftícă · ádícă · árnícă

Sinonimi e antonimi di mastícă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASTÍCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mastícă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MASTÍCĂ»

mastícă ·

Traduzione di mastícă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASTÍCĂ

Conosci la traduzione di mastícă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mastícă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastícă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

乳香
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mastic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصطكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мастика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mástique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একধরনের আঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mastic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

warna kuning muda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mastix
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスチックの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마스틱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mastic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn gương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரக்கசிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mastice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mastyks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мастика
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

mastícă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastícă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTÍCĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastícă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastícă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mastícă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MASTÍCĂ»

Scopri l'uso di mastícă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastícă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chira Chiralina: - Pagina 221
Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !
Panaït Istrati, 1976
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 229
Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !
Panait Istrati, 1966
3
Momente:
I. L. Caragiale. LEANCA: Clondirul cu mastică; şi pe urmă vrea să fugă. JUD.:Cine? LEANCA: Dumnealui. JUD.:Ei,ce pretinzi? LEANCA: Onoarea mea şi trei chile de mastică prima... JUD.:Bine; şezişitaci. LEANCA: Care vine dumnealui... JUD.
I. L. Caragiale, 2014
4
Moș Anghel ; Codin - Pagina 91
Haideţi să ne descotorosim de corvoada asta Pe urmă vă voi da să gustaţi din mastica mea de Hio. Grecimea fu lovită de căpială : — Mastică Hio ? Aveţi mastică ? O, Hio ! O, partida lui Homvros ! O, mastică fără pereche ! Ce chilipir pe gurile ...
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
5
Filosofia lui Caragiale
... zicea săl iau în birje...”. Prolixitatea frazei este evidentă, femeia sare de la ceea ce pretinde la felul cum şia agonisit şi şia transportat mastica, iar absenţa diviziunii din final face cu neputinţă de priceput ce anume a luat ea în birje, pe „domn'
Marta Petreu, 2012
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(masticharo), a'mestecá una licore cu mastica; a lipí cu mastica, si in genere, a lipí cu verice glutinosu. * MASTICATIONE, s. f., actione de masticare in amendoue sensurile coven- tului : lipsea de denti adduce rea mas- ücatione; masticationea ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
59 Kachiyóqmi/káchiyoq Ya tiene sal o está con sal It already has salt 60 Kachiyóqnam kashkíntzik Nuestra sopa ya tiene sal Our soup already has salt 61 Káchkan Roe, mastica To gnaw, to nibble, to chew 62 Káchkar Roer, masticar To gnaw ...
Menandra Mosquera, 2012
8
¡Pasión Por Las Ventas! - Pagina 59
Usando enjuague bucal dos veces al día es una gran ideal de todas formas, solo disfrazara el problema si fallas en cepillar tu lengua. 2. Mastica, mastica y mastica. La goma de mascar de forma normal normalmente previene el mal aliento.
Alan L. Alford, 2013
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... - Pagina 649
Lo stesso che anco. V. M. MASTICA, {[2 V. A. per ÌIIAS'I'ICF. V. una-n. MASTICACCIIIÀIÌE. Lo stesso che Blascuu G DmTICCHIABB. V. MIN.-I. hIASTIC.;AMÈNTO, un. V. Mu'rruuoua MIN.-N. MASTICANTE , part- alt. di Masticare. Che mastica. n.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 576
( A. T. ital. mastica , mástico ). Pistacia lentiscus L. Maatlcanilaterll. ». ffl. Sacrón tone : pesamondo. Haatlca-partlcull. ». m. Bacchettone : biascica- avemarie, baciapile, biasciarosari. Haaticarl. v. a. Distar il cibo o altro coi denti: masticare. || met.
Antonino Traina, 1868
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastícă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mastica-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT